Вы находитесь на старой версии сайта "Хартия'97 - НовостиБеларуси". Замените, пожалуйста, адрес сайта Хартии в закладках. Для перехода на новый сайт нажмите здесь.
В Басманном суде белорусу не могут найти переводчика 15:00, 21/08/2006
Процесс по делу молодежного активиста из Беларуси Юрия Иванюковича, который проходит в Басманном суде Москвы, перенесен на 30 августа. Суд до сих пор не может найти переводчика с белорусского языка.
Адвокат Станислав Маркелов сообщил «Европейскому радио», что предложенная переводчица не смогла связно объяснить ни одного вопроса и ни одного ответа:
«Она не знает ни одного слова по-белорусски. Иванюкович не понял ничего из того, что она переводила, и я тоже не понял», -- сказал адвокат
Напомним, что Юрия Иванюковича обвиняют «в вандализме» либо «осквернении зданий или других строений». 9 мая он написал маркером на шильде белорусского посольства в Москве «Жыве Беларусь!» и «БТ лжет!».
