США заявляют о преследовании в Беларуси неправительственных организаций :: Хартыя'97 :: Навiны

Обеспокоенность ликвидацией в Беларуси неправительственных организаций выразил посол США в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Стефан Миникес (Stephan M. Minikes), выступая 23 октября в Постоянном Совете этой организации. Предлагаем вашему вниманию полный текст выступления Стефана Миникеса, в переводе пресс-центра Хартии.

«Мы разделяем обеспокоенность, выраженную ЕС, относительно атаки на неправительственные организации в Беларуси. Только с июля этого года беларуские суды закрыли или ликвидировали две неправительственные организации – “Правовая помощь населению” и “Молодежный христианский социальный союз”, четыре ресурсных центра в Гродно, Гомеле, Барановичах и Витебске, одну профсоюзную организацию – Белоруский профсоюз авиадиспетчеров и несколько независимых медиа-предприятий, таких как “Новая газета Сморгони”. Это тревожный рекорд.

В настоящее время перед угрозой закрытия Верховным судом Беларуси предстал Правозащитный центр “Вясна”, который обеспечивал правовую поддержку беларусам, а также доклады о состоянии прав человека. Другие НПО получили предупреждения, что говорит об их возможном закрытии.

Господин Председатель, уважение к неправительственным организациям закреплено в обязательствах ОБСЕ. В 1990-м году в Копенгагене государства участники закрепили возможность индивидуумов пользоваться правом ассоциаций, включая право создавать и принимать участие в деятельности НПО, которые добиваются защиты прав человека и фундаментальных свобод, а также право создавать профсоюзы и наблюдательные группы. В Хартии европейской безопасности, принятой на саммите ОБСЕ в Стамбуле в 1999-м, государства-участники сделали еще один шаг, закрепив за неправительственными организациями право “вносить вклад в дальнейшее развитие гражданского общества, уважение к правам человека и фундаментальным свободам”.

Атака на “третий сектор” в Беларуси противоречит этим соглашениям. Без сомнения, беларуская сторона возразит, что это всего лишь приведение в соответствие с беларускими законами. Такие аргументы неприемлемы. Если беларуские законы на самом деле разрешают такую кампанию, то это еще одна серьезная проблема – с законами или с их применением. В любом случае Беларусь не стремится выполнять свои обязательства ОБСЕ не препятствовать деятельности НПО, что и демонстрирует столь масштабная кампания против них.

Мы призываем беларуские власти прекратить атаку на НПО и позволить им вносить свой бесценный вклад в развитие беларуского общества. Беларусь может предпринять первый шаг, прекратив дело в отношении “Вясны”. За этим должны последовать решения, отменяющие закрытие в последние месяцы других организаций. Также должны быть приняты меры, которые будут способствовать свободе слова.

Г-н председатель, Беларусь изолирует себя, и это не отвечает ни чьим интересам – ни интересам самой Беларуси, ни интересам Соединенных Штатов, ни интересам любого государства, чьи представители собрались за этим столом. Но только Беларусь может выйти из этого тяжелого положения, доказывая действиями свое уважение к принципам демократии и правам человека, закрепленным в обязательствах ОБСЕ. Офис ОБСЕ в Минске и БДИПЧ могут обеспечить поддержку. Но, в конце концов, реальный прогресс в этом зависит от политической воли беларуской стороны».