Belarusbank denied service in Belarusian to Baranavichy dweller
41- 13.05.2014, 19:19
- 25,143
Syarei Housha advocates his right to use Belarusian language in bank sphere.
Interview
Andrei Sannikov: We Need Urgent Solutions
SBU Major General: Russian Intelligence Deliberately Involves Belarusian KGB
Ukrainian Army Colonel: There Is Unique Feature About Historic US Aid Package
'That's A Signal For Putin And Lukashenka'
Opinion
Country Is Large But There’s No Place To Hide
Why Moscow Is Nervous Before Peace Forum
How Ukraine Struck Lukashenka's Offshore Companies
Putin Will Soon Have Hard Time
Родная мова - наша зброя супраць рускіх акупантаў.
ReplyА большай зброяй, на мой погляд, будзе пераход белмовы на лацінскія літары. A bol'szaj zbrojaj, na moj pogljad, budzie perahod belmowy na lacinskija litary. Даже транслитерация для этого подойдёт.
ReplyZalcam zgodny, padtrymlivaju prapanovu.
ReplyShanou'ny, ne "zalcam" a calkam!
ReplyJa tak sama calkam zgodny,ale spaczatku budzie njaprosta pauplyvac na ljudzej,kab jany asvoili jaie haciab na kirylicy.
ReplyЗаходзім у моўныя налады і дадаем мову "беларуская ВЕ".
ReplyГэтая рэч існуе і падтрымоўваецца на ўсех сусьветных кампутарах.
Справа не ў гэтым. Банкі не хочуць падтрымліваць беларускую мову. Тлумачаць, што праграмнае забяспечанне Кліент-Банк не прапускае беларускія літары. Так яно і ёсць на самой справе. Я дазваніўся ў Нацыянальны банк, і яны сказалі, што з іх боку няма перашкод, працэсінгавы цэнтр прапускае беларускія літары. А мясцовы банк даў такую ж адпіску, як у вышэйпрыведзеным артыкуле. Пагаварыў з праграмістамі, яны пачалі ўпарціцца, маўляў, немагчыма, і ўсё тут. Я прапанаваў дапамагчы ім вырашыць гэту праблему, сам праграміст. Яны рэзка адмовіліся. Адным словам, ідзе сабатаж беларускай мовы на ўсіх узроўнях, ад самага нізу. І нічога не зробіш, такі закон аб мовах прыняты ў нас.
ReplyХай не наракаюць на кампутары, шрыфтоў, дзякуй Богу, хапае. А вось веды мовы ў працаўнікоў банка - відавочна няма.
ReplyМежы распаўсюджваньня маскальскай мовы - межы маскальскай імпэрыі. Менавіта таму, што беларусцы размаўляюць на маскальцы, Беларусь фактычна зьяўляецца часьцінай Расейскай імпэрыі. Таму ўсе лайдакі, каторыя лянуюцца перайсьці на мову продкаў - маскальскія памагатыя ў гвалтаваньні Айчыны.
ReplyІ гэта - шчырая праўда.
Ну што сказаць аккупанты
ReplyMaiesz racyju, Gnily Rak. Dzjakuj za szczyryja slowy. І гэта таксама шчырая праўда.
Replyприємно чути що білоруси борються за свою рідну мову, VIVAT !!! Геть мову окупантів з нашого життя !!!!
Reply<Брати беларуси, любите свою мову.Говоріть на неi як намога більше.Не говоріть на мові кацапів.Хто не знає, і не хоче знати державну мову, і хоче говорити на москалькой мовi -жинить додому до Московii.. Інакше буде біда, як в Україні.
ReplyШановний,ви спочатку навчіться писати грамотно на своїй рідній мові, а потім давайте поради братам білорусам! Витяг ( неі, намога,а це мені взагалі вбило "жинить",а ще пунктуація!) Це звернення, звичайно, стосується людини, яка вивчала українську мову!
ReplyБлін, як задралі гэтыя маскалізаваныя дзікуны! "недостаток белорусского шрифта в компьютерах" - гэта поўная ахінея, ёпрст!
ReplyЯ так понимаю суть претензии в том, что бы банк печатал документы на белорусском языке или что?
Replyбеларуский язык не государственный ?
ReplyВ РБ два государственных языка белорусский и русский. И каждый сам для себя определяет на каком языке ему разговаривать, вести переписку и заполнять документы. Вообще по хорошему, банк должен уточнять этот момент. Не делает банк это потому что придется иметь два вида одной документации (на двух языках), к тому же программы которые у них на компьютерах (бланки, таблицы, платежки) невозможно перевести на белорусский язык ввиду того, что используется операционная оболочка Norton Commander. Что бы изменить ситуацию необходимо потратить дополнительные средства и обучить персонал, а банки на это не пойдут из-за одного белорукоязычного клиента в день.
Reply1. У Рэспубліцы Беларусь (а не ў РБ (Республика Башкирия?)) дзяржаўнымі мовамі ёсьць Беларуская... і Расейская (“русский язык”) (мова нацыянальнае меншасьці: у Беларусі “русских” усяго 8,4%).
Reply2. Кожная СЛУЖБОВАЯ асоба Рэспубликі Беларусь АБАВЯЗАНАЯ валодаць дзяржаўнымі мовамі ў аб'ёме, дастатковым для выкананьня сваіх службовых абавязкаў. (Закон Аб мовах, артыкул 5).
3. Права ВЫБАРУ мовы належыць КЛІЕНТУ, а не абслуге, чыноўніку.
"программы которые у них на компьютерах (бланки, таблицы, платежки) невозможно перевести на белорусский язык ввиду того, что используется операционная оболочка Norton Commander"
ReplyА што, Norton Commander працуе з арабскім шрыфтам?
Здаецца, не працуе. :-)
Як жа тады бедныя Арабы абслугоўваюцца ў арабскіх банках? ;-)
У них все программы на MS DOS, а переходить на WINDOWS накладно, WINDOWS, где достаточно просто добавить раскладку Белорусского языка - не хотят платить прогрессистам за новое программное обеспечение, вот и пользуются программами 1994 года.
ReplyЭто не повод нарушать законодательство. Или вы не согласно, что законы и другие нормативные акты главнее, чем наличие у банка белорусской раскладки для доса?
ReplyА білоруська мова прикольна. І саме цікаве, що українці без особливих проблем зможуть її розуміти.
ReplyРузькі також вам розповідають, що це недомова, а білоруси недонація?
Живе Білорусь! Слава Україні!
Кажуць, у Цярнопальцаў спецыфічная гаворка.
ReplyНе ведаю, так яно, ці не, але мы лёгка разумелі людзей з Цярнопаля, якія гаварылі па-украінску, а яны - нашу мову. Нават іх малыя дзеткі без аніякіх праблемаў разумелі нас, беларусаў.
Ну, а што расейцы лічаць і беларусаў, і украінцаў, нейкімі нацыянальнымі недарэчнасцямі, гэта даўні факт, які мае месца і цяпер.
Слава Украіне! Жыве Беларусь!
Так. Кажуць, што мы - "бракаваныя рускія" і ў нас мова "на самой справе руская, проста таксама бракаваная". "А на самой справе ніякай беларускай мовы не існуе".
ReplyКацапы ўсюды аднолькавыя і гавораць ўсюды адное і тое ж: што ў Беларусі, што ва Ўкраіне.
прикольна-пa-беларуску-прышпiльна)))
Replyразумею братоў-украінцаў без асаблівых складанасьцяў.
Дзякуй Вялікі,спадар Слава,украінскі Народ,за паважлівае стаўленьне
да нашае мовы.Нам,беларусам,гэта так неабходна важна.
Героям Слава!
В любом компе есть белорусский шрифт. Пусть не выдумывают.
ReplyБоятся своей безграмотності.
Replyяны (маскалi) i iх памагатыя (так званая ўлада) усiмi шляхамі знішчаюць усе Беларускае, а здраднікі і дурні іх падтрымліваюць, цікава гэты дырэктар А.Ф.Навіцкі к каму адносіцца
Replyу меня нету
ReplyДобавляется секунд за 30.
ReplyНедостаток белорусского шрифта в компьютерах - продавцы должны быть лишены лицензии, банк должен был потребовать у продавца со шрифтами, и вообще, по-моему, это еще вопрос к Минсвязи.
ReplyОтписка не катит.
Тримайтеся за рiдну свою мову, друзi.
ReplyМы з вамі, сябры-ўкраінцы! Вельмі прыемна чуць словы падтрымкі, толькі разам мы здолеем перамагчы ўсходнюю навалу! Жыве Ўкраіна! Жыве Беларусь!
ReplyАдстойваў бы лепш выхаванне дзяцей у садках на роднай мове, вывучанне сапраўднай сімволік, гісторыі і г.д. вось будучыня і аснова нацыі.
ReplyКалхознік не той, хто размаўляе на беларускай мове, а той... карацей, такія людзі, як у гэтых мясцовых бабанках. Нават трасянка не такая кепская, якой спачатку падаецца. Ёсць у ёй нешта сваё, беларускае.
ReplyКакой пазор!
ReplyЭто БЕЛАРУСбанк, так относится к БЕЛАРУСкому языку.
Пость бы называли себя подругому, если белоруского не знают.
Maskalskaja akupacyja.
ReplyАга, на очке будет кричать "занята!".
ReplyСергей Говша не "отстаивает" , а просто как жаба на корч лезет в попытке стать замеченным. Тактика обычного по жизни ущербного и ни кем не замечаемого. Нормальные мужики деньги для семьи зарабатывают и с того же банка в семью несут, а такие головы морочат (и семье полагаю тоже). ИМХО. Пиши, Серёга, пиши , ищи причины собственной несостоятельности.
ReplyА вот и повылазили сексоты.
ReplyДержись за своего пересидента зубами - когда его не станет у нас люстрации будут настоящие, а не такой цирк, как в Украине, когда всех пожурили за службу Януку и ничего не сделали.