З Багдаду ў Грозны :: Хартыя'97 :: Навiны

Па добрай расейскай мове жыхары вёскі вызначаюць, хто ўрываецца ў іх дамы. Больш яны нічога ня ведаюць пра людезй у масках і з аўтаматамі, якія зьяўляюцца па начох на ваенных джыпах. Міліцэйскі атрад на аўтамабілях выцягвае каго-небудзь з жыхароў дому на вуліцу: сына, брата ці бацьку, якія пасьля, як правіла, больш ніколі ня ўбачаць сваёй сям’і. Пачынаючы з студзеня 2003 году, у Чачэніі кожны месц “зьнікала”, прыкладна, па 60 чалавек. З улікам партызанскай вайны агульная колькасьць ахвяраў у Чачэні ў 50-100 разоў большая, чым гэта вынікае з сярэднега паказчыка, штоі існуе ў ЭЗ. Гэтыя дадзеныя падаюцца ў апошнім дакладзе арганізацыі “Human Rights Watch”.

Стоит задача уничтожения террористов, на этом Владимир Путин настаивает уже с 1999 года, когда он направил для борьбы с повстанцами танки и войска. Для российского президента Косово и Чечня похожие вещи. Поэтому у Путина находит понимание Слободан Милошевич (Slobodan Milosevic), сын которого Марко (Marko) Милошевич, разыскиваемый Интерполом, пользуется тайной защитой со стороны России, как и его супруга Мира (Mira). Однако когда демократы Европы были озабочены делами в Косово, Грозный, столица Чечни, уже лежал в руинах. В войнах девяностых годов в Чечне погибли от 100 000 до 200 000 человек. В ходе военной интервенции США в Ираке погибли от 4 000 до 7 000 человек.

И это самостоятельная европейская внешняя политика? В прошедшие выходные дни известные представители интеллигенции дали ее набросок в европейских газетах ("Tagesspiegel" от 2-го июня). При этом Юрген Хабермас (Juergen Habermas), Жак Деррида (Jacques Derrida), Умберто Эко (Umberto Eco), Адольф Мушг (Adolf Muschg) и один из лучших мыслителей Америки, сам Ричард Рорти (Richard Rorty), обращают внимание на цивилизаторскую задачу «стран ядра Европы», на этику, демократию, на соблюдение законности со стороны государства при одновременном признании различий, существующих в культурной сфере.

Почему не поговорить с Путиным как с соседом по Европе о Чечне, даже если на саммите ЕС в Санкт-Петербурге было столько много радости по поводу великолепного праздника в связи с юбилеем города: господин сосед, в Вашем саду прекрасные розы, но не зарыли ли Вы за ними пару трупов? В конечном счете, чеченцы, воспитанные традиционно в светском духе, стали со времени проведения Путиным масштабных военных операций более подверженными идеологии исламского фундаментализма. Ответом на террор является террор. И то, и другое свое, доморощенное.

«Страны ядра Европы» охотно демонстрируют себя в пику гегемону США в качестве более демократических государств, соблюдающих этическую сторону дела в своих действиях. При этом они умышленно не замечают последние поступки своего главного соседа, члена Совета безопасности Организации Объединенных наций. Вооруженная правом вето Россия граничит с Польшей, Польша вскоре станет членом Европейского союза. Большего соседства не надо. Главный редактор авторитетной варшавской газеты "Gazeta Wyborocza" Адам Михник (Adam Michnik), неоднократно подвергавшийся арестам при старом режиме, заявил недавно газете "Zeit", что рассматривает военную кампанию США в Ираке с позиции политического заключенного, которому абсолютно все равно, будет ли он освобожден из камеры с одобрения Совета безопасности или без наличия такового. Это голос новой Европы, в памяти еще сохраняется опыт эпохи диктатуры - для американской администрации он звучит словно музыка. Высказывание Михника адресовано косвенно также и стране, входившей в блок: России.

Но интеллектуалы Европы не хотят поступать, исходя из столь гуманной и одновременно прагматической позиции. Они подозревают что-то недоброе, превращают в хаос усилия международной общественности или придают импульс стране-гегемону, способной злоупотребить своей властью. Масштабное интеллектуальное наступление обращается охотнее против одной тенденции, характерной для США: их желания стоять на капитанском мостике мировых событий, а всех остальных заставить исполнять роль корабельных шлюпок. То есть, инициатива Хабермаса зиждется на гневе на самого себя: последнее американское самоуправство Европа объяснила своими недостатками.

Из признанных международных инструментов мировой политики в настоящее время существует только Организация Объединенных наций с ее Генеральной ассамблеей и Советом безопасности. Европа должна была бы тоже представить этим органам какой-нибудь мирный план. В 2002 году этот мог бы быть, например, план отправки в Ирак не только инспекторов по вооружениям, но и инспекторов по контролю за соблюдением прав человека, да еще в придачу «голубые каски», Однако в Совете безопасности этот план не получил бы поддержки со стороны России, которая должна была бы бояться таких инспекторов, появись они на чеченской земле.

Выступая теперь в газетах Европы, интеллектуалы делают элегантный обходной маневр вокруг России. Тот, кто, как Адам Михник, пережил бесчестие и лишение прав, вряд ли поймет это. Бесправие остается бесправием, нарушение прав человека неприемлемо. Об этом должны помнить все, кто встречается с Путиным в Эвиане, любой демократ и правозащитник, которые ведет с ним официальные или неофициальные переговоры.

Между тем, в прошедшие выходные Брюссель впервые за последние два года обратился к Кремлю по вопросу Чечни. «Мы были едины в том, что вклад в разрешение конфликта могли бы внести международные организации в тесном сотрудничестве с российскими органами власти», - говорится в Заключительном коммюнике саммита ЕС-Россия. Конкретным это не назовешь.

Сокращенный перевод: Синица Владимир, ИноСМИ.Ru