Вы находитесь на старой версии сайта "Хартия'97 - Новости Беларуси". Замените, пожалуйста, адрес сайта Хартии в закладках. Для перехода на новый сайт нажмите здесь.
Хартыя'97
english version | форум | русская версия
навiны  |  акцыi  |  фотакронiка  |  гучныя справы  |  дакумэнты  |  падшыўка  |  праекты  


 АРХIЎ 
1998-2002

 АРХIЎ 

ПнАўСрЧцПтСбНд
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  




 ПОШУК 

прасунуты пошук


 ПРАЕКТЫ 


УСЕ ПРАЕКТЫ
 ПАДПIСКА 

Рассылка

Content.Mail.Ru

 РЭКЛЯМА 

 РЭКЛЯМА 




 НАВIНЫ 



Виктор Ерофеев: Это слишком просто - называть Путина деспотом
11:12, 13/04/2005, Виктор Ерофеев, «The International Herald Tribune», (США)

Некоторые мои французские друзья злятся на меня. Похоже, они думают, что мое участие во встрече российских писателей с президентом Владимиром Путиным на приеме, который устраивал президент Жак Ширак в Елисейском дворце по случаю Парижской книжной ярмарки, было ошибкой, которая пагубно отразится на моей репутации.

`Вздор`, - говорю я. Французский президент обращается к Путину на `ты`, называет его `Владимир` (я сам это слышал) и вместе с канцлером Германии считает его своим другом. А я, писатель, от природы любопытная личность, не могу даже сказать ему `привет`! `Это их работа, дружить с твоим Путиным`, - упорствуют мои французские друзья.

В целом, в отношении Путина Европа расколота на два лагеря. Одна сторона отказалась от него и считает его новым - хоть и в меньшей степени - Сталиным, который поставил перед собой цель увести Россию как можно дальше от демократии.

Другая сторона думает точно также, но держит эти мысли при себе. Эти люди делают все возможное, чтобы сдержать Путина, как Америка сдерживала Советский Союз во времена холодной войны, с целью выигрыша времени, а может быть, даже с целью поиска путей для его исправления.

Представители первого лагеря думают, что остальные бегают за Путиным, и что эта игра в салки унизительна и бессмысленна. Среди тех, кто настроен откровенно критично к Путину - часть населения Европы, а также многие политики из новой Европы от Балтийского моря до Черного, которую еще недавно контролировал Советский Союз.

К путинским `друзьям`, которые `бегают` за ним, чтобы не дать ему совершить новых диктаторских ошибок, относятся руководители Франции и Германии, а возможно, и президент Соединенных Штатов.

Кто же прав?

Неужели Россия перешла границу, за которой она уже не может считаться порядочной страной? Неужели она стала похожа на Северную Корею или Беларусь? Правильно ли обращаться к истории Европы, к мюнхенским соглашениям с довоенной Германией, которые по-прежнему приводят в замешательство европейских демократов?

Действительно, сегодня Кремль медленно, но уверенно отходит от идеалов перестройки Михаила Горбачева, и трудно считать новый порядок, в котором бывшие коллеги Путина по КГБ играют слишком большую роль, фундаментом, на котором возродится новый российский плюрализм.

Однако существует важное отличие России Путина от Советского Союза. Россия не движется назад к коммунизму. Она просто застряла между прошлым и будущим, попавшись в западню своих имперских претензий и низкой экономической производительности. В таких условиях русский медведь может зарычать и стать агрессивным, однако такая метафора здесь вряд ли уместна.

Россияне, хотя и с определенными колебаниями, начинают ощущать вкус потребительского общества и рыночной экономики. Время в России на стороне развивающихся западных ценностей. Россия Путина и Россия нового поколения, которая еще политически не сформировалась, тянет страну в разные стороны. Именно поэтому Россия застряла на своем пути.

В прошлом покоренной части Восточной Европы Россию изначально подозревают во всех грехах, однако отрывать ее от Европы было бы политической ошибкой. Эту ошибку допускают определенные властные структуры в России и некоторые новички европейской демократии.

Президент Путин - это не матрешка, в которую запихнули все будущие поколения российских демократических политиков. Но это и не новый Сталин. Чтобы быть Сталиным, нужна, по крайней мере, государственная идеология, а если возможно, то и общественная утопия. Путин - президент колеблющейся страны, и он колеблется вместе с ней. Никто не может заглянуть к нему в душу, чтобы разглядеть в ней его подлинные намерения, но общественные обстоятельства зачастую более важны, чем загадки президентской души.

Как патриот России я верю, что российское общество не впадает в спячку, а наоборот, постепенно пробуждается.

Разумная западная политика диалога с Россией не должна состоять в том, чтобы пытаться поймать Путина в сачок вынужденных компромиссов (тогда он может повернуться в сторону Китая).

Эта политика должна направить пробуждение России к созданию гражданского общества, гарантированных свобод и открытых границ с Западом. Это нелегкая задача, но когда было легко иметь дело с Россией?

Виктор Ерофеев - российский писатель

Перевод: Владимир Синица, ИноСМИ.Ru
Минск, Белоруссия

напicаць камэнтар

 СЁНЬНЯ 



 РЭКЛЯМА 



1998-2007 © Хартыя'97. E-mail: charter@charter97.org

Паважаныя кaлегi, нагадваем вам, што пад час выкарыстаньня матэрыялаў сайта спасылка на прэсавы цэнтар Хартыi'97 абавязковая

Рэкляма на сайце. Тэхнічная падтрымка webmaster@charter97.org.
Экспарт навiнаў , iнформэр



Rating All.BY Rambler's Top100
реклама: