Вы находитесь на старой версии сайта "Хартия'97 - Новости Беларуси". Замените, пожалуйста, адрес сайта Хартии в закладках. Для перехода на новый сайт нажмите здесь.
Хартыя'97
english version | форум | русская версия
навiны  |  акцыi  |  фотакронiка  |  гучныя справы  |  дакумэнты  |  падшыўка  |  праекты  


 АРХIЎ 
1998-2002

 АРХIЎ 

ПнАўСрЧцПтСбНд
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 1011 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29




 ПОШУК 

прасунуты пошук


 ПРАЕКТЫ 


УСЕ ПРАЕКТЫ
 ПАДПIСКА 

Рассылка

Content.Mail.Ru

 РЭКЛЯМА 

 РЭКЛЯМА 




 НАВIНЫ 



Колосья под серпом ТВ
13:17, 10/08/2004, Янка Грыль, «Белорусская газета»

Белорусское ТВ долго мучилось с сельхозтематикой, под переливы гармоники, бодрые комментарии и лубочные картинки выстраивая стратегию освещения будней АПК на голубом, то бишь красно-зеленом экране. Задача непростая: сделать новости с полей равно актуальными как для сельчан, так и для горожан. Не знаю, способствуют ли отечественные сельхозтелепрограммы повышению надоев или бесперебойной работе КЗР-10, однако стратегическую задачу они явно не выполняют. Зато тактические цели во время уборки урожая прямой наводкой покрывает новостное вещание.

Пусть числом, а не уменьем, но ТВ таки стимулирует развитие АПК. Это отметил на селекторном совещании и главный телезритель страны: «Хотел бы поблагодарить за вчерашний день телевизионщиков… Даже у Киселя было вчера приятно смотреть информационную картинку: насколько с душой журналисты отнеслись к тем, кто сегодня в поле…»

Шаблоны и клише. В отечественном телеискусстве сформировалось два шаблона построения репортажа с полей родины. Первый, сравнительно традиционный, культивирует БТ: пейзажи, комбайны, комментарий диктора и косноязыкое с перепугу интервью должностного лица. Второй, столь же новаторский, как каменный топор по сравнению с обычным булыжником, активно пропагандирует ОНТ. Перед тем как показать идиллическую картинку и спросить про центнеры и гектары, корреспондент хватается за косу, валится в ближайший стог, пытается доить подвернувшуюся под руку корову, обнаруживая, что это бык, и т.п. Журналист в Беларуси, как и в СССР 20-х гг. прошлого века, сам должен все попробовать. Лично меня убедила лишь Светлана Карульская, чистившая картошку для механизаторов: эта операция получалась у нее даже лучше самого репортажа.

Сейчас интеллектуальные усилия ОНТ, БТ, СТВ и взлелеянные ими шаблоны сливаются воедино: дело-то общее, всенародное. Этого не мог не отметить и Александр Лукашенко на «селекторе»: «Вика Сенкевич… Ну, красавица, от нее даже хлебом с экрана пахнет. Оксана Чайка тоже в пастухи нанялась и на фоне коров такой репортаж вела, что плакать можно…»

Акценты и проценты. Кстати, по поводу информационной политики: Александр Григорьевич распорядился, чтобы темы для репортажей журналистам подбрасывал Минсельхозпрод. Зато второе распоряжение президента явно войдет в историю белорусского ТВ как революционное: «Простые люди тоже должны себя видеть на экране». Глава государства явно устал от бодрых телерапортов чиновников всех уровней и звеньев. В целом стилистика и тематика репортажей копирует стилистику и тематику «селектора». Но с «простым человеком» непросто общаться: работы у него по горло, а словарного запаса гораздо меньше. Real story от телевизионщика с большим стажем: 90-е годы, интервью у механизатора-передовика, «острый» вопрос о трудностях уборочной. Крестьянин отвечает «па-чэснаму», постепенно переходя на ненормативную лексику. В ответ на ту же лексику (но тремя этажами выше) переходит директор совхоза. В итоге журналист переводит сказанное на нормальную «трасянку» и просит зачитать перед камерой из блокнотика… Потому-то реплики тружеников полей в эфире столь лаконичны, хотя в процентном отношении уже догоняют начальственные комментарии.

Сказал - как выкосил. На ТВ в моде милитаристские метафоры: «В битве за урожай участвует вся семья» (Людмила Волк); «Для нас, говорят механизаторы, это Поле Куликово» (Николай Мельянченко); «Пока зерно на полях, битва за урожай еще не выиграна» (Дарья Корешкова); «В тылу оказались детский сад, магазин, баня и столовая» (Светлана Карульская); «Уборка зерна - не просто работа, а гражданский долг» (Елена Акимова). Каиново клеймо достается лодырям и вороватым хозяйственникам: «Хозяин СПК хитрит, но общему делу это уже не поможет» (Ольга Шуманская). Не забыты отечественные производители сельхозтехники и их упущенные выгоды: «Необходимое в период уборочной кампании оборудование расхватали бы, как горячие пирожки» (Светлана Вечерко). Но пальму первенства в освещении битвы за урожай я отдал бы Кристине Момат. И не только за редко оглашающий эфир «Панорамы» белорусский язык, но и за близость к фольклору: колос «нал’ецца сокам зямлi-матухны, прасушыцца ветрыкам i паляжыць пад сярпамi хлебаробаў. Галоўнае - ў нябеснай канцэлярыi дабро атрымаць». Этот же тезис звучит и сутки спустя: «Застаецца спадзявацца на ласку нябеснай канцэлярыi». После того как об урожае позаботились и глава государства, и Сов-мин, и всё более похожие друг на друга телеканалы, действительно не хватает только визы небесной канцелярии. Где она, кстати, расположена? Может, тоже на улице Карла Маркса?
Минск, Белоруссия

напicаць камэнтар

 СЁНЬНЯ 



 РЭКЛЯМА 



1998-2007 © Хартыя'97. E-mail: charter@charter97.org

Паважаныя кaлегi, нагадваем вам, што пад час выкарыстаньня матэрыялаў сайта спасылка на прэсавы цэнтар Хартыi'97 абавязковая

Рэкляма на сайце. Тэхнічная падтрымка webmaster@charter97.org.
Экспарт навiнаў , iнформэр



Rating All.BY Rambler's Top100
реклама: