Заявление Посольства США по случаю Международного дня прав человека :: Хартыя'97 :: Навiны

10 декабря Соединенные Штаты присоединяются к Организации объединенных наций и странам мира в праздновании Международного дня прав человека. Соединенные Штаты всегда были привержены защите и расширению прав человека во всех уголках планеты. Эта приверженность выражена в основополагающем документе нашей страны - Декларации независимости - и приобрела силу закона в первых десяти поправках к нашей Конституции, которые мы сегодня называем «Биллем о правах». Мы также гордимся той ролью, которую сыграли Соединенные Штаты, и в особенности Элеонор Рузвельт, в разработке Всеобщей декларации прав человека - документа, 55-летнюю годовщину которого мы отмечаем сегодня.

Поскольку мы горячо убеждены в важности прав человека, народ Соединенных Штатов обеспокоен ситуацией в Беларуси. Все большие трудности, с которыми сталкиваются общественные организации, независимые профсоюзы и средства массовой информации, не с лучшей стороны характеризуют белорусские власти, которые по белорусской конституции и международным соглашениям обязаны поддерживать и гарантировать права человека для всех белорусских граждан. Имея в прошлом трагическую историю, Беларусь должна стать примером свободы и терпимости. Она должна стать мостом, а не островом в Европе. Хорошим началом этого процесса могло бы стать выполнение четырех требований ОБСЕ: проведение прозрачных и справедливых выборов, предоставление реальной власти парламенту, создание благоприятного климата для общественных организаций и независимых средств массовой информации, проведение заслуживающего доверия расследования исчезновения людей. Недавно заместитель Госсекретаря США Ричард Армитидж подчеркнул решимость Соединенных Штатов призывать белорусские власти предоставить информацию об исчезновении людей, а также выразил нашу неизменную поддержку защитникам прав человека в Беларуси.

В Международный день прав человека народ Соединенных Штатов присоединяется ко всем людям в мире, имеющим счастье пользоваться этими неотъемлемыми правами человека, которые мы сегодня воспринимаем как должное. Зачастую они были завоеваны для нас предыдущими поколениями ценой борьбы и лишений. Эти поколения так и не смогли воспользоваться плодами своего труда. И мы все так же посвящаем себя этой цели: добиваться, чтобы все люди - будь то в Соединенных Штатах, в Беларуси или в любой другой стране - смогли воспользоваться этими универсальными свободами, которыми Создатель наделил всех нас.

10 декабря 2003 г.
Минск, Белоруссия