<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Õàðòèÿ'97 :: Íîâîñòè èç Áåëàðóñè - Áåëîðóññêèå íîâîñòè - Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü - Ìèíñê</title>
    <link>http://www.charter97.org/</link>
    <description>Íîâîñòè èç Áåëàðóñè, Íàâ³íû ç Áåëàðóñ³, News from Belarus</description>
    <image>
      <title>Õàðòèÿ'97 :: Íîâîñòè èç Áåëàðóñè - Áåëîðóññêèå íîâîñòè - Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü - Ìèíñê</title>
      <url>/images/logo.gif</url>
      <link>http://www.charter97.org/</link>
      <description>Íîâîñòè èç Áåëàðóñè, Íàâ³íû ç Áåëàðóñ³, News from Belarus</description>
    </image>
    <language>be</language>

    <item>
      <title>Lukashenka does not leave Catholics in peace</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/10/50595/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 10 Apr 2012 16:45:53  +0300</pubDate>
      <description>The dictator has stated that attempts to force a wedge between Belarus and the Holy See will not be successful.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Catholic Church against hunger strikes and death penalty</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/3/50200/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 03 Apr 2012 11:31:22  +0300</pubDate>
      <description>Mitropolitan of Minsk and Mahiliou presented the Catholic Church’s position on hunger strikes, political prisoners and death penalty.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Kavalyou’s mother presented petition to Lukashenka</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/12/1/45283/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 13:49:58  +0300</pubDate>
      <description>Uladzislau Kavalyou’s mother brought a petition for pardon of her son to Lukashenka’s outer office. Her son had been sentenced to death in Minsk metro blast case.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusian MFA again demonstrates disregard for EU calls</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/12/1/45280/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 12:58:00  +0300</pubDate>
      <description>Belarus’s stance on death penalty is well known – it is a position of the whole country that does not need any additional comments, the Belarusian MFA spokesman says.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Last dictatorship of Europe kills</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/12/1/45256/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 09:02:50  +0300</pubDate>
      <description>Europe urges not to execute the persons charged with terrorist attack in Minsk metro.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Joseph Stiglitz: It’s sad that dictatorial regime rules in Belarus</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45241/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 15:30:55  +0300</pubDate>
      <description>The internationally acclaimed scientist and Nobel Prize for Economics winner, Joseph Eugene Stiglitz, turns out to have Belarusian roots.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Lukashists decided to finish off Belarusian economy</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45236/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 14:34:15  +0300</pubDate>
      <description>The authorities are returning to the economic policy which in 2011 resulted in collapse of the Belarusian ruble and hyperinflation.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusian “parliament” does not need 9 billion from Poland</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45231/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 13:51:16  +0300</pubDate>
      <description>Alyaksei Paulouski, a Mahilou-based activist of the independent Radioelectronics Trade Union, complains about a run-around reply from the “house of representatives”.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Does Paznyak call Belarusians to arms? (Video)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45230/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 13:31:34  +0300</pubDate>
      <description>The leader of the Conservative Christian Party Belarusian People’s Front notes that the Belarusian nation lacks “combative spirit.”</description>
    </item>
    <item>
      <title>Vyachaslau Dashkevich: I was not allowed to hold my son’s hand</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45228/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 13:14:51  +0300</pubDate>
      <description>Zmitser Dashkevich, the Young Front leader, has met with his father in the penal colony in the town of Hlubokaye.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Military helicopter crashes in Pruzhany killing crew</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45216/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 10:57:31  +0300</pubDate>
      <description>A Mi-24 helicopter belonging to the 181st military helicopter base of the Belarusian Air Force and Air Defence Forces crashed in the evening of November 29 in Pruzhany.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Oppositionists’ abductions and assassinations in Belarus discussed in Geneva</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45212/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 10:05:28  +0300</pubDate>
      <description>Widow of a businessman and public leader abducted in Belarus, Iryna Krasouskaya, has taken part in an international conference on forcible abductions.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Eastern Partnership condemns dictatorship</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45211/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 09:54:34  +0300</pubDate>
      <description>The Eastern Partnership Civil Society Forum demands to release Byalyatski.</description>
    </item>
    <item>
      <title>400 executed in Belarus since 1991</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45210/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 09:50:05  +0300</pubDate>
      <description>The data have been provided by Amnesty International.</description>
    </item>
    <item>
      <title>SENTENCED TO DEATH (Video)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45209/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 09:46:11  +0300</pubDate>
      <description>The Supreme Court of Belarus has pronounced the verdict in the Minsk metro bombing case.</description>
    </item>
    <item>
      <title>UN urges to release political prisoners in Belarus</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/30/45208/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 09:33:53  +0300</pubDate>
      <description>The United Nations calls upon the Belarusian authorities to release all political opponents imprisoned for exercising their rights, immediately.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Detained “Platforma” activist brutally beaten in police department</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45200/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 17:40:25  +0300</pubDate>
      <description>Yury Chyhilejchyk, an activist of “Platforma” informational outreach group, was beaten beyond recognition.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Children of Belarusian officials drink heavily and kick up a row in Lithuania</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45196/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 17:08:49  +0300</pubDate>
      <description>A scandal related to a son of Lukashenka’s administration official has erupted in Lithuania.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Action against execution of Kavalyou and Kanavlau held in London (Photo)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45193/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:58:56  +0300</pubDate>
      <description>Iryna Bahdanava, Iryna Krasouskaya and Natallya Kalyada handed in the letter of Kanavalau’s mother she wrote to Lukashenka and families of the victims of the terrorist attack to the Belarusian Embassy in London.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Stefan F&amp;#252;le: No contacts with Belarus without political prisoners’ release</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45190/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:05:07  +0300</pubDate>
      <description>The European Union lays down tough conditions for Belarusian authorities.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Alyaksandr Atroshchankau: What is happening in Belarus is humanitarian catastrophe</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45184/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 14:46:55  +0300</pubDate>
      <description>A former political prisoner met with European Commissioner Stefan F&amp;#252;le.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Judicial reprisal for People’s Assembly goes on</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45172/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 11:40:05  +0300</pubDate>
      <description>Trials against participants of the People’s Assembly, which was organized on October 8, were held in Homel on November 28.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Organized military structure stands behind Kavalyou and Kanavalau?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45170/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 11:27:48  +0300</pubDate>
      <description>A representative of “Legal Assistance to Citizens” thinks Kanavalau and Kavalyou could not make a bomb.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Michael  Scanlan: US will not engage in bargaining for political prisoners</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45167/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 11:00:41  +0300</pubDate>
      <description>If the human rights situation in Belarus deteriorates, the US sanctions become tougher.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Amnesty International launches campaign to support Ales Byalyatski</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45166/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 10:38:40  +0300</pubDate>
      <description>Amnesty International has launched a campaign to gather appeals to the Belarusian authorities demanding to immediately release head of Viasna human rights centre Ales Byalyatski.</description>
    </item>
    <item>
      <title>US and EU urge Belarus to observe human rights</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/29/45158/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 09:40:55  +0300</pubDate>
      <description>The US-EU Summit was held in Washington on Monday to discuss global economy, Iranian issue and problems of the Middle East and North Africa.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Polish court also bans Belarusian white-red-white flag</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45148/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 16:07:37  +0300</pubDate>
      <description>The court of Bydgoszcz dismissed the appeal by Ihar Shchekarevich against a decision of the city prosecutor’s office.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Inmate of Ivatsevichy prison made self-immolation attempt?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45144/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 14:54:21  +0300</pubDate>
      <description>Human rights activists report about probability of this incident.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zmitser Bandarenka: Situation now is like in the first months after the arrest</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45143/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 14:45:42  +0300</pubDate>
      <description>Pressure on political prisoners in Belarusian prisons grows.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Law “More than three cannot flock together” put into force</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45140/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 13:57:06  +0300</pubDate>
      <description>Since November 27 the amended law on mass events has come into force.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Iryna Bahdanava to commissioner F&amp;#252;le: It’s time to apply real sanctions</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45137/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 13:23:49  +0300</pubDate>
      <description>Stefan F&amp;#252;le, European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, had a meeting in the European Commission headquarters in Brussels with Belarusian public figures:</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mikola Statkevich: I see no prospects of situation easing</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45131/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 12:25:06  +0300</pubDate>
      <description>Katsyaryna Statkevich has received a letter from Shklou colony from her father, a former presidential candidate.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cutthroat sell-out of country begins (Video)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45129/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 12:14:43  +0300</pubDate>
      <description>All statements by Lukashenka are blatant lies.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Official media: Firing squad execution is too easy death for Kanavalau</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45122/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 11:04:44  +0300</pubDate>
      <description>Propaganda begins to prepare public opinion for execution of the defendants in the bombing case.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Myasnikovich goes to Vietnam and Myanmar</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45115/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 10:19:18  +0300</pubDate>
      <description>Belarus’ government delegation led by Prime Minister Mikhail Myasnikovich will pay official visits to Vietnam from 28 November to 1 December and to Myanmar from 1 December to 3 December, the press service of the Belarusian government informs.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Gazprom reduces transit via Belarus</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/28/45109/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 09:28:45  +0300</pubDate>
      <description>Gazprom company increases supply through the North Stream.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Success of Lukashenka’s economy: Beltransgaz squandered away</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45090/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 17:02:53  +0300</pubDate>
      <description>Gazprom and the Belarusian State Property Committee have signed a purchase and sale agreement for a 50% stake in Beltransgaz at $2.5 billion.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Gas in exchange for Beltransgaz</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45089/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 15:59:47  +0300</pubDate>
      <description>Belarus will pay $164 $165,6 per 1,000 cubic metres of gas in the first quarter of 2012.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Russia forgives Lukashenka debts again</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45086/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 15:44:17  +0300</pubDate>
      <description>Russia and Belarus have agreed on restructuring of the debt Belarus has due to underpayment for Russian gas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Homel remembers “Zubr” member Andrei Zaitsau</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45084/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 14:59:22  +0300</pubDate>
      <description>Representatives of the United Democratic Forces of Homel, “Razam” movement and “Our Altenative” campaign have created an organizing committee for commemoration of Andrei Zaitsau (Zajtsev), a member of “Zubr” resistance movement.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Syarhei Kavalenka detained in Vitsebsk</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45077/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 13:31:05  +0300</pubDate>
      <description>Syarhei Kavalenka was traditionally accused by police of swearing.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Russia’s Presidential Human Rights Council calls upon Byalyatski’s release</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45076/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 13:26:26  +0300</pubDate>
      <description>The Presidential Human Rights Council (Russia) has condemn the verdict of Minsk court in the case of the well-known Belarusian human rights activist Ales Byalyatski.</description>
    </item>
    <item>
      <title>64 organisations urge Minsk to release Byalyatski immediately</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45074/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 12:49:20  +0300</pubDate>
      <description>64 human rights organisations, members and partners of the network of Human Rights Houses, vigorously condemn the verdict to Ales Byalyatski.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Who ordered to wiretap presidential candidates?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45072/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 12:15:06  +0300</pubDate>
      <description>The General Prosecutor’s Office hides who authorized wiretapping of presidential candidates.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Lithuanian Justice Ministry: No contacts with Belarus, and none planned</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45071/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 12:01:58  +0300</pubDate>
      <description>There are no political contacts, legal contracts, exchanges of delegations with Belarus now, and none are planned.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Minsk: Freedom for Ales Byalyatski! (Photo)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45066/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:04:54  +0300</pubDate>
      <description>Activists of European Belarus civil campaign and the campaign “Revolution by social networks” held a joint action of solidarity with Ales Byalyatski in Minsk.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarus returns to manual price regulation</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45064/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 10:47:00  +0300</pubDate>
      <description>After short experiments, the Belarusian authorities have decided to continue socially oriented testing of the country and return to manual regulation of prices for basic foodstuffs and manufactured goods.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Libereco launches a photo-petition for Ales Bialiatski</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45062/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 10:24:03  +0300</pubDate>
      <description>The Human Rights Organisation Libereco – Partnership for Human Rights condemns the jail sentence of 4.5 years that was imposed on the Belarusian human rights activist Ales Bialiatski on November 24th 2011.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Minsk drivers resign in droves</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/25/45054/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 09:14:20  +0300</pubDate>
      <description>As with construction workers, drivers are looking for a better life in Russia.</description>
    </item>
    <item>
      <title>French Foreign Ministry: Official Paris shocked by verdict to Byalyatski</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2011/11/24/45036/</link>
      <category>religion</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 24 Nov 2011 16:20:40  +0300</pubDate>
      <description>Official Paris shocked by the verdict of the court in the case of Ales Byalyatski, a Belarusian human rights activist, and calls upon his release again, stated the official representative of the Foreign Ministry of France, Bernard Valereau.</description>
    </item>

  </channel>
</rss>

