Гельмут Фрик: «Я жалею, что Беларусь ассоциируют лишь с авторитарным режимом Лукашенко» :: Хартыя'97 :: Навiны

Посол Федеративной Республики Германия в Республике Беларусь Гельмут Фрик и его жена уверены, что ни в одной другой стране не испытывали такого эмоционального отношения к населению, как в Беларуси. Уже в первых числах июля посол и его жена уехали в Германию. Собираются жить недалеко от Берлина, в связи с выходом на пенсию не занимая никаких официальных постов в немецком МИДе. Но, кажется, и посла и его жену так зачаровала Беларусь, что они намерены продолжать множество гуманитарных и социальных проектов, начатых здесь, принимать у себя белорусов, с которыми сложились дружеские отношения, и возвращаться в нашу страну в качестве теперь уже частных гостей. Разрушая традиции дипломатических интервью, и посол и его жена очень эмоционально и откровенно рассказывали о своем белорусском опыте редактору «Комсомольской правды в Беларуси» Юлии Слуцкой.

Здесь мы обнаружили плюрализм, хотя и в ограниченном виде

Гельмут Фрик:

- Для меня это было очень профессионально привлекательно, приехать сюда в Беларусь. До этого я работал как дипломат в двух социалистических странах, пожил в них, рассмотрел их. Я говорю о ГДР и Румынии времен Чаушеску. Узнал и Польшу - страну трансформации, страну успешного переходного периода. Я очень хотел посмотреть, использовала ли Беларусь этот шанс. Я жалею, что слишком мало известно о Беларуси и в Европе и в США, что Беларусь ассоциируют лишь с авторитарным режимом Лукашенко.

Увожу я с собой изменившиеся представления о Беларуси. Неизменным остается мое очень критическое отношение к политической системе. Я здесь, к моему удивлению, обнаружил плюрализм в среде художников, журналистов, общественности. Диалог же с представителями официальных властей часто заканчивается в тот момент, когда выясняется разность позиций.

- Я узнал здесь такую пословицу: «Долго коня запрягают, но быстро едут», - мне кажется, Беларусь все еще «запрягает» для лучшего будущего. Вы еще в самом начале процесса трансформации. Беларусь все еще ищет свой путь, и, я думаю, найдет его. Есть еще одна пословица: «Если ты едешь верхом на дохлой лошади, то лучше слезь», - но это не русская, это латиноамериканская пословица.

Даже билеты в музей для иностранца в несколько раз дороже.

Гельмут Фрик:

Что касается бюрократии, Беларусь страна к иностранцам враждебная. Просто трудно представить, какие препятствия преодолевает, какие трудности переживает иностранец, впервые приехавший в Беларусь с хорошими, добрыми чувствами и намерениями. Проблемы начинаются уже с вопроса стоимости виз, самая обычная - 65 евро, если срочная - уже 130 евро, к тому же долгое время нужно ее ждать. Есть еще долгая история с ОВИРОМ: если хоть день пропустил сроки регистрации - большие штрафы. Иностранцев обязательно заставляют покупать дополнительную местную медицинскую страховку, хотя у людей приезжающих сюда с Запада, как правило, и так очень хорошая медицинская страховка. Для них в десять раз дороже стоимость проживания в гостинице, в три-четыре раза больше стоит входной билет в музеи. Это совершенно не соответствует стандартам Европы, где люди хотят сближаться. И, чувствуя себя обиженным, иностранец уже не хочет ехать в Беларусь во второй раз, выбирая Литву, Латвию, Украину, где ситуация во многом другая.

В то же время Беларусь не бюрократическая является очень дружественной страной по отношению к иностранцам. Благодаря общению с простыми людьми мы уезжаем отсюда обогащенными.

Быть в нужде - это не позор, мешать оказывать людям помощь - вот это плохо

Петра Фрик:

- Большие трудности ждут иностранца, который решил сотрудничать с Беларусью в области гуманитарных проектов. Порой эти трудности принимают гротескную форму. И мы получаем много писем от дарителей, которые пишут, что вынуждены прекратить гуманитарную помощь в таких условиях. Нужда ведь в такой помощи большая во многих странах, и деньги и помощь могут направляться туда, где они будут разумно использоваться. Об этой ситуации знают на самом высоком уровне, но отвечают всегда одно: «Нужен контроль, нужна прозрачность». Мы согласны с тем, что нужна прозрачность, но другие страны почему-то обеспечивают эту самую прозрачность с гораздо меньшими препятствиями.

Гельмут Фрик:

- Расскажу вам как пример абсурдную историю. В районе Марьиной Горки строится детская деревня - это около 15 домов, на этот проект направленно много миллионов евро. Там будут в семейной обстановке вместе с приемными мамами, жить дети сироты. Финансируется этот проект за счет пожертвований из Германии. В результате налоговых и таможенных требований, которые предъявляет белорусское государство к этому проекту, будет построено на два дома меньше, чем запланировано.

Петра Фрик:

- Или новые требования технического контроля к состоянию инвалидных колясок. В домах инвалидов, где я бывала, я видела страшный дефицит колясок. Люди были рады любой, самой простой. Смысл технического контроля, который ввели, - опять-таки взимать сборы. Сотни тысяч колясок, которые используют в Германии, все испытаны и допущены к эксплуатации. Бывает, привозят и бэушные, но они в безупречном техническом состоянии. Проверка каждой коляски для белорусского гражданина - это абсурдная дополнительная трата. Пробыв здесь три года, мы испытываем искреннюю симпатию к здешним людям и видим, насколько велика у многих потребность в помощи, причем везде: и на севере, и на юге, и в Минске, и в провинции. Мы были в Новинках, в домах для инвалидов, встречались с одинокими женщинами в деревнях. То, как живут эти люди, для Европы совершенно неописуемо. Поэтому государство должно открыть двери для этой помощи. Быть в нужде - это не позор, мешать оказывать людям помощь - вот это плохо.

Печатается с сокращениями
Минск, Белоруссия