Церемония вручения призов конкурса современной драматургии «Свободный театр» (Фото) :: Хартыя'97 :: Навiны

Конца первого месяца наступившего года с нетерпением ожидал 161 драматург из 12-и стран мира, в течение полугода приславшие 251 свою пьесу на адрес II Международного конкурса современной драматургии «Свободный театр». На церемонию вручения призов конкурса в Минск приехали драматурги и театральные специалисты из России, Украины и Армении.

Церемонии вручения предшествовал показ трех спектаклей «Свободного театра», премьеры которых были датированы 2006 годом: «Белливуд» по пьесе Павла Пряжко, «Поколение Jeans» по пьесе Николая Халезина и «Быть Гарольдом Пинтером» по произведениям Гарольда Пинтера. Показ сопровождался голосованием зрителей, которые определили лучших актеров «Свободного театра» 2006 года в номинациях «лучшая главная роль» и «лучшая роль второго плана». В результате проведенного голосования победителями в этих номинациях стали:

Лучшая мужская главная роль – Олег Сидорчик («Быть Гарольдом Пинтером»)
Лучшая женская главная роль – Анна Соломянская («Быть Гарольдом Пинтером»)
Лучшая мужская роль второго плана – Павел Родак-Городницкий («Быть Гарольдом Пинтером»)
Лучшая женская роль второго плана – Яна Русакевич («Быть Гарольдом Пинтером»)

Церемония конкурса началась с вручения специальных призов.

От имени главного редактора российского журнала «Современная драматургия» Андрея Волчанского было объявлено решение о публикации шести пьес, вошедших в шорт-лист конкурса:

Леонид Андронов – пьеса «Монологи о карме успешности»
Флорид Буляков – пьеса «Дело святое»
Михаил Дурненков – пьеса «Дороги на склад»
Юрий Клавдиев, Анастасия Москаленко – пьеса «Поросенок и Карасенок»
Николай Пинчук – пьеса «В поддоне»
Алексей Щербак – пьеса «Поймать апостола»

Приз «Преодоление», обладателем которого в прошлом году стал белорусский драматург Павел Пряжко, на этот раз фонд «Мы помним» решил вручить не драматургу, а режиссеру. Его обладателем стал режиссер «Свободного театра» Владимир Щербань. Комментируя свое решение, руководитель фонда Ирина Красовская сказала: «На этот раз мы сделали исключение, наградив не драматурга, но человека, приверженного идее свободы творчества и делающего очень много, как для продвижения современной драматургии, так и театрального искусства в целом. И, что особенно важно, делающего это, преодолевая огромные трудности».

Исключением на этот раз стало и вручение приза выдающегося британского драматурга Тома Стоппарда «Яркий дебют» . Учредитель этой награды решил разделить приз между двумя драматургами – белоруской Анной Соломянской, дебютировавшей в драматургии с пьесой «Галошики», и молодой россиянкой Юлией Качалкиной, представившей на конкурс свою пьесу «Редакция».

Впервые в рамках конкурса определялась «Лучшая пьеса в переводе» . В этой номинации лучшей оказалась пьеса польского драматурга Пшемыслава Войчешека «Made in Poland» в переводе Ирины Киселевой.

Любопытно, что Специальный приз жюри, который вручал художественный руководитель «Свободного театра» Николай Халезин, так и остался в руках одного из организаторов конкурса. Дело в том, что жюри так и не удалось установить, кто же скрывается за псевдонимом Яугень Л., подписавшим таким именем свою пьесу «Беларусь». Комментируя этот факт, Николай Халезин не скрывал желания узнать кто же этот автор: «Мы хотели бы знать, кто автор этого текста, особенно учитывая тот факт, что «Беларусь» – это первая пьеса на белорусском языке, удостоенная приза конкурса. Этот текст сопровождает целый шлейф загадок. По одной из версий, эту пьесу написал какой-то британский музыкант, который попросил перевести ее на белорусский язык и уничтожить англоязычный вариант текста. По другой, автором является белорусский журналист Илья Син, который утверждает, что лишь перевел текст. Но, в любом случае, мы получили очень хороший белорусскоязычный текст, отмеченный жюри и достойный постановки».

Две третьих премии получили украинец Александр Колесник за пьесу «Авторский проект» и россиянка Наталья Пяткина за пьесу «Общество для часов с боем» . Член жюри конкурса, профессор Белорусской академии искусств, переводчик Андрей Коляда, вручая приз, подчеркнул, что «география конкурса расширяется, и 9 стран-участниц 2005 года превратились в 12 в 2006-м году».

Вторая премия, которую вручал президент армянского театрального фестиваля High Fest и профессор лондонского Metropolitan University Артур Гукасян, досталась пьесе «Поросенок и Карасенок» , написанной российскими драматургами Юрием Клавдиевым и Анастасией Москаленко. «Откровенная удача, когда в числе лидеров конкурса оказывается детская пьеса. Ведь дефицит драматургии для детей – это очевидная проблема современного театра», – подчеркнул Артур Гукасян.

Главный приз II Международного конкурса современной драматургии «Свободный театр» вручал председатель жюри конкурса, арт-директор московского Центра имени Вс. Мейерхольда Павел Руднев. Павлу Пряжко был вручен чемпионский пояс с изображением символа конкурса – рыцаря с ангельскими крыльями, держащего в левой руке весы, а в правой – меч. Вручая Гран-при белорусскому драматургу Павлу Пряжко за пьесу «Трусы», Руднев отметил, что «прошедший конкурс был очень интересным, но и чрезвычайно сложным для определения победителей, ведь итоговый результат определялся жюри чисто математически, и подчас лидеров разделяли лишь 1-2 балла».

В те же дни, когда вручались призы конкурса, Павел Пряжко получил еще один приз – 29 января в санкт-петербургском «Театре на Литейном» состоялась премьера спектакля «Трусы» по его пьесе с Оксаной Фандерой в главной роли, в постановке ведущего российского драматурга Ивана Вырыпаева.

Подводя итоги второго драматургического конкурса, директор «Свободного театра» Наталья Коляда сказала: «Безусловно, тяжело организовывать подобный конкурс без какой-либо материальной помощи, но мы уверены, что пройдет время, и этот конкурс войдет в историю белорусского театра, а его результаты ощутят на себе все белорусские любители театрального искусства»..

После завершения церемонии гостей уже традиционно развлекали группа «Разбитое сердце пацана» и DJ Laurel.

Спектакль «Быть Гарольдом Пинтером»

Николай Халезин с дипломом специального приза жюри конкурса

Анна Соломянская -- одна из обладательниц приза Тома Стоппарда

Владимир Щербань -- обладатель приза "Преодоление"

Украинский драматург Александр Колесник

Российский драматург Наталья Пяткина

Российский драматург Анастасия Москаленко

Павел Руднев вручает гран-при конкурса белорусскому драматургу Павлу Пряжко

Павел Пряжко с чемпионским поясом

Анна Маковская, www.dramaturg.org