Свободная театральная Беларусь в Америке :: Хартыя'97 :: Навiны

С 16 по 19 июня в Сиэтле состоялась традиционная сессия главного театрального союза США Theatre Communication Group (TCG), который объединяет более тысячи театров, театральных ВУЗов и фондов по поддержке искусства во всех штатах Америки, а также конгресс американского отделения Международного института театра ЮНЕСКО. Делегатами форума стали более 900 руководителей театров, продюсеров, менеджеров, спонсоров и издателей. На сессию были приглашены известные в США режиссёры, драматурги, критики, сообщает портал www.dramaturg.org

Международные делегаты представляли более 25 стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки.

На сессии, которая проходила под заголовком «Театр в меняющемся мире» обсуждались вопросы театральной глобализации, новые возможности для широкого сотрудничества в сфере культуры, демократизация искусства, снятие разнообразных культурных барьеров, защита прав театральных деятелей в мире и вопросы взаимопомощи.

В качестве основных докладчиков форума выступали руководители ЮНЕСКО, Международного института театра, конгрессмены США, писатели и руководители крупнейших театральных инициатив.

Отдельная сессия была посвящена вопросам нарушения прав театральных деятелей в мире. В качестве стран, имеющих наибольшие проблемы со свободой самовыражения и слова, авторскими правами, где наблюдается систематическое давление и вмешательство государственных органов в творческую деятельность театров, и широко действует цензура названы Беларусь, Иран и Китай. По ситуации в этих странах были представлены отдельные подробные доклады. По ситуации в Беларуси выступил драматург Андрей Курейчик, являвшийся единственным делегатом от нашей страны.

Сессия приняла решение о создании специальной общественной комиссии по расследованию фактов нарушения прав театральных деятелей в этих странах. В Комиссию могут войти наиболее авторитетные деятели американского и европейского театров. Отдельным пунктом, причём дважды поднимался вопрос о нарушении авторских прав американских драматургов в Беларуси. Сообщение о фактах нелицензионных постановках в белорусских гостеатрах пьес Теннеси Уильямса, Артура Копита, Джона Патрика, Вудди Аллена и многих других американских авторов было болезненно воспринято американскими театралами. Было решено провести консультации с несколькими адвокатскими бюро, которые специализируются на вопросах защиты авторских прав американских авторов за рубежом с целью изучить возможность привлечения к ответственности ряда белорусских театров и Министерства культуры.

Отдельно была организована презентация проекта «Свободный театр», который был создан в Минске драматургами Николаем Халезиным, Андреем Курейчиком и театральным менеджером Натальей Колядой для создания альтернативного театрального движения в Беларуси. Также в рамках форума был организован видео-показ спектакля «Психоз 4.48» Сары Кейн в постановке Владимира Щербаня, премьера которого в подпольных условиях состоялась под эгидой «Свободного театра» и Центра современной драматургии и режиссуры. Подробности этих проектов доступны на сайте www.dramaturg.org.

В целом, можно говорить о нарастающем интересе международной театральной общественности к ситуации в Беларуси и о серьёзной поддержке театральных инициатив, призванных создать новые возможности для белорусских театральных деятелей для свободного самовыражения и противостоять любым формам цензуры, давления и нарушения их прав.
Минск, Белоруссия