Белорусский язык будут изменять «постепенно» :: Хартыя'97 :: Навiны

Изменения, содержащиеся в проекте новых правил орфографии и пунктуации белорусского языка, в учебники будут вноситься постепенно, сообщил "Интерфаксу" в понедельник директор института языкознания им. Я.Коласа Национальной академии наук Беларуси Александр Лукашанц.

По его словам, "изменения, которые содержатся в новой редакции правил орфографии и пунктуации белорусского языка, не потребуют переписывания учебников заново". "Изменения в учебники будут вноситься постепенно и глобальных финансовых затрат на переиздание учебников не потребуется", - пояснил собеседник агентства.

Директор института также отметил, что "разработанные изменения вовсе не являются реформой белорусского языка, это только уточнение существующих правил". В данной связи А.Лукашанц пояснил, что "разработанные учеными изменения уточняют правила переноса слов, написание малой и большой букв, "у" краткого, а также касаются написания ряда заимствованных слов".

Подготовленные коррективы в пунктуацию и орфографию белорусского языка основаны на изменениях, которые произошли в языке в последние годы, они также коснутся сокращения числа исключений из правил, которые в настоящее время есть в языке, сказал ученый.

Собеседник агентства также проинформировал, что "работа над этими изменениями в орфографию и пунктуацию велась учеными на протяжении 10-15 последних лет". "В 1993 году была создана государственная комиссия, которая еще тогда подготовила проект новой редакции правил орфографии и пунктуации белорусского языка. Он долго согласовывался и дорабатывался", сказал А.Лукашанц.

"В настоящее время использование белорусского языка основывается на правилах, принятых в 1957 году", - уточнил собеседник агентства.

Как ранее сообщал "Интерфакс" со ссылкой на пресс-службу главы государства, Александр Лукашенко поручил министерству образования разработать новые правила орфографии и пунктуации белорусского языка.