Глашатай свободы :: Хартыя'97 :: Навiны

Вчерашняя речь президента Джорджа Буша (George W. Bush) на церемонии по случаю его вступления в должность, по крайней мере, должна была развеять сомнения в том, что идеалистическая направленность политики президента исходит не от него самого. Очевидно, что глобальный заговор неоконсерваторов начинается наверху. Впервые после Джона Фиджеральда Кеннеди (John Fitzgerals Kennedy) американский президент так открыто говорил о необходимости осуществления честолюбивого плана Соединенных Штатов по утверждению свободы внутри страны и за ее пределами.

`Исходя из последних событий и руководствуясь здравым смыслом, мы пришли к единственному выводу: сохранение свободы в нашей стране все больше зависит от успешного утверждения свободы в других странах, - заявил президент. Самую большую надежду на мир сегодня дает распространение мира на всей планете`. Если оппоненты президента ожидали, что он признает неудачи в Ираке или необходимость возврата к более трезвой политике, за которую выступают многие представители политической элиты страны, то в речи президента они ничего этого не услышали.

Несомненно, Буша изменили события 11 сентября. Они помогли ему сделать важный вывод: США не могут считать себя защищенными от всего, что происходит в мире, просто не обращая на это внимания. Во времена Джорджа Вашингтона (George Washington) мы могли позволить себе избегать заключения договоров с иностранными государствами, которые накладывали на Америку ненужные ей обязательства. Однако такая позиция неприемлема в мире, где фанатики, воспитанные диктаторскими режимами Ближнего Востока, могут захватывать самолеты и направлять их в небоскребы Манхэттена.

Это было предупреждением, прежде всего, диктаторским режимам мира. `Итак, поддержка развития демократического движения и демократических институтов во всех странах с любой культурой с единственной целью победить тиранию во всем мире является политикой Соединенных Штатов`, - заявил президент Буш. Даже во фразе `единственная цель` чувствуются далеко идущие намерения. `Мы будем поощрять правительства других стран к проведению реформ, давая им понять, что достойное отношение к собственному народу является непременным условием успеха наших взаимоотношений`, - сказал президент, и его слова не пропустят в Эр-Рияде, Каире, Дамаске, Тегеране, Пекине и других столицах мира.

Еще предстоит обсудить, и это совершенно необходимо сделать, что и как быстро следует предпринять для осуществления этой цели. Критики несомненно укажут на несоответствие объявленной цели и продолжающихся контактов с Мушарафом или Путиным, которые отходят от демократических принципов. Однако мы уже допускали подобные отступления во время второй мировой войны, но диссиденты по ту сторону `железного занавеса` знали, что мы на их стороне. Президент открыто объявляет, в том числе и нашим друзьям, что существование диктаторских режимов угрожает интересам Америки, и поэтому она не намерена поддерживать их.

Некоторые комментаторы отметили вчера, что г-н Буш не затронул тему Ирака в своей речи. Однако в каком-то смысле вся его речь была посвящена этой проблеме и была попыткой доказать американскому народу оправданность потерь, которые несут наши войска в этой стране. Он просил у народа терпения и выдержки в этом вопросе. И самое удивительное, что народ продолжает проявлять эти качества. Мы полагаем, это происходит потому, что президент Буш апеллирует к идеалистической сущности американской нации.

Перевод: Иносми.ру
Минск, Белоруссия