|
|
||||||||||||||||||||
![]()
УСЕ ПРАЕКТЫ
|
Кич жестоких диктаторов 10:57, 17/01/2005, Тимоти Карни, «The Spectator», (Великобритания) Кресты хранят память о десятках других людей, которые пытались взобраться на стену или переплыть море. Один крест, который хорошо видно с Фридрихштрассе, поставлен в память об Уве Йоахиме, который погиб, пытаясь пересечь Балтийское море 14 августа 1987 года. В тот же день, но в 1941 году в Освенциме погиб католический священник Максимилиан Колбе. Охрана лагеря посадила его и еще девять человек в камеру для голодания в отместку за то, что из лагеря сбежало несколько заключенных. Колбе сам вызвался пойти в камеру вместо отца одного ребенка, выбранного охранниками. А всего в нескольких метрах от креста в память о Йоахиме и от места, где истек кровью Фехтер, туристы могут купить разную дешевку, напоминающую о коммунистической партии, подделки военной формы и советские шапки, вроде тех, что носили охранники на восточной стороне пропускного пункта `Чарли`. Вы, наверное, догадываетесь, что в Освенциме нацистской формой детского размера не торгуют. Мы все знаем, что нацизм - это не смешно. Когда же мы поймем, что и в советском коммунизме нет ничего смешного? Иосиф Сталин несет ответственность за гибель во времена своего правления от восьми до двадцати миллионов человек. А сегодня возле пропускного пункта `Чарли` можно купить плакат или футболку с изображением Сталина - и люди их покупают. На улицах Берлина можно увидеть туристов из США, Канады и Европы в таких одеждах. Я догадываюсь, что все это делается с насмешкой и с юмором в отношении идолов свергнутой системы. Немецкое поклонение (или, по крайней мере, изображение такого поклонения) перед Адольфом Гитлером также достигает абсурдных размеров, однако маленькие немецкие дети не бегают по городу в майках с портретами фюрера. Юмор дает необходимый выход страху и гневу. Иногда единственный способ правильно отнестись к страшным вещам - это пошутить над ними. Мы шутим над Усамой бен Ладеном, хотя воспоминания об 11 сентября заставляют меня стискивать кулаки. У диктаторов и террористов есть одна интересная черта: они преисполнены такого нелепого чувства собственной значимости, что заслуживают насмешки над собой. Но мы также знаем, что своими шутками о массовых убийствах мы демонстрируем неуважение к убитым. Можно зайти в модный бар Западного Берлина, где экзотично разодетые и привлекательные дамы пьют 10-долларовые мартини, которые им покупают молодые люди в костюмах за 800 долларов, и где заднюю стену украшает огромный портрет Мао Цзэдуна. А ведь и его `культурная революция` привела к бесчисленным смертям. Это явление не ограничивается пределами Берлина. Журналистка Бернадет Малоун отмечает нечто подобное и в Нью-Йорке: `Сам Нью-Йорк изобрел понятия `чувствительного отношения к жертвам` и `исторического осознания`, однако его элита тусуется в таких ночных клубах, как `Правда` в Сохо и `КГБ` в Ист-Вилидж, где внутренним убранством являются советские флаги и прочие атрибуты коммунизма. Мы можем до бесконечности спорить о причинах этого явления. Часть вины мы можем возложить на либеральную предвзятость. Ведь, в конце концов, редакция `Нью-Йорк Таймс` извела литры чернил, защищая советскую систему. Поэтому они вряд ли смогут положить ее на одну чашу весов с нацизмом, даже когда факты упрямо говорят о своем. Но, даже не анализируя причин этого явления, мы должны иметь силу изменить собственное отношение и прекратить притворяться, будто организаторы массовых убийств привлекательны или смешны. Тем самым мы сможем отдать свою дань памяти тем, кто погиб у Берлинской Стены и в других застенках коммунистической диктатуры. Перевод: Иносми.ру Минск, Белоруссия
1998-2007 © Хартыя'97. E-mail: charter@charter97.org Паважаныя кaлегi, нагадваем вам, што пад час выкарыстаньня матэрыялаў сайта спасылка на прэсавы цэнтар Хартыi'97 абавязковая Рэкляма на сайце. Тэхнічная падтрымка webmaster@charter97.org. Экспарт навiнаў
|