Быть решительными с Россией :: Хартыя'97 :: Навiны

Через месяц после произнесения своей яркой, устремленной в будущее речи при вступлении в должность президента о том, что США привержены свободе и демократии, и будут содействовать их поощрению, президент Буш на саммите в Братиславе (Словакия) встретился с российским президентом Путиным, создателем постсоветской «управляемой демократии». Саммит Буша-Путина проходил в момент, когда Кремль перешел в наступление. Он делает шаги, чтобы остановить быстро развивающиеся демократии на территории бывшего Советского Союза, и установить прочные связи с теми бывшими республиками СССР, в которых самая плохая ситуация с правами человека. Россия пытается держать США в отдалении от этих стран. Нашу особую обеспокоенность, как председателя и сопредседателя американской Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе, вызывает то, что усилилась яростная риторика России, резко критикующей деятельность ОБСЕ по продвижению демократии.

Сейчас Москва грозится парализовать деятельность ОБСЕ, бойкотируя принятие ее бюджета. Как сообщается, Россия, не согласится утвердить бюджет, если не будет создана комиссия для пересмотра принципов ОБСЕ в области выборов. Комиссия попытается пересмотреть и выхолостить обязательства под предлогом установления «минимальных стандартов» для определения демократичности выборов. Очевидно, что Россия решила подорвать демократические принципы, которые составляют саму суть ОБСЕ, силу идеалов ОБСЕ, которые Россия когда-то согласилась поддерживать, в том числе положение о том, что воля народа – основа легитимности правительства.

Россия и ее союзники, особенно форпост тирании – Беларусь, ответили на демократические изменения в Грузии и Украине тем, что они оспаривают принципы ОБСЕ. Россия, другие государства бывшего Советского Союза, как и все страны ОБСЕ, достигли официального соглашения о том, что демократия, основанная на воле людей, и регулярно выражаемая через свободные и справедливые выборы – единственная приемлемая форма правления для этих стран. Заявляя, что они придерживаются добровольных обязательств, принятых ими, когда их страны вступили в ОБСЕ в 1992 году, большинство лидеров СНГ остаются у власти благодаря сфальсифицированным выборам и исключению из борьбы потенциальных соперников, иногда при использовании преступных средств, что противоречит данным обязательствам. С конца 90-х годов возглавляемые представителем России делегации наблюдателей СНГ регулярно одобряли выборы в станах СНГ, которые делегации наблюдателей ОБСЕ недвусмысленно критиковали или осуждали.

Мы понимаем, что некоторые члены ОБСЕ в Вене склонны проводить политику взаимодействия с Россией, в надежде на нахождение точек взаимопонимания. Хотя мы и не являемся противниками сотрудничества с Россией, но фундаментальные принципы демократии и выборов не должны быть отброшены для умиротворения России или использоваться как разменная монета. На самом деле, точки соприкосновения мы уже нашли – это значительная часть существующих обязательств ОБСЕ в отношении демократии, которые были подписаны нашими странами, и от которых г-н Путин и сужающийся круг его друзей, по видимости, хотят уклониться.

Мы должны обратить внимание на тот факт, что в правление Путина права человека, гражданские и религиозные свободы были опасно подорваны. Ухудшение тенденций развития прав человека дали повод для серьезной обеспокоенности. Как прямо заявил Буш в своей речи на церемонии инаугурации, «мы будем поощрять реформы в других правительствах, давая ясно понять, что успех в наших взаимоотношениях будет требовать достойного обращения с их собственными народами». Саммит в Братиславе также предоставит своевременную возможность президенту подчеркнуть это один на один со своим российским коллегой. Важно, чтобы Буш и Госсекретарь Кондолиза Райс решительно ответили на этот вызов, настаивая на том, что ради того, чтобы задобрить Путина, отхода от обязательств и принципов ОБСЕ не будет. Москва может намереваться спровоцировать кризис в ОБСЕ, или даже подвергнуть опасности само ее существование. Несмотря на это, твердо выступив против фальсификации выборов в Украине, США не должны позволить запугать себя и угрозами заставить пойти на уступки. Выхолащивание демократического содержания ОБСЕ не только подорвет основы организации, но и деморализует тех людей, которые ведут борьбу за свободу.

Комментарий председателя американской Хельсинской Комиссии сенатора Сэма Браунбэка и сопредседателя Комиссии, конгрессмена Кристофера Смита был опубликован 25 февраля 2005 года в газете «Вашингтон таймс».

Перевод: Пресс-центр Хартии’97