Вы находитесь на старой версии сайта "Хартия'97 - Новости Беларуси". Замените, пожалуйста, адрес сайта Хартии в закладках. Для перехода на новый сайт нажмите здесь.

беларуская версiя | forum | русская версия news  |  actions  |  photo chronicle  |  show trials  |  documents  |  file  |  projects

ARCHIVE  1998-2002  ARCHIVE  Su Mo Tu We Th Fr Sa     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31     DecemberNovemberOctoberSeptemberAugustJulyJunyMayAprilMarchFebruaryJanuary 200720062005200420032002200120001999  SEARCH  advanced search  PROJECTS  Vaclav Havel Freedom will prevail in Belarus (video) Andrei Sannikov Talking enough fighting Mick Jagger Appeal to Belarusians (Video) Uladzimir Khalip Not a day without a conspiracy ALL PROJECTS  SUBSCRIBE   ADVERT   ADVERT

NEWS  Belarusian writer Sherman, 71, dies in Norway 11:42, 09/03/2005 Karlos Sherman, 71, who translated most Belarusian classics into Spanish and many books from Spanish into Belarusian, died in Kristiansund, Norway, on March 4 after a long struggle with a disease. A son of a Belarusian immigrant and an Amer-Indian national, Sherman was born in Montevideo, Uruguay, and did his studies in Buenos-Aires, Argentina. He lived in Minsk since the mid 1950s and worked in Belarusian PEN for 15 years. Mr. Sherman has been treated in Norway for the last three years.  TODAY  Head of the Delegation of the European Commission to Belarus visits Minsk US Helsinki Commission Chairman: Belarus – Outpost Of Tyranny Yauhien Afnagel arrested OSCE representative on media freedom presents report on media situation in Belarus Belarusian Journalists Awarded Gerd Bucerius Prize Birzha Informatsii’s Publishing Suspended For Indefinite Term Market vendors stay out for eighth straight day Reporters Without Borders urges investigators to explore possibility that journalist Cherkasova was killed because of her work Striking vendors to deliver appeal to Bush to US embassy on Wednesday US lawmakers propose bill that would support democracy worldwide Foreign minister: Latvia, like EU, does not recognize Lukashenko regime Mikhail Marynich Transferred to Vorsha’s Colony Uladzimir Navumau: Zhuraukova Is Ill Museum to commemorate Nazi victims created in Belarus Belarusian writer Sherman, 71, dies in Norway  ADVERT  1998-2007 © Charter'97. E-mail: charter@charter97.org Dear Colleagues. Remember, please, you are expected to refer to the Charter`97 Press Center when using the site materials. News export , javascript-informer Technical Support webmaster@charter97.org. Ads on the site adv@charter97.org                          реклама: