Письма за решетку идут со всего мира :: Хартыя'97 :: Навiны

Акция «Письмо за решетку», объявленная на нашем сайте неделю назад, вызвала целый поток посланий в адрес белорусских узников совести. Андрею Санникову, Дмитрию Бондаренко, Людмиле Грязновой, Леониду Малахову, которые отбывают 15-суточный арест за организацию в Минске социальной акции «Народный Марш «За лучшую жизнь!», пишут их разных уголков земного шара. Свои приветствия прислали глава БНР Ивонка Сурвила, журналисты Павел Можейко и Микола Маркевич, группы «Международной Амнистии» из разных стран, Белорусские центры из Праги и Бельгии, старые белорусские эмигранты. Ниже вы можете почитать некоторые послания. Мы предлагаем всем присоединиться к нашей акции – все письма обязательно будут переданы в тюрьму. За вашу и нашу свободу!

Послать письмо

Name: Аляксандра
Message: Дзякуй Вам, даражэнькія! Здымаю перад Вамі капялюш і кланяюся нізка.Трывайцеся.

Name: Aliaksandr Dzeshchanka
Message: Я был с вами все последние годы, и я был на этой акции. Мы с вами!

Андрею Санникову, Людмиле Грязновой, Дмитрию Бондаренко и Леониду
Малахову.
Белорусский Независимый профсоюз выражает солидарность с братьями по борьбе за лучшую жизнь. Мы с вами делами и помыслами. Ваши устремления со временем будут востребованы всей Беларусью. И белорусский народ отдаст вам дань уважения и почестей.
За ВАШУ и НАШУ СВОБОДУ! Жыве Беларусь!
Исполнительное бюро Белорусского Независимого профсоюза.

Name: Anton and Viktoria
Message: Studenty goroda Aachen (Germany) vyrazaut solidarnost i podderzivaut "vyaznei". Give Belarus!!!

Name: Змiцер
Message: Трымайцеся!!!

Name: friend from U.S.
Message: Dear Friends,
You are in my thoughts and prayers!
Whenever one person lights a candle in the dark, they have gained something within themselves more deep than words can describe.
Though I have been sick over the rights` violations during the People`s March, it`s not the end for the peaceful fighters of human rights.
Long live human rights around the world...long live Belarus!
Please remember how many people love you around the world - remember no one can burn out your candle in the dark once you`ve lit it!
Thanks for inspiring me in my own corner of the world!
Your Friend from America

Name: Igor Nalibotskiy
Message: rebiata, vashego presidenta debila po rozhdeniu i podonka po poniatiam nado otpravit` v otstavky a eshe lychshe vycherknyt` is spiskov zhivushchix na etom svete. eta mraz`ochet prevratit` vsex vas v bydlo poxozhee na tex nemnogix lumpenov ,kotorye ego podderzhivaut. neyzheli net takix sil kotorye mogyt ego zakryt` ras i navsegda. neyzheli sidet` v klopovnikax po pol mesiatsa lychshe chem organizovat` nacional`nuyu stachky s trebovaniami ego yxoda kak saddama on samiy bolshoy vrag narda. turemshchik, bezdel`nik, idiot ne mozhet ypravliat` stranoy.
derzhites`, krepchaite zhelayu POBEDY
byvhiy zhitel` Belarusi
Igor Nalibotskiy

Name: Irina Staneuskaya
Message: Zdravstvujte i bolzhoje Vam spasibo, chto kto-to jeshchio u nas v starne ostalsia kto hochet izmenit nashu neschastnuju stranu. Mne 16 let i ya iz Grodno, no v etom godu ya yavliajus uchenikom po obmenu v Amerike. Ja by ochen hotela sdelat hot chto-to chtoby izmenit nashu stranu, nashe pravitelstvo, no kak vidite eto ochen opasno i chto samoje glavnoje chto mnogim to eto sovsem ne nado, mnogije liudi hot i zhivut bedno ne hotiat nichego delat chto by izmenit situaciju. A nado vsem nam stat` protiv nashego pravitelsvo i tolko togda my mozhem chto-to sdelat.

Name: Борис Романов
Message: Уважаемые Людмила, Андрей, Дмитрий и Леонид, позвольте выразить Вам глубокую признательность за вашу работу по освобождению Беларуси от советского рабства, за Ваше личное мужество. Я уверен, что рано или поздно Лукашенко и его преступная антибелорусская банда ответят перед судом за свои действия: за антиконституционный переворот 1996 года, за преследования и убийства оппозиционных политиков, коррупцию в масштабе государства, торговлю независимостью страны.
Вы боретесь за свободную, демократическую, европейскую державу Беларусь и вы победите.
Жыве Беларусь!
С уважением Борис Романов
Steinwingertstr.,42,
63457, Hanau, Deutschland

Name: Андрэй
Message: За спадарыню Людмілу меў гонар галасаваць на выбарах у Вярхоўны Савет. Са спадаром Андрэям меў гонар пэўны час разам працаваць.
Зараз мушу знайсьці сілы і волю для таго, каб не згубіць асабісты гонар і каб Вашае ахвяраваньне сваім дабрабытам і бясьпекай дзеля права на вольнае і годнае жыцьцё іншых не было дарэмным.
Жыве Беларусь!

Name: Валерий Козловский
Message: За нашу и Вашу Волю!!!

Name: victor
Message: Vi mujestvennie liydi,ojen`ploho v etoi strane ponimaiyt Vas i teh,kto vse tvoriajesia seichas ponimal uje v 1996g.Myjaites`,krepites`, vremia pridet.

Name: Михаил Ильичёв
Message: Каждый народ достоин жить свободным, процветающим. И только тогда, когда власть служит народу, чувствует его - такая власть пользуется уважением.
Когда власть ничего не может дать более, чем штампы и догмы, когда она поощряет иждивенчество и при этом не выполняет своих обещаний (как Лукашенко), тогда она навязывает идеологические решения народу

Name: slons
Message: Ребята, держитесь! Белорусы Латвии с Вами!!!

Name: В.Чайчыц
Message: Саннікаву А.А.
Паважаны Андрэй Алегавіч!
З паведамленняў сродкаў масавай інфармацыі даведаўся пра Ваш арышт. Ня ведаю, як выказаць свае пачуцці. Тут і гнеў, і сорам, і сум. Трымайцеся! Няхай вясновае сонца загляне ў Ваша часовае вузкае ваконца і прынясе Вам надзею і сілы!
Ваш В.Чайчыц

Name: Сергей
Message: Сочувствую и полностью поддерживаю. Быстрее бы весь народ проснулся...

Name: Sergey
Message: Pishu iz-za granici i pust` Andrey,Lyuda, Dima i Lenja znayt, chto oni ne zabiti ih pomnjat i nizkiy im poklon za to, chto muki naroda oni skoncentrirovali na sebe i ne sobirajutsja zdavat`sja. Kak gor`ko i grustno smotret` ot syuda na ves` bespredel, a rebjata stradayut za nas vseh... Mi s Vami!!!!`
P.S. Okrestina uzhe populjarna v Evrope!!!

Name: Друг
Message: Держитесь, мы с вами...

Name: Кірыла Невяроўскі
Message: Жыве Беларусь! Трымайцеся!

Name: Дарья Роткевич
Message: Просто хочу сказать вам огромное спасибо! За то, что вы устояли и за то, что не сдаетесь! За то, что сохранили надежду и веру.

Name: Сьвета
Message: Андрэй, Зміцер, Людміла, Леанід, ня бойцеся, цярпіце! Я ведаю, што такое "Акрэсьціна". Сядзела там трое сутак з той жа нагоды. Выйшла адтуль без матузоў на чаравіках, брудная, шлёпала па Менску і марыла пра торт і ванну. Я вас разумею, вітаю і спачуваю. Вы зьдзейсьнілі сапраўдны ўчынак. Віншую вас з Днём Волі і разам з усімі чакаю вас на волі. Сьвятлана, 31 год, Менск

Name: ТАНЯ
Message:
Прывітаньне, паважаныя Дзіма, Андрэй, Лёня і Людміла!
Ніяк не магу прыдумаць, што б вам такое арыгінальнае напісаць ;).
Казаць аб тым, як вам зараз дрэнна й якія вы змагары --- банальна (няхай Івонка Сурвіла піша).
Няволя ёсьць няволя, з гэтым нічога не зробіш. Ну, хаўчыка ў вас там хапае, таму з голаду не
памрэце :).
Рыхтуемся да Дня Волі (нарэшце вызначыліся, да якога ;). Хаця слова "рыхтуемся" тут ужываць,
пэўна, было б няправільна (хіба што маральна) --- агітацыі, нават бэнээфаўскай, няма.
Пэўна, хапун будзе. Так што вам сядзець будзе не адзінока --- на Акрэсьціна прыбавіцца нашых :).
У сеціве ўжо розных гадасьцей пра вас напісалі. На tut.by дык наогул сказалі, што Бандарэнка
ўваходзіць у аргкамітэт па правядзеньню Дня Волі (толькі не ўдакладнілі, у які з двух). "Хартия -
ум, честь и совесть нашей эпохи", - зрабіў выснову спадар Rembo II ;).
Вось вам вершык харошы (песенька лявацкага гурта "Дэвэйшн"), пачытайце:
ваша улада - нашы каменьні
вашы грошы - наша сумленьне
ваша здрада - наша любоў
вашае шчасьце - наша кроў.
гэта грамадзянская вайна.
вашы турмы - наша воля.
вашы кулі - наша доля
ваш презыдэнт - наш народ
і вашы сэксоты - у наш карагод.
ваш тэлевізар - нашы улёткі
вашы кулямёты - нашы вінтоўкі
вашы мянты - наша абарона
ваш амап - наша калона.
вашы прагнозы - наша надзея
вашы занозы - у нашым целе.
ваш сон - нашы Курапаты
і вашы лакеі шукаюць лапаты.
Не сумуйце там вельмі, мы вас чакаем жывымі, здаровымі і вясёлымі --- наперадзе яшчэ шмат грозных
бітваў!
Пакуль мы разам, нас не перамогуць! Жыве Беларусь!
Удачы.
Таня (zmagarka@tut.by).
P.S. "Трэба было змагацца, але амаль ніхто не змагаўся. Трэба было супраціўляцца, але ніхто не
рабіў гэтага" Эрнэста Чэ Гевара.

Name: Anton Kozlovsky
Message: Уважаемые Андрей Санников, Людмила Грязнова, Дмитрий Бондаренко и Леонид Малахов, вы и ваши коллеги по судьбе являетесь настоящим лицом Беларуси, и ваша борьба за свободу нашей родины не проходит зря. Марш «За Лучшую Жизнь!" была успехом, она показала, что оппозиция способна на профессиональные и законные методы борьбы. Одним словом - вы молодцы!
Я разослал письма с описанием марша и ситуации в которую вы попали в следующие организации:
Access to Justice Network - http://www.acjnet.org/home.cfm
Canadian Human Rights Foundation - http://www.chrf.ca/
Canadian association of the study of national development - http://www.casid-acedi.ca/
Canadian Council for International Co-operation - http://www.ccic.ca/
International Centre for Human rights and Democratic Development - http://www.ichrdd.ca/flash.html
International Freedom of Expression Exchange (IFEX) - http://www.ifex.org/
Canadian Commission for UNESCO - http://www.unesco.ca/
Amnesty International (Canadian Division) - http://www.amnesty.ca/
С уважением, Антон Козловский, Торонто, Канада
http://lukashenko.sitecity.ru

Name: Олег
Message: Господи ! Дай вам всем силы победить!

Name: Erik Kissing
Message: Dear friends! Be sure that we think of you all the time. We have sent letters of protest to those who are responsible for this crime. One day the roles will be reversed! Keep your spirits high.
Erik Kissing and Jan van der Meulen.
Netherlands.

Name: Павал Мажэйка
Message: Паважаныя, Людмiла, Андрэй, Змiцер, Леанiд.
Любая канфлiктная сiтуацыя можа, на мой погляд, вырашацца двума спосабамi: першае - гэта, тактоўна з гонарам даказаць сваю рацыю, а другое - гэта знiшчыць свайго супернiка, зламаць яго, прынiзiць, каб больш не меў ахвоты выказваць сумненне. Сённяшнi рэжым у нашай краiне з упартасцю самагубцы вырашае свае праблемы толькi i выключна другiм спосабам. На жаль, для нас. Адзiны выхад з гэтай сiтуацыi - прадзiрацца праз сiтуацыю. Я рады, што ВЫ праз яе прадзiраецеся.
З падтрымкай i разуменнем,
Павал Мажэйка, Жлобiн, ПУАТ №1

Name: igor
Message: Zdrastvuyte.ya uze petalsya obratitsya k vam v proshlom gadu,no ve nezahoteli s samnoy razgovarivat,no vsege skazu-molodce,ve silnee duhom lydi,derzites ya dumayu vse chto proishodit seychas u nas doma eto vremenno i vskorom buduchem samo po sebe uidet,vse prekrasno ponimayt to chto proishodit eto prezde vsego bolshie dengi a uze patom "politika".Nashey s vami stranoy pravya dengi i ochen bolshie, ya nedumayu chto ludi katoree stoyat za vsem etim zahotyat teryat nazitoe ili kak pravilno skazat "otobrannoe".no dumayu k nim i nado stuchatsya v dver esli me hotim peremen....
UK.Leedc.Igor

Name: Николай
Message: Будет весна и на нашей улице

Name: Товпеко Олег
Message: Я рад, что в родной Беларуси есть такие люди! Целиком на Вашей стороне.

Name: АРТЕМ
Message: Здравствуйте.
Приятно узнать, что еще есть люди, готовые повести за собой, люди, которые, видя бесстыдство властей и издевательство над народом, не сидят, сложа руки, с покорно опущенной головой, а ценою собственной свободы стараются добиться правды.
Мне становится стыдно за себя, что я не смог вместе с вами выйти на улицу.
Я горжусь вами, и, уверен, все, кто понимает за что вы боретесь и чего добиваетесь, тоже будут гордиться вами, потому что вы истинные сыны Беларуси!

Name: Максімус
Message: Сябры, мы з вамі!
Прыйдзе час - і ЁН АДКАЖА за ўсе злачынства. І мы дажывем да гэтага дня.

Name: Irina Kouropatkina
Message: Ne padajte dukhom! My s vami!

Name: Віктар
Message: Трымайцеся, мы з Вамі.

Name: Андрей
Message: Ваши действия достойны всяческого восхищения.
Держитесь!

Name: Мартынюк Андрей Михайлович
Message: Я бывший предприниматель...
не сумевший свести концы с концами, честно платя все, что от меня требовал режим Лукашенко... Я "нисч"!!!!!
Но я с вами, с надеждой на перемены, на светлое завтра для моих детей, на завтра без лукавого.
Я рад, что есть такие люди, как Вы. Благодаря вам надежда на избавление живет!
Спасибо!!!!

Darahija Siabry,
Pieradala paviedamlennie ab padziejach 12-ha i ab Vas^ym arys^cie, razam z
prosbaj intervencyi, u Ministerstva Zamiez^nych Spravau Kanady. Adkaz
atrymala, s^to usio bylo pieraslanaje u adpaviednyja kanadzkija misii.
Z^adaju Vam vytryvalasci i zdarouja. Z^yvie Bielarus!
Ivonka Survilla

Name: Константин
Message: Спасибо, за мужество, за героизм. Презрение жополизам и пособникам режима. Пусть они Вас боятся. С уважением.

Name: Бусел Юрась
Message: Дарагія мае змагары!!!
Мы – БЕЛАРУСЫ - удзячныя Вам за Вашую мужнасць!!! Калі-небудзь Вашыя дзеянні будуць успамінаць нашыя сыны і ўнукі. Яны, безумоўна, будуць ганарыцца тым, што былі такія Людзі на нашай гаротнай зямельцы!!!
Ведайце: у той вечар МЫ былі з Вамі - і сёння, і заўтра мы - з Вамі!!!
Дзякуй Вам!!!Дзякуй Вам!!!Дзякуй Вам!!!Дзякуй Вам!!!
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!
Юрась Бусел, вучань 11-га класа.

Name: Глеб Малахов
Message: Я хочу сказать тем, кто сейчас находится на Окрестина, что мы все их полностью поддерживаем их выбор, их действия. Мы не оставим вас одних, знайте мы всегда с вами……

Name: Suzanne Diederen
Message: A greeting from our group to wish you well and for a quick release. You know we will fight for you. Keep the faith!
Zubr-netherlands

Name: Alexander Shlyk
Message: Dear Friends!
I am writing from Portland, ME in the USA, where I am staying for a year.
Let me express a great support to You all - especially, Ms. Gryaznova, who I am proud to know personally as an outstanding woman and leader.
Your dedication and efforts make me believe that Belarus will be free and democratic. I know that young people of our country do support and will follow You.
Cordially, Alexander

Name: maksim
Message: Здравствуйте, хочу сказать вам спасибо, что вы есть, что хоть кто то сопротивляется против Лукашенко. В душе все хотят перемен, но люди запуганы, бояться последствий. Но всё время бояться нельзя, мы достаточно натерпелись, ХОТИМ ЛУЧШЕЙ ЖИЗНИ. Я живу в Испании, но ежедневно читаю новости, переживаю что будет дальше, звонил брату, он ходил на митинг и говорил, что плакал, потому что мало кто поддержал, что люди проходили мимо и что типа их нечего не касалось, так мы скоро вымрем с такими темпапми, мы с вами в душе.
Поддержка из Испании.

Name: Белорусский центр в Бельгии
Message: Организация белоруских беженцев и эмигрантов в Бельгии выражает поддержку и солидарность организаторам Народного марша. О произошедших 12 марта событиях мы информируем европейскую общественность и правозащитные организации. Держитесь!!!
Мы все больше верим в светлый завтрашний день белорусского народа. Завтрашний день гражданина Лукашенко тоже известен - соседняя с Милошевичем камера.
Игорь Лазарчук, Галина Матюшина и вся наша организация. К нам присоединились и попросили передать приветы и самые лучшие пожелания белорусские эмигранты старой волны:Янка Жучка,Зоя Смарчок,Арешко,Клыпик и другие.Мы готовимся к празднованию Дня Воли, будет пикет возле белорусского посольства и тематический вечер. Если вы будете в Бельгии, то двери нашей организации всегда открыты. Поможем с транспортом, где остановиться. Всегда можете на нас рассчитывать

Name: Дмитрий
Message: Говорить красиво не умею, скажу кратко: ВСЯ Беларусь с вами! Эти 15 суток не задавят волю народа к независимости и свободе! Все идет к тому, что скоро каждый белорус наконец-таки произнесет: "ТАК ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ!"
Координтаор независимого проекта Belarus Independent

Name: Viachka Stankievich
Message: Nia traccie nadzieji! Vasyja pakuty buduc uznaharodzany lepsym zycciom dla usich Bielarusau. Asabliva, kali da nastupnaha marsu dalucacca siabry prafsajuzau i usie pradprymalniki.

Name: Mikola Markevich
Message: Andrei, Liudmila, Zmitser, Leanid!!!! Wy sapraudnyia heroi Belarusi!
Ni na hwilinu ne sumnewaitsesia - usio wami zroblena prawilna. Nedalioki chas kali wulitsy usih belaruskih haradou buduts zapounenyia liudzmi, iakih wy razbudzili. Hwalia narodnaha hnewu zmiatse antynarodny rejym. Belarus budze wolnai, demakratychnai i bahatai krainai.
Trymaitsesia hodna i bez strahu. Wy wykazali woliu naroda. Za heta ne sudziats - za heta uznaharodjwaiuts!
Z pawahai,
Mikola Markevich.

Name: Алесь Карніенка
Message: Сябры, трымайцеся!
Мы абавязкова пераможам!
Гэта ж ясна.
Я веру што, нават, значна хутчэй, чым ў 2006.
Навалімся разам і кірдык дыктатуры!
Алесь Карніенка (з Варшавы).

Name: andrej piyatrou
Message: Proshu proschenija, chto ne mog prisutstvovat s vami 12 chisla.
No ja ves den dumal i perezhival za vas.
Spasibo

Name: Dennis
Message: Дай бог Вам сил и Спасибо Вам за то , что Вы делаете.

Name: Andrej Ramaszeuski
Message: Трымайцеся.

Name: Кирилл Галиновский
Message: Суайчыннiкi!
Пусть Вас не смущает то небольшое количество народа которое вышло в этот день на улицы Миска, чтобы сказать свое НЕТ этой власти. Нас на самом деле намного больше. Страх парализовал наше общество, окутал своими щупальцами нашу страну. Люди подавлены и запуганы. И слава Богу, что есть еще тот, кто способен повести за собой пусть и небольшую горстку людей. Ведь что-то действительно большое начинается с малого. И очень важно осознавать то, что у нас в стране есть еще такие люди как вы, которые не побоялись в это темное и смутное время сказать в глаза режиму все то, что о нем думают многие (а не меньшинство, как режим сам себя уверяет).
И только из-за того, что на улицах Минска было не 100000 человек вы и сели.
Крепитесь и да поможет вам Бог.
Жыве Баларусь!!!

Name: Александр
Message: Восхищаюсь Вашим мужеством. Рано или поздно Господь расставит все по своим местам и каждому воздаст по заслугам.
За свободную Беларусь!!!!!

Name: Gennady
Message: Андрею Санникову
Андрей,
От имени тех, кто учился с тобой в инъязе и работал в Египте, прими слова поддержки. Мы гордимся тобой.
Геннадий

Name: BUREL Damien
Message: A real human being is the one who act giving sense to his existence.

Name: Alexander Ulyashin
Message: Спасибо за то, что Вы есть.

Name: Пятрусь Кеўлаў
Message: Беларусь ганарыцца Вамі!
Вы сядзіце зараз на Акрэсьціна за ўсіх нас. Дзякуй Вам за гэта! Мы будзем памятаць гэты ўчынак і тое, што Вы пацярпелі ад здрадніцкай улады. Мы з Вамі разам і памятаем пра Вас!
Асабліва прыкра, што сярод Вас дзеўчына, не месца ёй там, але тым велькшай будзе помста за тое, што робіць рэжым.
Крыўдна, што здрадніцкая ўлада кроў нашай Нацыі, эліту, грамадзска сьвядомых людзей пасадзіла за краты на Акрэсьціна.
Імёны тых, хто гэта зрабіў мы ўсе добра ведаем, нядоўга ім засталося займацца зьдзекам.
Трымайцеся хлопцы і дзеўка!
Вы гонар нашай Нацыі!
Жыве Воля! Жыве Беларусь!
Пятрусь

Name: Андрей
Message: С вами до победы!