1 верасня 2015, aўторак, 23:18

Брытанскія зоркі патрабуюць ад Кэмерана звярнуць увагу на Беларусь

17

Вядомыя брытанскія акцёры запісалі відэазварот да прэм'ер-міністра краіны Дэвіда Кэмерана.

У ім Джаана Ламлі, Сэм Уэст, Ральф Файнс, Алан Рыкман, Марк Райланс, Цім Райс, Аджоа Андо і Сайман Кэлоў падкрэсліваюць цяжкае становішча палітычных зняволеных, якія ўтрымліваюцца самадзяржаўным рэжымам беларускага дыктатара <>bАляксандра Лукашэнкі, піша брытанская газета Guardian (пераклад - charter97.org) .

Гэтая ініцыятыва была арганізаваная Беларускім Свабодным тэатрам у рамках кампаніі Free Belarus Now. Яна прымеркаваная да другой гадавіны сфальсіфікаваных выбараў 2010 года, якія скончыліся захаваннем улады Лукашэнкі і арыштам тысячы мірных дэманстрантаў.

«Улады не хочуць прызнаваць тое, што ёсць нейкія палітычныя зняволеныя, - кажа Наталля Каляда, сузаснавальнік тэатра. - Яны выкарыстоўвалі розныя падставы для арыштаў, напрыклад абвінавачванні ў хуліганстве. Сёння ў турмах Беларусі ёсць яшчэ 14 палітвязняў. Яны і іх сем'і застаюцца заложнікамі апошняй дыктатуры Еўропы».

Тэатральная трупа, акрамя артыстычнай працы, займаецца распаўсюджваннем інфармацыі аб тым, што адбываецца ў Беларусі. «Гэта вельмі смелая каманда», - сказаў іх даўні прыхільнік Том Стопард.

Ральф Файнс падкрэслівае выпадкі Зміцера Дашкевіча і Паўла Севярынца, якія былі затрыманыя ў 2010 годзе і прызнаныя Amnesty International вязнямі сумлення.

«Сёння я звяртаюся да Дэвіда Кэмерана, прэм'ер-міністра маёй краіны для таго, каб выкарыстоўваць сілу маралі ў палітыцы, разбурыць сон сумлення і запатрабаваць ад апошняга дыктатара Еўропы Аляксандра Лукашэнкі пакласці канец катаванням свайго народа і вызваліць палітычных зняволеных да новага года», - сказаў ён.

Нягледзячы на перашкоды, Беларускі Свабодны тэатр працягвае працаваць, падвяргаючыся вялікай небяспецы і працуючы падпольна ў Беларусі. Наталля Каляда і яе муж Мікалай Халезін узначальваюць яго, знаходзячыся ў выгнанні. Зараз яны жывуць у Велікабрытаніі. У траўні тэатр паставіў «Караля Ліра» на беларускай мове ў шэкспіраўскім тэатры «Глобус». У наступным годзе яны пакажуць сваю новую пастаноўку «Трэш-кухня» у тэатры «Young Vic».

Том Стопард сказаў, што сітуацыя ў Беларусі змрочная, і Еўразвяз павінен рабіць больш. «Дэмакратыі павінны спрабаваць рабіць дэмакратыю заразнай, - кажа ён, дадаючы, што захоплены тэатрам. - Яны спрабуюць нагадаць свету, што праблема Беларусі не знікла, а пагоршылася».

«Тое, што было верным у часы камунізму, верна і ў выпадку з беларускай дыктатурай. Менавіта гэтая публічнасць з'яўляецца, безумоўна, стрымліваючым фактарам для тых людзей, якія хацелі б мець развязанымі свае рукі ў барацьбе з іншадумствам. Той факт, што гэта становіцца навінамі зноў і зноў - надзвычай важны».

Ініцыятыва аб захаванні гісторый людзей, якія падвяргаюцца пераследам, дае маральную падтрымку, лічыць ён: «Гаворка ідзе пра тое, каб даць людзям магчымасць ведаць, што яны не аддадзеныя забыццю».

Роўна год таму быў апублікаваны маніфест артыстаў з заклікам да свабоды слова ў Беларусі. Яго падпісалі Tом Стопард, Ай Вэйвэй і Вацлаў Гавел.

Ірына Багданава, лідэр кампаніі Free Belarus Now, распавяла аб новай ініцыятыве:

«Я лічу, што часам тое, што не могуць зрабіць палітыкі, могуць зрабіць людзі, якіх гэта сапраўды турбуе. Я магу спадзявацца, што голас мастацкай эліты Велікабрытаніі дасць моцны сігнал ураду і падштурхне палітыкаў да дзеянняў.

Пасланні, якія зыходзяць з іх сэрцаў не могуць застацца незаўважаным. Я хачу, каб цуд адбыўся і для палітычных зняволеных, каб яны разам са сваімі блізкімі святкавалі Новы год».

падзяліцца