Вы находитесь на старой версии сайта "Хартия'97 - Новости Беларуси". Замените, пожалуйста, адрес сайта Хартии в закладках. Для перехода на новый сайт нажмите здесь.
Хартыя'97
english version | форум | русская версия
навiны  |  акцыi  |  фотакронiка  |  гучныя справы  |  дакумэнты  |  падшыўка  |  праекты  


 АРХIЎ 
1998-2002

 АРХIЎ 

ПнАўСрЧцПтСбНд
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
1213 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  




 ПОШУК 

прасунуты пошук


 ПРАЕКТЫ 


УСЕ ПРАЕКТЫ
 ПАДПIСКА 

Рассылка

Content.Mail.Ru

 РЭКЛЯМА 

 РЭКЛЯМА 




 НАВIНЫ 



НАТО – адзіны й надзейны інструмэнт забесьпячэньня міру й бясьпекі
15:15, 12/05/2003, Джордж Робэртсан, генэральны сакратар НАТО, The International Herald Tribune

У момант, калі асядае ўзьмецены вайной у Іраку пыл, час разабрацца з тым, які ўплыў аказала гэтая вайна на Арганізацыю Паўночнаатлянтычнай дамовы (НАТО). Мая выснова наступная: нядаўнія падзеі пацьвердзілі, што няма замены цеснаму й актыўнаму супрацоўніцтву паміж Эўропай і Паўночнай Амэрыкай. Калі мы жадаем і ў наступным стагодзьдзі захаваць мір і бясьпеку, адзіным і надзейным інструмэнтам па-ранейшаму застаецца НАТО. Сёньня наш альянс пасьпяхова спраўляецца з рэальнымі выклікамі міру пасьля 11 верасьня.

Однако нынешний блок НАТО - совсем не тот альянс, который существовал в годы "холодной войны". В 2002 году правительства Северной Америки и стран Европы радикально трансформировали НАТО, в первую очередь на последнем саммите в Праге в ноябре. И вот сегодня начинает работать именно этот заново выстроенный альянс.

Мне очень хорошо известен модный ныне аргумент, что Соединенные Штаты расходятся со своими европейскими союзниками в оценках перспективы развития мира. В самом деле, имеются определенные расхождения относительно того, как справляться с некоторыми из сегодняшних угроз. Это не новость. Однако я не вижу сегодня каких-либо фундаментальных разногласий по обе стороны Атлантики, равно как и между старой и новой Европой. Существует общее мнение, что глобальная нестабильность отражается на нас, где бы мы ни жили. Афганистан при талибах экспортировал нестабильность в соседние страны, наркотики - в Европу, а терроризм и беженцев - во всем уголки планеты.

Масштабы угроз также выросли. Терроризм стал более международным, более апокалиптическим в своем видении мира и куда более смертоносным. Распространение биохимического и ядерного оружия уже сегодня является определяющим вызовом нового столетия.

В течение 2002 года наш общий анализ дал реальные результаты, в том числе позволил выявить две самые глубокие перемены в послевоенной безопасности: строительство рабочих отношений равноправного партнерства между НАТО и Россией; а также согласие, что НАТО следует быть готовой действовать за пределами своей традиционной сферы влияния в Европе.

Существует и другое критическое замечание в адрес НАТО: она обречена, потому что Европа не располагает сколько-нибудь значимой военной силой и не желает тратиться на современные военные возможности. Но в 2002 году мы доказали, что у нас имеется решимость обеспечить себя необходимыми военными инструментами. А Ирак продемонстрировал, что установленные нами в Праге приоритеты правильны: высокоточное оружие, средства разведки и наблюдения на поле боя; защита от химического/биологического оружия, самолеты-заправщики и тяжелая транспортная авиация.

А тем временем мы быстро движемся к созданию новых сил быстрого реагирования (СБР) НАТО, которые позволят нам гарантировать, что все союзники смогут вносить эффективный вклад в большинство военных операций.

Одной из причин, по которой я выступаю за стратегическое партнерство НАТО и Европейского Союза (ЕС), является желание гарантировать, что в военной трансформации примут участие союзники по обе стороны Атлантики. Существует реальная взаимодополняемость между нашими соответственными программами развития военных возможностей. Они могут помочь превратить наши две организации в двойную опору сотрудничества в сфере безопасности в новом столетии. Однако эти и другие, более новые, инициативы в Европе должны приносить конкретные результаты.

Третье критическое замечание в адрес НАТО - это утверждение, что, какие бы возможности Европа ни приобрела в будущем, европейцы не будут иметь политической воли использовать эти возможности. Однако в действительности это не так. НАТО играет все более важные роли, например, на Балканах и в Средиземноморье. Даже в Афганистане НАТО 16 апреля приняла решение участвовать в Международных силах безопасности в Кабуле. Это очень важное решение, своего рода водораздел. Теперь министры стран НАТО могут без боязни рассматривать вопросы участия этого альянса в других операциях, в частности, по поддержанию мира и безопасности в Ираке. Это ничто иное как прагматический мультилатерализм в действии. Видоизменившийся блок НАТО сегодня показывает, что может служить добрую службу делу мира и безопасности, если обстоятельства этого требуют.

Сокращенный перевод: Федотов Виктор, ИноСМИ.Ru

напicаць камэнтар

 СЁНЬНЯ 



 РЭКЛЯМА 



1998-2007 © Хартыя'97. E-mail: charter@charter97.org

Паважаныя кaлегi, нагадваем вам, што пад час выкарыстаньня матэрыялаў сайта спасылка на прэсавы цэнтар Хартыi'97 абавязковая

Рэкляма на сайце. Тэхнічная падтрымка webmaster@charter97.org.
Экспарт навiнаў , iнформэр



Rating All.BY Rambler's Top100
реклама: