Американский профессор выдворен из Беларуси :: Хартыя'97 :: Навiны

На днях из Беларуси был выдворен очередной иностранец – ученый из Соединенных Штатов Америки Терри Бош. Американский профессор преподавал в Белорусском государственном университете международное право, а также организовывал в Беларуси благотворительные акции для образовательных учреждений страны. Семье американца, которая прожила в Минске целых два года, дали всего два часа на то, чтобы покинуть страну. Терри Бош связывает происшедшее с намерением белорусских властей выдворить из страны всех представителей гуманитарной и образовательной сферы из США и Западной Европы. «Я старался сделать все возможное, чтобы помочь белорусскому народу. Я думаю, что я последний человек с Запада в Беларуси, который старался понять белорусские власти и работать с ними, чтобы помочь этой стране. Но я убежден, что теперь ситуация для белорусских властей безнадежна. Теперь нет возврата назад. Я очень не хочу покидать замечательных людей, живущих в этой стране, но сегодня, перед тем, как снова участвовать в президентских выборах 2006 года, Лукашенко начал большую чистку, направленную против представителей Запада», -- написал Терри Бош пресс-центру Хартии’97. Далее следует текст письма профессора, который мы получили сегодня по электронной почте.

-- В пятницу, 15 июля, я был предупрежден о том, что меня и двух моих дочерей, 10 и 13 лет, изгоняют из Беларуси. Нам было дано всего два часа, чтобы собраться. По прибытии назад в нашу квартиру, я немедленно позвонил в американское посольство в Беларуси, сотрудники которого стали звонить в МИД Беларуси. Они надеялись, что нам дадут время хотя бы до понедельника, чтобы покинуть страну. Меня зовут Терри Бош, мне 40 лет. Я провел в Беларуси два года, преподавал в БГУ международное право и бизнес, а также добровольно устраивал различные акции для помощи людям Беларуси. Ко мне приехали две моих дочери. Их учили белорусские учителя.

Недавно я организовал самую большую студенческую конференцию в истории этой страны, в которой участвовало более 550 студентов из 27 университетов и 6 стран, по теме “Глобальные тенденции в бизнесе”. Я также создал программы, которые совмещают лекции на профессиональном английском языке с развернутыми курсами по бизнесу, управлению, праву, обучению лидерству и этике. Но в конце рабочего дня в пятницу меня вызвали в отдел университета по международным связям, и мне было сказано, что власти Беларуси требуют, чтобы я покинул страну в этот же день.

В течение последних трех месяцем в университете я чувствовал нарастающее давление. Оно последовало после того, как недавно президент назначил бывшего министра образования ректором БГУ.

Я не только преподавал, я подарил школам Республики Беларусь 40000 учебников по английскому языку. Я оказывал помощь в осуществлении большого чернобыльского проекта. Я безвозмездно оказывал профессиональную помощь офису ООН в Минске. Я на общественных началах помогал как переводчик в проекте Национальной библиотеки, связанном с белорусским языком. Я помогал белорусским студентам-участникам академических и рабочих программ в Европе и Америке. В последние годы я привез в Беларусь из Америки более 11 приглашенных лекторов, потенциальных инвесторов, и даже президента Всемирного Совета Труда. Прошлым летом я посетил Нигерию с тем, чтобы помочь отобрать 53 студентов для учебы в Беларуси. По иронии судьбы, всего месяц назад я встречался с главой Гродненской области и обсуждал с ним создание парка высоких технологий в Гродно. Три раза во время беседы глава области приглашал меня «приезжать в Гродно». Но теперь вместо этого я должен лететь в Литву, чтобы найти там убежище.

Должен сказать, что обо мне много писали белорусские СМИ, включая подробную биографическую статью в самой крупной государственной газете. Пять раз я был на национальном телевидении, и несколько раз меня приглашали различные радиостанции. Но я ни разу не выразил недовольство властями этой страны, а, наоборот, в своих комментариях старался найти положительные стороны в их политике или деятельности каких-либо известных персон.

Чтобы описать то, как я чувствую себя сейчас, я бы сказал так: «Я пожертвовал тысячи долларов, и тысячи часов, чтобы помочь Беларуси, и теперь меня вознаградили за это тем, что мои дети плачут и говорят мне, что если мы не покинем страну, нас арестуют. Должен признаться, что сегодня ночью я тоже плакал, когда один из моих студентов позвонил мне, и срывающимся голосом сказал «Терри, это ужасно. Но я всегда буду помнить ту значительную роль, которую вы сыграли в моей жизни».

Что касается меня, я избегал политики на любом уровне. Я никогда не встречался ни с одним оппозиционным лидером, не выступал ни на одном митинге, направленном против властей. Я даже избегал контактов с посольством США в Беларуси, для того, чтобы меня не отождествляли с американским правительством.

У меня 4 степени, включая степень магистра в области управления кадрами Государственного университета Трой, Алабама, степени доктора права школы права Вальпарисо, Индиана, и магистра корпоративного права школы права Лойола в Чикаго. Прежде чем приехать в Беларусь, у меня был 13 летний опыт работы адвокатом в США в области корпоративного и трудового права. Я член Всемирного Совета Труда, в прошлом владел двумя фирмами в штате Индиана. Почти сто лет назад мои предки эмигрировали в Америку из Польши и Германии, поэтому для меня возможность жить и преподавать в славянской стране была осуществлением мечты всей жизни. Как ребенок, выросший в Америке во время Холодной войны в 1960-ые – 1980ые годы, я никогда не думал, что я смогу жить в Восточной Европе. Поэтому необходимость покидать эту страну разбивает мое сердце. Я провел последние три дня здесь, плача вместе со студентами, друзьями и даже секретаршами в университете.

Если посмотреть на контекст, в прошлом году белорусские власти закрыли последний независимый университет, Европейский гуманитарный университет, оставив без какого-либо выбора 1000 студентов. В то время белорусский президент обвинил университет в «подготовке слишком большого количества оппозиционных лидеров». Позже власти выдворили британского профессора, который преподавал в государственном университете. Две недели назад сотрудники белорусского КГБ штурмовали летний лагерь по изучению английского языка, в котором преподавали американские школьники, и задержали 23 учащихся «для проверки документов». Я разговаривал с директором лагеря, который сказал, что белорусский директор лагеря был так напуган, что он практически покинул страну, чтобы скрыться в России. На этой неделе белорусское правительство объявило, что оно не будет больше выдавать годовые белорусские визы никому из гуманитарных работников, приехавших с Запада. В последнее время президент Беларуси в своих выступлениях открыто начал называть других «моими врагами» или «нашими врагами».

Парадоксально, что я старался сделать все возможное, чтобы помочь белорусскому народу. Я думаю, что я последний человек с Запада в Беларуси, который старался понять белорусские власти, и работать с ними, чтобы помочь этой стране. Но я убежден, что теперь ситуация для белорусских властей безнадежна. Теперь нет возврата назад. Я очень не хочу покидать замечательных людей, живущих в этой стране, но сегодня, перед тем, как снова участвовать в президентских выборах 2006 года, белорусский президент Лукашенко начал большую чистку, направленную против представителей запада.

Примечание: Фотографии, биография, контактная информация и комментарии студентов можно найти на нашем сайте -- www.bsuenglish.com.
Минск, Белоруссия