«Политически отсталые» :: Хартыя'97 :: Навiны

"Политически отсталыми" назвал в 2002 году Эдуард Скобелев, главный редактор "Информационного вестника Администрации президента РБ", Василя Быкова, Рыгора Бородулина, Геннадия Буравкина, Нила Гилевича и Сергея Законникова. И призвал не печатать их. А поскольку фамилии первых троих не раз склонял и большой знаток литературы А.Лукашенко, их в госиздательствах печатать почти перестали. Зато теперь охотно издают тех, кто во власти или с властью заодно: Н.Чергинца, Т.Бондарь, Э.Скобелева - "бондар-команду", по ироничному замечанию Бородулина. "Политически отсталым" и иже с ними к такому не привыкать...

1995-й. Забегая вперед, скажем, что негосударственное издательство "Наша Ніва" тиражом 750 экземпляров в 1997 году выпустило книгу Василя Быкова "Сьцяна". Проект получил название "Народная Кніга", поскольку издание осуществлено по инициативе и за счет граждан. Дело в том, что рукопись книги была сдана Быковым в издательство "Мастацкая літаратура" в 1995 году, она была набрана, и автор вычитал корректуру. Время от времени Быков интересовался судьбой своей книги, но получал уклончивые ответы. "Пришлось поставить вопрос ребром: будете издавать или мне лучше забрать рукопись? - рассказывал Быков. - Ответ последовал немедленно: можете забирать. Что я и сделал. Рукопись мне вернули очень охотно". Этот факт получил огласку далеко за пределами Беларуси. Власти решили отреагировать - "Советская Белоруссия" писала в 1999 году: "В связи с тем, что в некоторых изданиях в Беларуси и за ее рубежами появляются утверждения, что Василь Быков не может печатать свои произведения на родине, Госкомитет по печати распространил текст заявления, в котором информирует, что на протяжении двух-трех последних лет Василь Быков ни в Госкомпечати, ни в издательства республики по поводу издания своих произведений не обращался".

Быков, очевидно, не знал, что через несколько дней после референдума 1995 года в "Мастацкую літаратуру" из Госкомпечати поступило письмо с перечнем книг, кои следовало изъять из издательских планов по причине того, что данная литература якобы не является социально значимой. В списке фигурировала не только "Сьцяна", но и совместный труд Владимира Орлова и Геннадия Сагановича "Дзесяць вякоў беларускай г?сторы?" (набрав 30 тысяч заявок, он уже был готов к выпуску). Чтобы спасти книгу, ее отправили на рецензирование в Институт истории, который рекомендовал как можно быстрее издать ее. Но в конце 1996 года Госкомпечати "спустил" в издательство новое письмо, в котором предписывалось не печатать сборник произведений Л.Гениюш, "Сьцяну" и "Дзесяць вякоў...", поскольку книга В.Орлова и Г.Сагановича "написана субъективно, в русофобском направлении, что нарушает закрепленное законом право читателей на объективную информацию". Книга вышла лишь в 1999 году в негосударственном издательстве "Наша будучыня".

1996-й. В госиздательстве "Беларусь" уже была готова к выходу книга В.Орлова "Адкуль наш род", как вдруг возникли претензии по разделу "Нашы герб и сцяг". В качестве таковых автор рассматривал "Пагоню" и бело-красно-белый флаг. Орлов предложил сделать сноску: "Пасля праведзенага ў маі 1995 года па ініцыятыве прэзідэнта А.Лукашэнкі рэферэндуму афіцыйныя герб і сцяг Рэспублікі Беларусь зменены". Это предложение удовлетворило издательство, но ненадолго - через несколько дней автору вернули рукопись, пояснив, что книга не может быть издана по причине изменения взглядов руководства страны на историю Беларуси... Книга вышла при поддержке Фонда Сороса в негосударственном издательстве "Бацькаўшчына" в том же году. Правда, после доноса в Администрацию президента половина пятитысячного тиража была арестована и оказалась "на свободе" лишь через год.

Тогда же в "Беларусі" не была принята еще одна книга В.Орлова, сборник дорожных эссе, в первую очередь связанных с жизнью белорусской эмиграции. Мотивация: белорусская эмиграция - это нынче неактуально... Книга под названием "Божая кароўка зь Пятай авэню" вышла в издательстве "Наша Ніва" в 1998 году.

2000-й. Едва не появилась с "белыми пятнами" книга Геннадия Буравкина "Паміж зоркай і свечкай". Ее рукопись долго "хранилась" в "Мастацкай літаратуры". Когда автор понял, что лежать ей и лежать, рукопись забрал. Помощь предложила "Бацькаўшчына". Печататься книга должна была в молодечненской типографии "Перамога". Однако, как вскоре сообщил издатель Явген Лецка, кто-то из типографских чиновников пожелал изъять из книги три стихотворения. Буравкин, предложив: "Если хотят, пусть стихи изымают и книга выходит с белыми страницами", - пожелал встретиться с "рецензентом". Но тот предложения не принял, и книга вышла без купюр.

Пущен под нож тираж (500 экземляров) поэтического сборника Эдуарда Акулина "Радно". Под предлогом "тут - политика" с книгой расправились в самом же негосударственном издательстве "Палібіг" (уцелело лишь 10 сигнальных экземпляров, накануне полученных автором). Причиной средневековой экзекуции будто бы послужило стихотворение Э.Акулина "Паэт", посвященное Н.Гилевичу.

2001-й. В "Беларускiм кнiгазборы" выходит книга Михася Скоблы "Нашэсьце поўнi", в которой среди прочего был цикл из четырнадцати стихотворений под названием "Крэнту-мэнту" (одно из них, "Недарэчнасць", начиналось так: "Па тэлеку казаў прамову Сам. // Гадзiны дзьве ён выступаў, ня меней. // Было прасторна ў тэлеку вусам. // Сам абяцаньнi сыпаў поўнай жменяй"). Сначала в издательстве раздался звонок из Госкомпечати, затем книга исчезла практически из всех книжных магазинов Минска.

2002-й. В "Мастацкай літаратуры" запланирован выход 1-го тома Собрания сочинений В.Быкова, но книга не выходит.

Там же издан 4-й том Собрания сочинений Рыгора Бородулина (перенос с 2001 года). На этом выход пятитомника прекращен, хотя 5-й том был подготовлен.

2003-й. В "Мастацкай літаратуры" не выходит 2-й том быковского Собрания сочинений.

Здесь же готовится к выходу сборник повестей и рассказов В.Орлова "Ордэн Белай Мышы". Поначалу автору предлагается изъять повесть, давшую название книге. Писатель отказывается, тогда возникают претензии к деталям. В итоге Орлов вынужден "подчистить" несколько слов, которые могут как-то намекать либо на Лукашенко, либо на то, что творится в Беларуси. Позже возникают претензии к иллюстрациям - предполагалось использовать работы Алеся Марочкина, на одной из которых был изображен военный с усами, коего можно было ассоциировать с Лукашенко, хотя рисунок был сделан еще в 1979 году. Во избежание возможных последствий усы были видоизменены посредством компьютера.

Алесь Петрашкевич за собственные средства тиражом 250 экземпляров издает сборник исторических пьес "Здрапежаная зямля". Драматург изначально не стал связываться с госиздательствами, поскольку рукопись предыдущей его книги "Воля на крыжы" пролежала в "Мастацкай лiтаратуры" около пяти лет.

2004-й. Запланированы 3-й и 4-й тома быковского восьмитомника. Но в конце года становится известно: речи о его выходе не ведется в принципе.

В "Мастацкай лiтаратуры" изданы две повести Алеся Адамовича - "Каратели" и "Хатынская повесть". Это компромиссный вариант, поскольку еще в 1995 году вышла 1-я книга пятитомного Собрания сочинений А.Адамовича, но на этом издание было заморожено - 2-й том фигурировал в планах "Мастацкай літаратуры" несколько лет кряду, но издан не был.

Более чем через десять лет после написания то же издательство решило было напечатать "Чернобыльскую молитву" Светланы Алексиевич. Безрезультатно.

Там же был подготовлен оригинал-макет книги стихов для детей Р.Бородулина, причем на ее художественное оформление затрачены немалые средства. Заморожено и это издание.

Белоруссия