Вы находитесь на старой версии сайта "Хартия'97 - Новости Беларуси". Замените, пожалуйста, адрес сайта Хартии в закладках. Для перехода на новый сайт нажмите здесь.
Хартыя'97
english version | форум | русская версия
навiны  |  акцыi  |  фотакронiка  |  гучныя справы  |  дакумэнты  |  падшыўка  |  праекты  


 АРХIЎ 
1998-2002

 АРХIЎ 

ПнАўСрЧцПтСбНд
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 1314 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30




 ПОШУК 

прасунуты пошук


 ПРАЕКТЫ 


УСЕ ПРАЕКТЫ
 ПАДПIСКА 

Рассылка

Content.Mail.Ru

 РЭКЛЯМА 

 РЭКЛЯМА 




 НАВIНЫ 



Белорусский водораздел
15:46, 13/04/2006, Виталий Тарас , «Wider Europe» (www.w-europe.org)

Президентские выборы 19 марта и последующие события в Беларуси стали своеобразным водоразделом не только в жизни белорусского общества, но и в освещении этих событий за пределами страны. Существовавшие и прежде различия в подходах западной и российской прессы к происходящему в бывших советских республиках, стали особенно разительными на данном примере.

Накануне выборов зарубежные СМИ -- как западные, так и российские -- проявляли приблизительно одинаковый интерес к происходящему в Беларуси. Можно даже сказать, что российские журналисты выказывали даже несколько большее внимание к событиям в постсоветской республике, чем их западные коллеги. Частично это можно объяснить целенаправленной политикой белорусского руководства, которое в последние годы ведет усиленную пропагандистскую работу с российскими масс-медиа, регулярно приглашая их представителей в Минск за государственный счет и знакомя с достижениями политики Лукашенко. С другой стороны, после известных событий в Украине российские государственные и полугосударственные СМИ (например, принадлежащие Газпрому) стали заметно чаще обращаться к политической жизни в Беларуси, стараясь как бы ненавязчиво противопоставить «стабильность и благополучие», якобы царящие в этой стране, «цветным революциям» в иных сопредельных государствах.

Следует отметить, в то же время, что за несколько недель до выборов на российских телеканалах, которые пользуются наибольшим влиянием на аудиторию, стали появляться сообщения не только об Александре Лукашенко, но и о его оппозиционных соперниках. В первую очередь, речь идет о «едином кандидате» от оппозиции Александре Милинкевиче, который изредка начал появляться в кадре в репортажах телеканала «Россия» и некоторых других каналов. Правда, происходило это спорадически, а высказывания Милинкевича приводились в урезанном виде, благодаря чему составить представление о программных целях и задачах белорусской оппозиции было очень трудно. Несколько большее внимание к Милинкевичу, а также к другому лидеру оппозиции – Александру Козулину, проявлял в предвыборный период телеканал «Euronews». В частности, это касается европейского турне Милинкевича, который заручился поддержкой высокопоставленных чиновников ЕС, а также руководителей ряда европейских стран, в том числе канцлера Германии Ангелы Меркель. В отличие от этого европейского телеканала, российские каналы если и сообщали некоторые подробности, то вскользь.

Что же касается Козулина, российские каналы долгое время вообще не обращали внимания на его существование. А когда кандидат в президенты был впервые избит и доставлен в милицейский участок после попытки прорваться на так называемое Всебелорусское народное собрание, эти каналы отозвались о происшедшем событии как о чем-то малозначимом. Российский канал НТВ представил этот факт, а также акцию оппозиции в центре Минска 2 марта, когда поддержать Милинкевича пришли несколько тысяч человек, в ироническом ключе.

Вообще, ирония, пренебрежительный тон в отношении белорусской оппозиции стал характерным почти для всех российских СМИ. Подробности же о задержании десятков членов избирательных штабов оппозиционных кандидатов, избиениях и издевательствах опускались как несущественные. Западная же пресса, в первую очередь польские СМИ, акцентировали внимание именно на репрессиях властей.

Но особенно заметным стал контраст в день выборов и сразу после них. Российское телевидение в информационно-аналитической программе «Вести недели» впервые решилось на прямую дезинформацию зрителей. Ведущий программы сообщил в прямом эфире, что, судя по поступающим из Минска сведениям, на Октябрьской площади проходят сразу два митинга – один в поддержку Лукашенко, другой против него. В этот момент на площади собрались не менее двадцати тысяч человек, пришедших выразить протест против несуразных цифр явки и голосования на выборах. Никаких сторонников президента, если не считать представителей силовых структур и их переодетых агентов в тот момент в центре белорусской столицы не было.

Представитель руководства НТВ, специально прибывший в Минск для освещения выборов, пошел еще дальше – в интервью Белорусскому телевидению он назвал прошедшие выборы законными и справедливыми. То есть, открыто выступил в поддержку властей другого государства, что с точки зрения журналистской этики выглядит беспрецедентно.

Сообщения о митингах и демонстрациях протеста на протяжении недели с 19-го по 25-е марта можно было видеть в Беларуси в основном на Euronews, CNN, BBC и других международных информационных каналах, которые транслируются через спутник. Кадры жестокого разгона и избиения демонстрантов 25-го марта, когда были арестованы и брошены в тюрьмы сотни людей вообще, насколько известно, не были в тот день показаны ни на одном российском канале.

Позицию замалчивания заняли в те дни не только российское телевидение, но и большая часть прессы. Российские Интернет-порталы, многие из которых долгое время оставались основным источником оперативной нецензурированной информации для жителей Беларуси, ограничились, в лучшем случае, лишь констатацией некоторых фактов относительно жестких действий властей. Причем, речь шла о действиях не только в отношении оппозиции, но и во многих случаях – простых граждан, не связанных ни с одной из политических партий, которые лишь хотели выразить сочувствие арестованным участникам мирных протестов. Судьба арестованных белорусских, а также иностранных граждан, в числе которых оказались и россияне, не заинтересовала не только официальные российские власти, но и независимые, как ранее представлялось, российские СМИ. Сложилось впечатление, что вся российская пресса разом замолчала, как по команде. Публикации в «Новой газете» и газете «Ведомости» (особо стоит отметить статью политолога Лилии Шевцовой «Украина и Беларусь: российские мифы») выглядят исключением на общем фоне.

Комментарии, которые появились и появляются до сих пор на таких российских сайтах, как «Gazeta. ru», «Newsru. cоm», «Lenta. ru» и некоторых других, при всем отличии авторских интонаций по своему содержанию довольно однообразны. Их главный смысл сводится к тому, что белорусская оппозиция проявила свою слабость и неорганизованность, что позиции Лукашенко непоколебимы, поскольку он устраивает Кремль и что в Беларуси, в отличие от Украины, Запад уступил Москве. Любопытно было читать подборку публикаций западной прессы о событиях в Беларуси на сайте «ИноCМИ. ru», который специализируется на переводных материалах. Из всей массы публикаций, которые буквально захлестнули западную прессу в дни протестных акций в Минске, сайт выбрал статьи в малоизвестной французской газете «Резон де Вольтер» и немецкой «Тагесшпигель». Первая утверждала, что Евроатлантическая идея, якобы, потерпела крах в Беларуси, поскольку благосостояние простых граждан в этой стране достигло заоблачных высот. Вторая сосредоточилась на критике ошибок белорусской оппозиции.

Следует отметить, что и западная пресса, в целом резко критично оценивая действия белорусских властей, которые пошли на силовой разгон демонстрантов, ограничилась, в основном, констатацией очевидных фактов. Один из этих фактов состоит в том, что Россия фактически выступила на стороне репрессивного режима Лукашенко, проигнорировав мнение Запада, и что западным странам предстоит еще многое сделать, если они действительно заинтересованы в демократических переменах в Беларуси. Этот тезис трудно оспорить

Однако, что касается внутренней ситуации в Беларуси, западная пресса ограничилась лишь поверхностным взглядом на происходящее, пользуясь либо сформулированными уже ранее штампами, либо зачастую заимствуя оценки у своих российских коллег и политологов.

В частности, в зарубежной – как российской, так и западной – прессе трудно найти глубокий анализ того, что же на самом деле происходило в Минске до и после нынешних выборов, и в чем принципиальное отличие ситуации. Обозреватели сходятся на том, что революция в Беларуси не состоялась и не могла состояться. Но вот публикаций о том, кто вышел и оставался в палаточном городке на площади в решающий момент, что именно двигало молодыми людьми, в большинстве своем ранее далекими от политики, пока не видно. Это кажется внутренним делом белорусов, но на самом деле, от осмысления этого факта и его последствий зависят будущее белорусского общества и его взаимоотношения с западным миром.

Многие в Беларуси – особенно, среди тех, кто прошел через репрессии, стали с недоверием и презрением относится не только к белорусским государственным СМИ, но и к российским масс-медиа. Эта часть общества, из которой, несомненно, со временем выйдет новая оппозиция, испытывает потребность не только в общих декларациях со стороны западных правительств, чего и раньше хватало, но и вполне конкретных проявлениях солидарности. К ним можно отнести, например, готовность польских и чешских вузов принять на учебу отчисленных по политическим мотивам белорусских студентов.

В этом же ряду можно отметить и многочисленные публикации в польской прессе на белорусские темы. Эти публикации не только информировали прямо или косвенно белорусскую общественность о происходящем в Беларуси и Польше, но оказывали моральную поддержку репрессированным. Иронические или, в лучшем случае, снисходительные интонации в российской прессе по поводу происходящего в Беларуси, ее неприкрытое равнодушие к нарушениям прав человека и жестокостям правящего режима вольно или невольно способствует возникновению той базы для революционных преобразований в будущем, возникновения которой как огня боятся сегодня российские элиты, включая журналистскую.

Некоторая снисходительность интонаций, но в более завуалированном виде, присутствует сегодня и в некоторых западных изданиях. В отличие от постсоветской прессы, западные СМИ не обязательно отражают точку зрения властей. Но они выражают тенденции, господствующие в обществе. О том, возобладает ли тенденция равнодушия в отношении происходящего в Беларуси, станет ясно по мере удаления во времени от прошедших выборов.

напicаць камэнтар

 СЁНЬНЯ 



 РЭКЛЯМА 



1998-2007 © Хартыя'97.

Паважаныя кaлегi, нагадваем вам, што пад час выкарыстаньня матэрыялаў сайта спасылка на прэсавы цэнтар Хартыi'97 абавязковая.


Rating All.BY Rambler's Top100
реклама: