<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Õàðòèÿ'97 :: Íîâîñòè èç Áåëàðóñè - Áåëîðóññêèå íîâîñòè - Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü - Ìèíñê</title>
    <link>http://www.charter97.org/</link>
    <description>Íîâîñòè èç Áåëàðóñè, Íàâ³íû ç Áåëàðóñ³, News from Belarus</description>
    <image>
      <title>Õàðòèÿ'97 :: Íîâîñòè èç Áåëàðóñè - Áåëîðóññêèå íîâîñòè - Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü - Ìèíñê</title>
      <url>/images/logo.gif</url>
      <link>http://www.charter97.org/</link>
      <description>Íîâîñòè èç Áåëàðóñè, Íàâ³íû ç Áåëàðóñ³, News from Belarus</description>
    </image>
    <language>be</language>

    <item>
      <title>Utility bills to double</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/21/52533/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 21 May 2012 14:47:10  +0300</pubDate>
      <description>The Minister of Housing and Utilities Sector of Belarus, Andrei Sharets, said utility bills would increase more than twofold in the nearest time.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ksenia Dzyahelka chooses &quot;Mr. BSU Journalism Faculty&quot; (Video)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/18/52396/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 18 May 2012 11:47:19  +0300</pubDate>
      <description>A school student from Kastrychnitski settlement was invited to judge the contest &quot;Mister BSU Journalism Faculty — 2012&quot;.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Lukashenka bought late Turkmenbashi’s Boeing (Photo)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/18/52381/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 18 May 2012 09:20:33  +0300</pubDate>
      <description>Charter97.org learnt that from informed sources at the National air company Belavia.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Dmitri Lukashenko and oligarch Chizh rode on BelAZ (Video)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/17/52342/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 17 May 2012 12:32:52  +0300</pubDate>
      <description>Russian TV channel &quot;Vesti&quot; showed a story about Lukashenko son&apos;s visit to the Kuzbass. Oligarch Yuri Chizh was with him.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusian web-magazine to receive IPI&apos;s 2012 Free Media Pioneer Award  </title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/17/52318/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 17 May 2012 09:45:09  +0300</pubDate>
      <description>The International Press Institute today named independent belarusian magazine 34mag.net the winner of IPI&apos;s 2012 Free Media Pioneer Award.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Meat to go up 35%, milk – 10%</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/16/52276/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 16 May 2012 12:03:25  +0300</pubDate>
      <description>The Ministry of Economy of Belarus increases prices of dairy products, bread and meat according to the ruling No. 41 of May 8, 2012.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Aeroflot does not plan to buy Belavia</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/15/52222/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 15 May 2012 14:03:25  +0300</pubDate>
      <description>&quot;Aeroflot - Russian Airlines&quot; is not considering the purchase of the Belarusian national carrier &quot;Belavia&quot;.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Monument to Lenin removed from Horki central square</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/11/52031/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 11 May 2012 12:09:18  +0300</pubDate>
      <description>It was situated near the building of the District Executive Committee and it disappeared from its pedestal last night.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Teachers’ salaries cut due to low numbers of pioneers</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/11/52024/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 11 May 2012 11:26:26  +0300</pubDate>
      <description>A teacher and out-of-school activities organizer from Minsk school Nr 70 has not been given a bonus of Br 700,000 for… a low number of pioneers. And this sum makes one third of hisr salary!</description>
    </item>
    <item>
      <title>Rector of Physiology Institute threatens student with reprisal</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/10/51977/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 10 May 2012 14:28:55  +0300</pubDate>
      <description>Postgraduate student Alyaksei Paulouski demands to bring the rector of the Institute of Physiology to responsibility for persecution. The young man has already filed a complaint to police.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Brother of person beaten in Kalinkavichy: Policeman was insane</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/10/51954/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 10 May 2012 11:24:20  +0300</pubDate>
      <description>Kanstantsin Rudzenya, brutally beaten up by a policeman, has been discharged from a hospital, though he was not able to stand on his own legs.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Communist Party member: Modern Stalin is Lukashenka (Video)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/10/51955/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 10 May 2012 11:15:24  +0300</pubDate>
      <description>Victory Day is celebrated in Belarus on May 9.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Uruchcha district dwellers: “Riot policemen knocked down women and old people on their path”</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/7/51802/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 07 May 2012 10:34:02  +0300</pubDate>
      <description>Dwellers of the city district Uruchcha-2 in Minsk held a meeting last week on Russiyanov Street, where two blocks of flats for law enforcement officers are planned to be constructed.</description>
    </item>
    <item>
      <title>KGB chief personnel officer dismissed</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/4/51741/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 04 May 2012 16:31:31  +0300</pubDate>
      <description>General Mayor Ihar Bakhmatau has been released from a position of a KGB deputy chairman responsible for personnel and planning.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Teen beaten half death by police (Video)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/4/51705/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 04 May 2012 11:04:25  +0300</pubDate>
      <description>Policemen brutally beaten a young guy in the town of Kalinkavichy on May 1.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Envila women’s institute to be closed after 18 year’s work</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/3/51660/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 03 May 2012 10:10:56  +0300</pubDate>
      <description>The first educational institution in Belarus and the CIS for women only, Envila Women’s Institute, is to stop enrolling prospective university students, and is to be reorganized soon.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarus violates the rights of US holders</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/5/1/51574/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 01 May 2012 10:49:36  +0300</pubDate>
      <description>Belarus violate intellectual property rights of US holders, according to United States Trade Representative (USTR).</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarusians to Get Passport when 14 Years Old</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/20/51116/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:55:09  +0300</pubDate>
      <description>According to the presidential decree ¹197 of April 19, the mandatory age for obtaining a passport is reduced in Belarus. Now the passport will be issued to the Belarusians when they are not 16 but 14 years old.</description>
    </item>
    <item>
      <title>“Stop outrage by Minsk authorities!” (Photo)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/13/50762/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 12:16:10  +0300</pubDate>
      <description>Dwellers of Minsk&apos;s Uruchcha district protesting against compact planning wrote a letter on asphalt to Lukashenka.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Detentions in Smalyavichy</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/13/50738/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 07:44:42  +0300</pubDate>
      <description>Activists of Tell the Truth campaign and chair of Rechanka gardeners&apos; partnership were detained in Smalyavichy.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarus drops plans to hire Chinese contractor for airport renovation</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/12/50734/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 17:55:22  +0300</pubDate>
      <description>Belarus will not hire a Chinese contractor for the renovation of the Minsk National Airport over cost differences, Uladzimir Kostsin, deputy director of the transport ministry&apos;s Aviation Department, told reporters in Minsk on April 11.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Policeman in “Kanavalau&apos;s case” thrown behind bars</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/12/50692/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 12:02:59  +0300</pubDate>
      <description>Vitaly Rahacheuski was sentenced to 3 years in prison.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Vitebsk: Memorial action ended with detentions</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/12/50691/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 11:58:11  +0300</pubDate>
      <description>Police hindered people to honour memory of the victims of the terrorist attack.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mass dismissals among Minsk metro drivers</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/9/50506/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 09 Apr 2012 11:24:25  +0300</pubDate>
      <description>Metro train operators are leaving the official trade union en masse.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Uruchcha residents: What is the point of having these “deputies”?</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/6/50408/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 06 Apr 2012 11:42:01  +0300</pubDate>
      <description>Residents of the Minsk Pershamaiski district met with the head of the local administration and their “deputy”.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Dwellers of Uruchye Minsk&apos;s district protect against houses for riot police</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/5/50349/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 05 Apr 2012 13:47:30  +0300</pubDate>
      <description>People living in Uruchye-2 city district protest against building new blocks of flats in the district.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Drazdova dwellers protest against chemical plant construction (Photo)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/5/50342/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Thu, 05 Apr 2012 12:29:16  +0300</pubDate>
      <description>Another conflict has related to land has sparkled in Minsk district.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Belarus develops new “police special weapons”</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/4/50287/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 04 Apr 2012 13:09:49  +0300</pubDate>
      <description>Belarusian specialists are working to produce “non-lethal weapons and police special equipment”.</description>
    </item>
    <item>
      <title>BRYU to cash in on teenage labour</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/4/4/50286/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 04 Apr 2012 13:02:42  +0300</pubDate>
      <description>In 2012 the Belarusian Republican Youth Union plans to admit schoolchildren aged 14+ to students’ brigades in 2012.</description>
    </item>
    <item>
      <title>The ”air war” put off till 10 May</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/30/50035/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 30 Mar 2012 10:17:04  +0300</pubDate>
      <description>Russian and Belarusian airlines are to continue flights in accordance with the summer schedule until 10 May.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Official date of execution of Kavalyou – March 15</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/28/49918/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 28 Mar 2012 11:25:55  +0300</pubDate>
      <description>Lyubou Kavelyova, the mother of the man convicted and executed over the Minsk metro bombing case, received a death certificate for her son.</description>
    </item>
    <item>
      <title>About 1500 Belarusians made asylum claims in the West</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/27/49874/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 14:57:11  +0300</pubDate>
      <description>The number of people who claimed political asylum in the West in 2011 has grown by 20% as compared to the previous year.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Truck drivers have strike on Polish border</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/27/49837/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 09:51:51  +0300</pubDate>
      <description>Truck drivers blocked Kuznica checkpoint on the Polish-Belarusian border at 2 am of March 27.</description>
    </item>
    <item>
      <title>“Air War” goes on</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/26/49783/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 11:34:42  +0300</pubDate>
      <description>Russian airline companies have received just a temporary permit for conducting flights to Minsk.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Kastrychnitskaya subway station: flowers under special police units’ supervision (Photo)</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/19/49486/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 19 Mar 2012 16:04:10  +0300</pubDate>
      <description>By the entrance to the Kastrychnitskaya subway station, close to the memorial board to the victims of the terrorist act of 11 April 2011, there are lit candles.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Police disclosed picture of person suspected of railway station’s false mining</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/16/49386/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Fri, 16 Mar 2012 16:51:08  +0300</pubDate>
      <description>The law-enforcing agencies continue to hunt for the suspect in false mining of the railway station in Minsk.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Paddy wagon arrived to quash protest of Minskers in Uruchcha district</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/14/49276/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 16:03:15  +0300</pubDate>
      <description>Today morning dwellers of the houses in Russiyanov Street in Minsk gathered near their houses against to hinder work of builders.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Valadarski Street remand prison inmates go on hunger strike</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/14/49265/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 13:45:55  +0300</pubDate>
      <description>14 prisoners of the remand prison Nr 1 in Minsk refuse to eat.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Wages advanced for rebellious workers</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/13/49210/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 13:19:54  +0300</pubDate>
      <description>In order to prevent protests, the administration of Mahilyou bread-baking plant Nr 4 agreed to boost wages.</description>
    </item>
    <item>
      <title>“Belarusian Week” to be held in Vilnius</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/12/49157/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 13:13:38  +0300</pubDate>
      <description>“Belarusian Week” is to be held in Vilnius on March 19-25.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Retrial in Alyaksandr Kruty’s case to take place on March 19</title>
      <link>http://www.charter97.org/en/news/2012/3/12/49146/</link>
      <category>society</category>
      <author></author>
      <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 11:47:09  +0300</pubDate>
      <description>A retrial in the case of Alyaksandr Kruty, a Minsk dweller sentenced to forcible medical treatment, is scheduled for March 19 in the court of Maskouski district of Minsk.</description>
    </item>

  </channel>
</rss>

