Председатель Европарламента обеспокоен судьбой Михаила Маринича :: Хартыя'97 :: Навiны

Председатель Европарламента Хосеп Боррель в начале февраля направил письмо чрезвычайному и полномочному послу Беларуси в Королевстве Бельгия, постоянному представителю страны при Европейских сообществах и Организации Североатлантического договора по совместительству Владимиру Сенько, в котором выразил озабоченность арестом и судом над одним из лидеров белорусской оппозиции Михаилом Мариничем. «Европейский Парламент резко осуждает преследование граждан за их политические убеждения», -- заявил председатель Европарламента в письме, текст которого мы приводим полностью.

“Ваше превосходительство,

Как председатель Европарламента я получил письмо, подписанное несколькими депутатами, в котором они выразили серьезную обеспокоенность в связи с арестом и предстоящим судом над г-ном Михаилом Мариничем.

Тем временем 30 декабря 2004 года суд Минского района приговорил г-на Маринича к пяти годям лишения свободы, а также к другим санкциям, включая конфискацию имущества. Суд не отвечал международным стандартам открытости и справедливости судебного процесса. Например, мы узнали, что следствие отказало Рабочей группе ООН по произвольным задержаниям во встрече с Михаилом Мариничем.

Европейский Парламент резко осуждает преследование граждан за их политические убеждения. Мы также глубоко озабочены состоянием здоровья Михаила Маринича, которого “Международная Амнистия” признала “узником совести”.

5 января 2005 года адвокаты Михаила Маринича подали жалобу в Минский областной суд с просьбой пересмотреть дело в части признания Маринича виновным в присвоении имущества, предоставленного посольством США во временной пользование организации, которую он возглавлял.

Солидарно с заявленим Президента Евросоюза и с многочисленными протестами в Беларуси, я призываю власти вашей страны обеспечить справедливую и прозрачную процедуру рассмотерния аппеляции.

Поэтому я прошу вас как Посла Республики Беларусь донести мою обеспокоенность до властей вашей страны и передать это письмо президенту Лукашенко.

Искренне ваш,

Хосеп Боррель”
Минск, Белоруссия mmmmm