Журналистка перевела «Черный обелиск» Ремарка на белорусский язык
3- 1.08.2015, 8:59
- 11,589
Пять лет журналистка Инна Хомич читала и перечитывала «Черный обелиск», писала и переписывала его перевод.
папулярнае за тыдзень
- 14.04 Израиль сбил 99% «шахедов» и ракет, выпущенных Ираном во время атаки 78,456
- 15.04 У Бярдзянску і Севастопалі грымяць выбухі, Крымскі мост у дыме 67,962
- 17.04 Афіцэр: Беларусаў рыхтуюць да вайны 62,702
- 15.04 У Расеі прарвала яшчэ адну дамбу: пад ваду сыходзіць Томск 61,200
- 16.04 Страшная аварыя пад Менскам: колькасць пацярпелых павялічылася 57,122
- 19.04 Стаў вядомы лёс экіпажа збітага расейскага бамбавіка Ту-22М3 54,042
- 15.04 «Лукашэнка прыехаў у Маскву акурат дзеля гэтага» 52,750
Меркаванне
Чырвоная нітка, рыбіна костка
Почему в Москве нервничают перед Форумом мира
Відавочныя паралелі
Галоўны вынік атакі Ірана на Ізраіль
Даже если не получается, надо что-то делать, двигаться...
Адказаць-----------
Перевод на беларуский-прекрасный почин! Браво!
Действительно прониклась "немецким" Ремарка. :)))
-----------
Движение — всё, цель — ничто. Слова Эдуарда Бернштейна (1850—1932), лидера II Интернационала и правого крыла немецкой социал-демократии.
---------
Малайчына дзяўчына! Сапраўдная патрыетка Беларусі!!!
АдказацьОтличная история. В ней не хватает только одного: ссылки на её перевод выложенный в интернет. А вот упущение ли это редакции или её самой - им виднее.
Адказаць