The Guardian: Расея толькі што пацярпела паразу ў вайне

Апошнія дзевяць месяцаў Расея вяла эканамічную вайну з Захадам, і аўторак стаў тым днём, калі яна пацярпела ў гэтай вайне паразу.

Экстраная начная нарада ў Цэнтрабанку. Павышэнне ключавой стаўкі на 6,5 працэнтных пункта. Падзенне рубля. Паведамленні аб тым, што масквічы здымаюць свае грошы праз банкаматы. Так выглядае валютны крызіс, піша The Guardian.

Вынікі ўсяго таго, што здарылася, падвёў першы намеснік старшыні Цэнтрабанка Бb>Сяргей Сшывальшчыкаў. Ён заявіў, што кіраўніцтва банка не збіралася падштурхоўваць эканоміку бліжэй да глыбокага падзення шляхам павышэння ключавой працэнтнай стаўкі, але яно не хацела сядзець і бяздзейнічаць на фоне абрынання рубля. «Паверце мне, учора рада дырэктараў прымаў гэтую пастанову, выбіраючы паміж дрэнным і вельмі дрэнным варыянтам», - сказаў Сшывальшчыкаў. У рэшце рэшт, Маскве пашанцавала. Падзеі развіваліся згодна з першым сцэнаром.

Цалкам зразумела, што спроба выклікаць «шок і трапятанне», падняўшы за адзін раз ключавую працэнтную стаўку з 10,5% да 17%, правалілася. Пасля завяршэння яшчэ аднаго вельмі напружанага дня таргоў рубель апусціўся да больш нізкай адзнакі і абнавіў гістарычныя мінімумы што да даляра. Апошнія дзевяць месяцаў Расея вяла эканамічную вайну з Захадам, і аўторак - 16 снежня - стаў тым днём, калі яна пацярпела ў гэтай вайне паразу.

Прасцей кажучы, для Масквы гэта быў свайго роду «момант Нормана Ламанта». У верасні 1992 года тагачасны міністр фінансаў Ламант заявіў, што абароніць фунт стэрлінгаў і ўтрымае валюту ў рамках еўрапейскага курсавога механізму. Для гэтага ён прапанаваў павысіць працэнтную стаўку крэдытавання да 15%, нягледзячы на тое, што ў той момант эканоміка краіны знаходзілася ў глыбокім крызісе.

Сённяшняе эканамічнае становішча ў Расеі яшчэ горшае, чым у Вялікай Брытаніі ў 1992 годзе. Яе вытворчы сектар зношаны, краіна занадта залежная ад сваіх каласальных запасаў нафты і газу - і гэта як раз у той час, калі цана нафты катастрафічна падае.

У аўторак у нейкі момант нафта маркі Brent вагалася на ўзроўні ніжэй за 60 даляраў за барэль у параўнанні з яшчэ нядаўнім пікавым значэннем 115 даляраў за барэль, якога яе кошт дасягаў мінулым летам.

Захад ведае ўсё аб уразлівасці расейскай эканомікі, аб яе разваленых заводах і празмернай залежнасці ад энэргетычнага сектара. Пасля таго, як санкцыі, уведзеныя супраць Расеі за яе падтрымку сепаратыстаў ва Украіне, не змаглі прымусіць Пуціна падпарадкавацца, ЗША і Сірыя наважылі нанесці шкоду Расеі шляхам зніжэння коштаў нафты. У выніку абедзве гэтыя краіны будуць мець пэўныя страты - а ў сферы сланцавай нафты ў ЗША гэтыя страты могуць быць значнымі. Але гэтыя краіны былі гатовыя да такой рызыкі на той падставе, што Расея пацерпіць яшчэ больш. Менавіта так і адбылося.

А цяпер пяройдзем да добрых (ці, скажам, менш дрэнных) навін. У канчатковым выніку, больш нізкія кошты нафты азначаюць больш дынамічны рост сусветнай эканомікі, паколькі ў спажыўцоў будзе больш грошай, і яны будуць больш траціць, а ў прадпрыемстваў будзе больш свабодных сродкаў для інвестыцый. Пры гэтым кошты нафты будуць расці, а разам з імі будзе расці і рубель.

Але нават у гэтым выпадку Расея застаецца ўразлівай. Яна вычарпала магчымасці павышэння працэнтных ставак, і цяпер у яе ёсць толькі два варыянты дзеянняў: адпусціць рубель у надзеі, што падзенне коштаў нафты будзе часовым, або ўвесці кантроль за рухам капіталу. Масква разглядае гэтыя варыянты ў якасці крайняй меры, аднак калі рубель працягне сваё падзенне, яны могуць выявіцца мэтазгоднымі.

Выраз «ідэальны шторм», магчыма, з'яўляецца збітай фразай, абясцэньванне валюты, эканамічны крызіс і велізарная працэнтная стаўка робяць яго цалкам дарэчным для апісання сітуацыі, якая склалася. Цяпер пытанне ў тым, як адрэагуе Пуцін. Калі ён змякчыць сваю пазіцыю ў дачыненні да Украіны, то можна меркаваць, што рызыкоўныя дзеянні, прынятыя Захадам, сябе апраўдалі, і іх задача выкананая. Але ў Маскве ёсць прыхільнікі жорсткай палітыкі, якія сцвярджаюць, што ў адказ на крызіс варта ўвесці дзяржаўнае рэгуляванне эканомікі і ўзмацніць ваенны ціск на Украіну. Калі эканамічная агонія зробіць параненага рускага мядзведзя яшчэ больш агрэсіўным, то гэта будзе пірава перамога.

Пераклад: Inosmi.ru