Вы находитесь на старой версии сайта "Хартия'97 - НовостиБеларуси". Замените, пожалуйста, адрес сайта Хартии в закладках. Для перехода на новый сайт нажмите здесь.
No Understanding In Basmanny Court 15:08, 30/08/2006
The Basmanny court of Moscow once again postponed hearing of the criminal case of a young activist from Belarus Yuras Ivaniukovich. In May he wrote “Long live Belarus!” and “Belarusian TV lies!” on a sign board of a Belarusian Embassy in Russia.
His lawyer Stanislav Markelov told about the trial to the European Radio For Belarus.
“Today one more so-caller interpreter arrived to the court. She tried to speak to my client. It was a very short conversation. She asked him where he comes from. He said: “From Mensk” (an earlier Belarusian name for Minsk). She could not understand whet he meant for a long time, and then she guessed that he was talking about Minsk. Then she couldn’t say a word in Belarusian. It’s an interpreter that cannot understand a word in Belarusian again”.
The hearing of Yuras Ivaniukovich’s case is postponed for August 31.
Dear Colleagues. Remember, please, you are expected to refer to the Charter`97 Press Center when using the site materials. News export , javascript-informer
, javascript-informer
