Official website of Republic of Belarus to have Chinese translation
17- 2.09.2015, 11:04
- 20,656
The government should take measures to “translate the official website of the Republic of Belarus to Chinese as well.”
Interview
'That's A Signal For Putin And Lukashenka'
Officer: Belarusians Are Being Prepared For War
Volodymyr Fesenko: Half Of 'Peace Plans' Are Fake
Mukhtar Ablyazov: Tokayev And Putin Both Are Making Show But There Will Be Revolution In Kazakhstan
Opinion
Red Thread, Bone Of A Fish
Obvious Parallels
Key Results Of Iran's Attack On Israel
The Lady Cosmonaut Day
Ну так правильно! Мы же сотрудничаем с Китаем и люди должны знать что у нас происходит!
ReplyКитайские ресурсы переведены на белорусский или русский язык?
Reply- НЕТ - только на английский.
Беларус может посетить Китай без оформления визы? -
- НЕТ - только с оформлением.
Беларусам выдаются в аренду участки китайской земли для выращивания овощей и прочих целей?
- НЕТ.
Давайте сотрудничать на взаимно-выгодных условиях.))))
Лозунг : Все в Беларуси для беларуса!!!!
Replyперефразируем: Все в Беларуси для китайца!!!!! (за наш счет)
Уже достаточно одной гостиницы Пекин, белорусский персонал там меняется как перчатки......
Не знаете почему?
знаю. не умеем мы так работать как китайцы. они же как пчёлы без выходных, проходных, с утра до ночи. в этом плане нам до них как до неба.
ReplyКитайская экономика, а соответственно и язык страны вышли на передовые мировые позиции.И абсолютно нормальная практика, когда вся информация для потенциальных инвесторов и партнёров преподносится на родном языке.
ReplyСегодня Китай реализовывает столько строительных проектов в Беларуси. Налажено тесное сотрудничество. Вполне логично, что официальная информация должна преподноситься на понятном родном языке для наших партнеров.
ReplyВ мире 60-70% всей мировой научно-технической информации публиковалось на русском языке и на английском. Но в последнее время стремительное развитие Китая выводит на первые позиции и язык Поднебесной. Так что сайты на китайском языке - это движение в ногу со временем
ReplyЕщё во времена СССР основная масса научных журналов выходила на англ.языке. На русском их было мизер,и информация в них была менее ценная.СССР заметно отставал от стран Запада в плане развития науки. А за последние 30 лет ситуация лишь усугубилась.Ориентация на Россию -это тупик, из которого нет выхода.
ReplyУх ты, даже интересно! Обалдеть как в ногу со временем!
ReplyМо гэты сайт яшчэ не мае і роднай беларускай мовы, але затое будзе кітайская.
ReplyГэты сайт мае не толькі родную беларускую мову, але і англійскую. Знойдзецца месца там і для кітайскай. А будзем наладжваць узаемасувязі і з іншымі краінамі, з'явяцца і іншыя мовы ;)
ReplyЗаходзьце на старонку гэтага сайта часцей ;) і не будуць у вас узнікаць ніякія "МО" )))
Ну не на аварском же языке сайт вести, всем понятно, что это нецелесообразно. А вот для партнёров из Китая, с его миллиардным населением, очень даже разумно и перспективно
ReplyАдказ Марылі: перш чым сказаць "мо", трэба хаця б зазірнуць на сайт!
ReplyСайт на китайском - элементарное уважение к партнерам для боле доступного информирования. А представители Китая тоже изучают и преподают белорусский язык!
ReplyСтрана расширяет горизонты общения. Я не против что бы и молодёжное международное сотрудничество с Китаем существовало. Китай развитая страна, с цивилизацией отличающейся от нас. Поэтому нам есть чему у них получится.
ReplyЦентры китайской медицины- приветствую,если бесплатно. Нужно открыть и центры гомеопатической помощи.
Replyжду сайта о Китае на беларускай мове :)
Reply