Посольство США в Беларуси: «Репрессии против гражданского общества должны быть прекращены» :: Хартыя'97 :: Навiны

Посольство Соединенных Штатов Америки выражает тревогу и обеспокоенность в связи с недавними действиями белорусских властей против представителей белорусского гражданского общества и политических кругов.

В течение последних недель белорусские власти приговорили к непомерному штрафу и завели уголовное дело на сотрудников Белорусского Хельсинкского комитета. Кроме того, власти выдвигают обвинения против председателя Объединенной гражданской партии и задерживают лидеров других политических партий. Белорусские власти продолжают оказывать давление на независимые средства массовой информации, необоснованно отказывая им в публикации и распространении, угрожая закрытием независимым газетам, среди которых широко известная и уважаемая в мире «Белорусская деловая газета». Такие действия являются нарушением международных обязательств Беларуси по защите и соблюдению прав человека. Более того, такие действия ставят под вопрос намерения белорусских властей обеспечить свободное и честное проведение предстоящих парламентских выборов, в соответствии с нормами ОБСЕ. Посольство призывает белорусское руководство обеспечить соблюдение властями прав граждан страны, гарантированных белорусскими и международными законами, и отменить эти меры против гражданского общества.

Беспрецедентным проявлением единства стало совместное обращение Соединенных Штатов Америки и Европейского Союза к белорусскому правительству, в котором еще раз подтверждалась важность, которую Соединенные Штаты и Европейский Союз придают отношениям с Беларусью. И Соединенные Штаты, и Европейский Союз искренне призывают Беларусь присоединиться к трансатлантическому сообществу демократических наций в защите всеобщих ценностей демократии, соблюдения прав человека и свободы слова. Для предотвращения самоизоляции Беларуси от этого сообщества друзей и соседей Посольство Соединенных Штатов Америки призывает белорусское руководство прекратить репрессивные действия против белорусского гражданского и политического общества.

1 апреля 2004 года
Минск, Белоруссия