Эн Клуід: спачатку паглядзіце, як рэжуць людзей :: Хартыя'97 :: Навiны

Чытачы напэўна заўважылі: “Народная воля” калі асьвятляе вайну ў Іраку ў асноўным акцэнтуе ўвагу на фактах. На жаль, і расейскія сродкі масавай інфармацыі, і беларускія, якія зьяўляюцца галосьнікам улады, пэдалююць галоўным чынам у бок прапагандысцкіх штампаў. Артыкул Эн Клуіда, чальца парлямэнту Вялікабрытаніі ад Лейбарысцкай партыі, прапануем чытачам без камэнтараў. Факты, выкладзеныя ў ёй не патрабуюць лішніх словаў.

Энн КЛУИД,

член парламента Великобритании от Лейбористской партии

"Там была машина, предназначенная для измельчения пластмассы. В нее загрузили людей, и нас вновь заставили наблюдать. Иногда первой под нож попадала голова, и тогда человек умирал быстро. Некоторые люди попадали в машину ногами, и тогда они умирали с криком. Это было ужасно. Я видел, как подобным образом было умерщвлено 30 человек. Их останки были сложены в полиэтиленовые пакеты, и нам сказали, что они будут использоваться в качестве корма для рыб... Один раз я видел, как Кусай (младший сын Саддама Хусейна) лично наблюдал за этими убийствами".

Это одно из многочисленных свидетельских показаний, которые были представлены членам организации "Индикт", которую я возглавляю, цель которой -- сбор свидетельств обвинений конкретных иракских лиц в военных преступлениях, преступлениях против человечности и геноциде. Эти показания были собраны за последние две недели.

Другой свидетель поведал нам о том, как службы безопасности обращались с женщинами: "Женщин на глазах у их родных и близких подвешивали за волосы; мужчин заставляли наблюдать за тем, как насилуют их жен... женщин, у которых была менструация, подвешивали за ноги до тех пор, пока менструация не прекращалась, это делалось специально для того, чтобы унизить их человеческое достоинство".

Информация, содержавшаяся в исках, заслушанных организацией "Индикт" за последние шесть лет, внушают отвращение и ужас. Наша задача заключается не только в том, чтобы просто пассивно записывать все услышанное, но и в том, чтобы проверять достоверность этих фактов, поэтому собранные нами доказательства имеют самое высокое качество. Все свидетели под присягой утверждают, что их показания являются правдивыми, и подписывают их.

Уже по одним только этим гуманитарным причинам следовало бы освободить иракский народ от режима Саддама. Среди 17 резолюций ООН по Ираку, принятых с 1991 года, есть резолюция 688, которая призывает иракские власти прекратить репрессии против мирных жителей. Это требование было проигнорировано. Пытки, казни и этнические чистки стали повседневной жизнью в саддамовском Ираке.

Если бы на юге и севере Ирака не были созданы запретные для полетов зоны, которые, как продолжают утверждать некоторые люди, являются незаконными, курды и шииты, без сомнения, до сих пор подвергались бы атакам иракских военных вертолетов.

На протяжении более 20 лет высокопоставленные иракские чиновники творили геноцид, военные преступления и преступления против человечности. Список этих преступлений не ограничивается газовыми атаками в Халабдже и других деревнях в 1988 году, в результате которых погибло 5 тыс. человек. Он включает в себя серийные военные преступления во время ирано-иракской войны; преследующую цели геноцида анфальскую кампанию против иракских курдов в 1987--1988 годах; вторжение в Кувейт и убийство более 1 тыс. кувейтских мирных жителей; жестокое подавление курдского восстания в 1991 году, в результате которого погибло не менее 30 тыс. мирных жителей, свидетелем чего я стала; иссушение южных болот в 90-е годы в рамках этнических чисток против тысяч шиитов и массовые казни тысяч политических оппонентов.

Многие иракцы задаются вопросом, почему мир приветствовал военные интервенции, которые, в конечном счете, спасли кампучийцев от Пол Пота и угандийцев от Иди Амина и которые проводились без помощи ООН. Они недоумевают, почему мир проигнорировал преступления против них.

Все эти преступления были подробно документированы ООН, американскими, кувейтскими, британскими, иранскими и другими властями и организациями, такими как "Хьюмэн райтс уотч", "Международная амнистия" и "Индикт". Тем не менее Совет Безопасности так и не создал трибунала по военным преступлениям в Ираке вследствие возражений со стороны Франции, Китая и России. В результате ни один иракский чиновник так и не был признан виновным в совершении одних из самых страшных преступлений XX века. Я неустанно заявляла, что предпочла бы такой трибунал войне. Но время, когда Саддаму предлагались стимулы и дополнительное время, прошло.

Я не обладаю монопольным правом на мудрость или моральную чистоту. Но я знаю одно: этому жестокому, фашистскому режиму должен настать конец -- с помощью Совета Безопасности или без него, при поддержке лейбористской фракции в Палате общин сегодня вечером или без нее.

("Таймс")