Вдохновить тех, кто пока несвободен :: Хартыя'97 :: Навiны

Выставку фотографий чешских фотохудожников, посвященных пражским событиям 1968 года и «бархатной» революции в Чехословакии в 1989 году, а также встречу с депутатами Парламента Чешской Республики Таней Фишеровой, Петером Братским и Вальтером Бартошем организовало 5 июня посольство Чехии в Беларуси. Провести это мероприятие в Минске оказалось делом нелегким: вначале белорусские власти не впустили в страну чешского депутата Сватоплука Карасака, а затем неожиданно закрылся на «сандень» столичный клуб «Гудвин», где должен был пройти концерт чешским депутатов – известных в своей стране музыкантов.

Тем не менее, мероприятие состоялось. Выставка прошла в штаб-квартире Партии БНФ, а концерт -- в здании чешского посольства. Участие в нем приняли представители гражданского общества Беларуси – руководители неправительственных организаций, правозащитники, журналисты.

Открывая выставку, Посол Чехии Владимир Румл выразил сожаление в связи с отказом белорусских властей впустить в страну депутата чешского парламента Сватоплука Карасака. Депутат в последний раз приезжал в Беларусь в октябре 2004 года на референдум и парламентские выборы. Политик присутствовал на митинге протеста, который прошел 18 октября на Октябрьской площади Минска и зачитал приветственное письмо бывшего президента Чехии Вацлава Гавела, в котором он призывал белорусов бороться за свободу и демократию в своей стране. Наблюдатели связывают отказ в визе чешскому депутату именно с его присутствием на митинге оппозиции.

По мнению Владимира Румла, «фотовыставка представляет судьбоносные для чехословацкого и чешского общества моменты».

«Я хотел бы, чтобы она не только понравилась вам, но также вдохновила тех, у кого пока мало свободы», -- сказал Посол.

На концерте чешские депутаты, в прошлом участники Сопротивления, исполнили песни, которые пели во времена советской оккупации жаждущие свободы чехи и словаки. Тексты некоторых из них написал Сватоплук Карасак. Вот строчки из его песни «Скажи дьяволу нет» в переводе с чешского языка:

«Снимут твой образ, снимут
Снимут твой образ, снимут
Лицо твое замажут глиной
Хотят иметь только посмертную маску
Снимут твой образ, снимут

Снимут твой бюст, снимут
Снимут твой бюст, снимут
Время уже бьет о скалы
Твои гипсовые головы
Снимут твой бюст, снимут

Со стен твои портреты снимут
Со стен твои портреты снимут
Снимут твои портреты, снимут
Свезут их на большое поле
Сгорят они в огненном море
Снимут твои портреты, снимут

В знак солидарности с белорусами чешские депутаты одели во время концерта майки с портретами исчезнувших белорусских политиков и журналиста - Юрия Захаренко, Виктора Гончара, Анатолия Красовского и Дмитрия Завадского. А на двери посольства в этот день висела наклейка с надписью «Свободная Беларусь».

«Подобные мероприятия, которые проводят посольства, в основном, европейских государств в Минске вдохновляют белорусов и демонстрируют, что мы не одни», -- считает член оргкомитета гражданской инициативы Хартия’97, драматург Николай Халезин.

Прага, август 1968 г.

Прага, коммунистические праздники 70-е г.г.

Вацлав Гавел, 1988 г.

Прага, 1989 г.

Прага, коммунистические праздники 70-е г.г.
Минск, Белоруссия