США обеспокоены предвыборной ситуацией в Беларуси :: Хартыя'97 :: Навiны

Глубокую озабоченность нерегистрацией в качестве кандидатов в депутаты большого числа представителей оппозиции, а также преследованием неправительственных организаций, в том числе Белорусского Хельсинкского комитета, выразил посол Соединенных Штатов Америки в ОБСЕ Стефан Миникес, выступая 23 сентября перед Постоянным Советом этой организации: «США приветствуют приглашение БДИПЧ ОБСЕ для наблюдения за референдумом по отмене ограничений президентского срока. Однако, это приглашение не имеет большого значения, если власти в Беларуси не дают правозащитным организациям участвовать в демократическом процессе, если СМИ не дают представлять альтернативные точки зрения, если используются лицемерные ссылки на закон и порядок для того, чтобы не позволить оппозиции участвовать в выборах». Предлагаем полный текст выступления Стефана Миникеса.

«Соединенный Штаты очень обеспокоены решением Министерства юстиции Республики Беларусь от 16 сентября 2004 года начать судебный процесс по закрытию Белорусского Хельсинкского комитета.

Это всего лишь последний пример давних преследований БХК и отказа властей Беларуси придерживаться своих обязательств преред ОБСЕ по поддержанию демократии и прав человека.

Как указали США в своем заявлении Постоянному Совету ОБСЕ от 9 сентября, в последние месяцы белорусские суды дважды освобождали БХК от обвинений в уклонении от уплаты налогов. Однако, несмотря на это, Министерство юстиции заявило, что оно будет продолжать расследовать деятельность БХК и проводить аудит его финансов.

Игнорирование Министерством юстиции решений суда, которые оправдывают БХК, показывает, что оно недостаточно заинтересовано в принципе верховенства закона, базирующегося на демократических принципах, и обнаруживает политическую мотивацию этого нового процесса.

США особенно обеспокоены фактом, что действия по закрытию БХК могут быть вызваны тем, что БХК публично подвергает сомнению законность референдума по устранению ограничений для президентского срока.

Оспаривание законности референдума – это законный акт политической дискуссии. Предсказуемые обвинения белоруских властей в том, что БХК не выполнил некоторые административные требования, вызывают мало доверия, так как прослеживается ясная схема подавления несогласных с властями путем использования формальностей и манипулирования законными процедурами. В Хартии европейской безопасности, принятой в Стамбуле в 1999, правительство Беларуси согласилось, что “Негосударственные организации могут играть существенную роль в развитии прав человека, демократии и верховенства закона”.

Беларусь брала обязательство “увеличивать возможности НПО вносить свой вклад в дальнейшее развитие гражданского общества, уважения к правам человека и основным свободам”.

Мы призываем белорусское правительство придерживаться духа и буквы Хартии европейской безопасности и других многочисленных обязательств, поощрять деятельность НПО и содействовать им, особенно если эта работа ведется организациями, подобными Белорусскому Хельсинскому комитету.

Беларусь может это сделать, если немедленно прекратит судебный процесс Минюста и воздержится от дальнейшего преследования БХК, всех остальных демократических и правозащитных организаций.

США также глубоко обеспокоены отказом такому большому числу кандидатов в возможности участвовать в парламентских выборах 17 октября. Непропорционально большое количество отказов коснулось кандидатов, связанных с оппозицией.

Очевидна система, когда под видом якобы сделанных нарушений несущественных административных требований придается видимость законности политически мотивированным решениям.

США отмечают, что около 150 человек подали апелляции. Мы призываем ЦИК отменить политически мотивированные отказы в регистрации кандидатов.

США приветствуют приглашение БДИПЧ ОБСЕ для наблюдения за референдумом по отмене ограничений президентского срока. Однако, это приглашение не имеет большого значения, если власти в Беларуси не дают правозащитным организациям участвовать в демократическом процессе, если СМИ не дают представлять альтернативные точки зрения, если используются лицемерные ссылки на закон и порядок для того, чтобы не позволить оппозиции участвовать в выборах».
Минск, Белоруссия