<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Õàðòèÿ'97 :: Íîâîñòè èç Áåëàðóñè - Áåëîðóññêèå íîâîñòè - Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü - Ìèíñê</title>
    <link>http://www.charter97.org/</link>
    <description>Íîâîñòè èç Áåëàðóñè, Íàâ³íû ç Áåëàðóñ³, News from Belarus</description>
    <image>
      <title>Õàðòèÿ'97 :: Íîâîñòè èç Áåëàðóñè - Áåëîðóññêèå íîâîñòè - Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü - Ìèíñê</title>
      <url>http://www.charter97.org/images/logo.gif</url>
      <link>http://www.charter97.org/</link>
      <description>Íîâîñòè èç Áåëàðóñè, Íàâ³íû ç Áåëàðóñ³, News from Belarus</description>
    </image>
    <language>be</language>

    <item>
      <title>Minus 400 million dollars more. Foreign trade balance sliding down</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/7/7/7960/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 07 Jul 2008 09:11:41  +0300</pubDate>
      <description>Balance of merchandise trade, remaining one of the most difficult problems of the Belarusian economy, has decreased by 400 million dollars more over the last month, and has reached minus 1.748 billion dollars for 5 months against minus 1.323 billion dollars in January-April 2008 and minus 1.488 billion dollars in January-May 2007.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Russian gas prices can increase in third quarter of 2008</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/7/2/7866/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 02 Jul 2008 09:18:01  +0300</pubDate>
      <description>Russian gas prices have risen significantly, taking into account recent statement of new Gazprom CEO Viktor Zubkov, it is quiet possible that they will also increase for Belarus  in the third quarter of the year. It seems that the Belarusian government thinks the discussion on prices for the second quarter will distract attention from the prices for the third quarter.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusian authorities didn’t pay for Russian gas</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/27/7735/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 27 Jun 2008 08:40:14  +0300</pubDate>
      <description>Belarus doesn’t fulfil its obligations upon payment for Russian gas. “Vedomosti” newspaper reports it with a reference to a source in the government and Gazprom.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Authorities not ready to pay USD 200 for Russian gas</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/26/7721/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 26 Jun 2008 14:16:53  +0300</pubDate>
      <description>Gas prices higher than USD 140 per 1,000 cu m will influence national measures of the country, minister of economy of Belarus Mikalai Zaichanka said at a press conference in Minsk.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Russian oil price for Belarusian enterprises risen by $100</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/24/7640/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 11:18:51  +0300</pubDate>
      <description>The cost of oil imported from Russia has risen for Belarus by almost $100 per ton in June as compared to the previous month.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarus’ foreign debt nears critical line</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/20/7576/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 17:23:09  +0300</pubDate>
      <description>Belarus’ joint external debt as of April 1, 2008 was $13 bn 630 mln, and it has grown by 8% over the first quarter of this year (by $1.007 bn).</description>
    </item>
    <item>
      <title>Large numbers of Belarusians go abroad for work</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/20/7563/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 12:15:57  +0300</pubDate>
      <description>Soon there will be no representatives of the working class left in Belarus, who are so necessary to realization of ambitious plans of the government to increase the GDP. The reason is banal: it’s the outflow of workers to the neighbouring countries where wages are higher.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mikhail Kavalyou: «Hushed creeping Russian privatisation is to be carried out in Belarus very quickly”</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/20/7553/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 10:13:34  +0300</pubDate>
      <description>How Russian ruble’s strength would affect the economy of Belarus, and how the country could avoid economic takeover? According to the dean of the economy faculty of the Belarusian State University Mikhail Kavalyou, there is one way out, to stimulate influx of Western, Arabic, Chinese capitals to the country at any cost.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Vice Prime Minister Kabyakou: Prices for Russian gas are to grow</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/19/7525/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 19 Jun 2008 09:30:18  +0300</pubDate>
      <description>Andrei Kabyakou, Prime Minister of Belarus, has stated that prices for Russian gas are to grow, as they are related to the cost of oil which constantly grows.</description>
    </item>
    <item>
      <title>400 dollars for gas from next year</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/19/7520/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 19 Jun 2008 08:52:44  +0300</pubDate>
      <description>Gazprom declared new gas prices for Europe: the average price can exceed USD 400 per 1,000 cu m by the end of 2008. Experts don’t exclude Gazprom will offer the same prices to Belarus and Ukraine. Experts think Russia will demand Belarus to allow Russian investors to the economy of our country in return for favourable conditions of supplies. Russian president Dmitry Medvedev will probably discuss this in Brest.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusian style of privatization: state property only for “pocket” firms</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/18/7514/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 15:42:26  +0300</pubDate>
      <description>One of the richest Belarusian enterprises, oil company Univest-M, continues to acquire more assets in Belarus.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Wages should coincide with European prices</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/11/7345/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 11 Jun 2008 16:45:52  +0300</pubDate>
      <description>According to the survey of the European Commission, an average wages in the European Union amounts to 20.25 euro per hour. Belarusian average wage is 1.38 euro.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Statement of Russian Ambassador Fear Belarusian Officials</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/10/7309/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 10 Jun 2008 13:32:39  +0300</pubDate>
      <description>After transition to average European cost, gas costs for Belarus will be 30% lower than for neighbouring countries, Belarusian vice Prime Minister Andrei Kabyakou has stated today.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Russia’s ambassador: Belarus to pay 400 dollars for gas by 2011.</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/9/7276/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 09 Jun 2008 13:21:48  +0300</pubDate>
      <description>Aleksandr Surikov, Russia’s ambassador to Belarus, has said today gas prices for Belarus can exceed 200 dollars in 2009.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Stanislau Bahdankevich: “By the end of the year Belarus’ foreign debt to reach at least 15 bln”</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/2/7079/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 02 Jun 2008 14:28:16  +0300</pubDate>
      <description>In January-April 2008 balance of foreign trade in Belarus reached $1.5 bln. According to the head of the National Bank, it is just a beginning.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Foreign merchandise trade negative balance for 3 months amounts to almost 1.5 billion dollars</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/6/2/7069/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 02 Jun 2008 11:57:29  +0300</pubDate>
      <description>Belarus has negative foreign merchandise trade balance for January-April 2008 of USD 1,323,200,000.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Alyaksandr Yarashuk: ILO can call upon all countries to break off relations with Belarus</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/28/6938/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 28 May 2008 15:28:46  +0300</pubDate>
      <description>The 97th Session of the International Labour Conference,opens in Geneva. At the session the ILO Norms and Standards Committee Committee the problem of Belarus is to be considered.</description>
    </item>
    <item>
      <title>April statistics – failure of “Belarusian economic miracle”?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/28/6920/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 28 May 2008 10:18:06  +0300</pubDate>
      <description>The convening of the session of the Council of Ministers, where results of work for four months of 2008 were discussed, wasn’t so necessary at first sight. What did make the government analyse the statistics as a mater of urgency?</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ministry of Statistics negates Sidorski</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/27/6874/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 27 May 2008 09:11:04  +0300</pubDate>
      <description>According to the Ministry of Statistics, the average salary in Belarus in April amounts to 836,980 rubles. This figure is far fewer than the one, announced by the prime minister ten days ago.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Friendship is one thing and business another</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/23/6791/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 23 May 2008 11:23:42  +0300</pubDate>
      <description>Belarus continues to develop of Iranian vector of the foreign policy. Alyaksandr Lukashenka says Minsk has no obstacles for close cooperation with Iran. However, the government confesses the planned Belarusian-Iranian economic projects show slow progress, “Nezavisimaya Gazeta” notes.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Hugo doesn’t want to back his friend</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/23/6777/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 23 May 2008 08:44:14  +0300</pubDate>
      <description>Interesting information about the range of import and export of Belarus with its main trade partners has been published on the website of the Ministry of Statistics.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Kazakhstan offers Russia friendship without Belarus</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/22/6753/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 22 May 2008 12:21:22  +0300</pubDate>
      <description>The first foreign visit of Dmitry Medvedev in a capacity of Russian president will be done to Kazakhstan. During the visit signing of a number of agreements touching upon Belarusian interests as well is possible.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Will Belarusian property be sold to Arab Sheikhs?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/22/6746/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 22 May 2008 10:05:19  +0300</pubDate>
      <description>Recently Alyaksandr Lukashenka has stated that soon the Belarusian market could become less open for European investors, as Belarus is “on the threshold of Eastern capital’s invasion”. “Lukashenka understands that Arab capital won’t modernize the economy in a way to become competitive in the markets he wants to enter. So his statements are a standard behaviour of a person who would like to sell at a higher price, and for the European Union’s demand to be lifted,” an economist Yaraslau Ramanchuk said.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Imported alcohol disappear from shops</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/21/6737/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 21 May 2008 18:48:02  +0300</pubDate>
      <description>A nonsimple situation is getting around alcoholic drinks in Belarus: cognacs, whiskies, vodkas and wines, imported to the country are not just rising in price. Range of drinks in Belarusian liquor stores is getting poor every day.</description>
    </item>
    <item>
      <title>What expects Belarus if Great Britain and Netherlands join US sanctions?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/21/6733/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 21 May 2008 17:15:13  +0300</pubDate>
      <description>Now import of Russian hydrocarbons is compensated by export of Belarusian oil products to Europe. But what would happen with the Belarusian economy if tomorrow the Great Britain and the Netherlands join the US sanctions against Belnefrekhim?</description>
    </item>
    <item>
      <title>Does Belarusian regime want to deceive Gazprom?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/21/6708/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 21 May 2008 09:09:45  +0300</pubDate>
      <description>Belarus may drag on concluding bargains on selling Naftan and Polimir expecting Gazprom to slow down growth of prices for energy resources delivered to Belarus.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Government to consider selling stakes in Palimir, Naftan industrial giants</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/20/6682/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 20 May 2008 13:34:22  +0300</pubDate>
      <description>The Belarusian State Petrochemical Industry Concern (Belnaftakhim) plans to submit a proposal for selling stakes in the Palimir chemical company and the Naftan oil refinery to the cabinet before the end of this year, Mikhail Asipenka, deputy chairman of the state conglomerate, told reporters in Minsk on May 20, BelaPAN said.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cement plant in Belarus to be constructed by Iranians</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/19/6639/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 19 May 2008 13:14:36  +0300</pubDate>
      <description>Irani company Azarab won tender for exploitation of Padkamenne (the Homel region) chalk deposits in Belarus and a cement plant construction.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Pyotr Prakapovich: “American sanctions frighten away investors”</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/15/6556/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 15 May 2008 11:19:22  +0300</pubDate>
      <description>Sanctions, imposed by the US against Belarusian Belneftekhim company harm the image of the country and frighten away potential investors, head of the National Bank of Belarus Pyotr Prakapovich told to Reuters.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Inflation exceeds normal rate: Minsk Department of Statistics against Ministry of Statistics</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/15/6546/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 15 May 2008 08:31:22  +0300</pubDate>
      <description>Over four months food prices in Minsk have increased by 18.2 per cent, service prices – by 14.8 per cent, oil products prices - by 6.3 per cent. It was informed by the Minsk City Department of Statistics. According to the data of the Ministry of Statistics, the inflation rate for this period amounts to 5.3 per cent. The data of the city department of statistics show a 2.5fold larger figure.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Prices are European. But what about salaries and pensions?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/5/8/6405/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 08 May 2008 09:47:46  +0300</pubDate>
      <description>Alyaksandr Lukashenka touched a problem of prices during his visit to the Hrodna region. He said agricultural products prices would grow.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusian officials made Gazprom laugh</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/4/28/6172/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Apr 2008 08:41:43  +0300</pubDate>
      <description>Belarus has worked out the budget 2009 based on Russian gas price of 140 dollars per 1,000 cu m and hopes Gazprom will approve this price. Vice-premier Andrei Kabyakou said it.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusbank – hazardous credit game</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/4/23/6020/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 23 Apr 2008 09:38:35  +0300</pubDate>
      <description>Belarusbank is looking for a foreign investor. The reason is complicated situation of the biggest Belarusian bank, which can’t pay off its creditors.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Government plans to ‘deal with’ loss-making private companies</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/4/22/5980/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 22 Apr 2008 12:02:53  +0300</pubDate>
      <description>First Vice Prime minister of Belarus Uladzimer Syamashka is set to “deal with” private loss-making enterprises.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Leanid Rusak: “Pay of dairymaids is less than 250-300,000 Br a months”</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/4/22/5963/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 22 Apr 2008 08:29:08  +0300</pubDate>
      <description>In a few weeks before his vacation of a position Agriculture Minister of Belarus Leanid Rusak had written a critical article on the policy of the state at the pages of “Belorusskaya Niva” newspaper.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Lukashenka: “Beer is not a health hazard”</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/4/15/5765/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 15 Apr 2008 13:16:50  +0300</pubDate>
      <description>Alyaksandr Lukashenka counts on mutually beneficial cooperation with Heineken N.V. company.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Government can’t keep prices down</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2008/4/15/5747/</link>
      <category>Economics</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 15 Apr 2008 09:31:04  +0300</pubDate>
      <description>Many requests on reviewing of price and index policy in certain branches of economy lay in the Ministry of Economy and the Council of Ministers for over a month. A list of ministries and their proposals impress.</description>
    </item>

  </channel>
</rss>