Белорусская диаспора в Чехии против русскоязычного вещания «Немецкой волны» :: Хартыя'97 :: Навiны

Представители белорусской диаспоры в Чехии выступают против планов русскоязычного вещания "Немецкой волны" на Беларусь. Об этом говорится в письме сообщества "Скарына" в Чехии, направленном в посольство Германии в Беларуси. В письме, подписанном председателем организации Аленой Коваровой и ее заместителем Владиславом Яндюком, говорится, что решение о языке вещания на Беларусь, вероятнее всего, было принято без детального анализа нынешних позиций в стране белорусского и русского языков.

"Русский язык на протяжении десятилетий был и остается языком официальной пропаганды, инструментом политики русификации белорусов, начатой еще русским царизмом. Государственные радио, телевидение и газеты перешли на русский язык, т.е. в русское культурное пространство. Печально, что "Немецкая волна" разделяет позицию господина Александра Лукашенко, который заявил, что признает великими только два языка - английский и русский, а по-белорусски, мол, тяжело высказать что-то серьезное", - отмечается в письме.

Его авторы подчеркивают, что белорусский язык "переживает уникальный момент самовосстановления. Когда количество его носителей в результате языковой политики властей сокращается, именно этот язык выбирают все, кто следует идеалам свободы, демократии и прав человека".

Руководство сообщества напоминает, что именно в Праге великий белорусский просветитель Франциск Скорина отпечатал первую Библию на языке белорусов. "Его Библия, изданная в 1517 году, была третьей в Европе - после немецкой 1455 года и чешской 1488 года. Это важное подтверждение того, что для белорусов контакт с Западом происходил посредством белорусского языка", - говорится в письме.

В интервью БелаПАН председатель ОО "Таварыства беларускай мовы імя Ф.Скарыны" Олег Трусов отметил, что письмо сообщества "Скарына" в посольство ФРГ имеет большое значение. "Ведь чехи прошли этап онемечивания, и мы хорошо знаем, как чехи сражались за национальный язык и культуру. Вот почему Прага всегда была местом, где идеи белорусского национального возрождения находили поддержку. И сейчас в Праге действуют как минимум три организации диаспоры, белорусская служба Радио Свобода, а также установлены мемориальная доска и памятник Ф.Скорине", - сказал О.Трусов.