Оруэлла перевели на белорусский язык
14:53, — Культура
«Белорусский Гольфстрим», «Ветераны возрождения» и БНФ «Возрождение» представляют три новые аудиокниги: «150 вопросов и ответов», «Джордж Оруэлл», «Николай Ермалович».
150 вопросов и ответов. Энциклопедия старая как мир. На этот раз в аудиоформате. Под одной обложкой, на одном диске собран весь курс истории Беларуси от Рогволода до современности. Лицеисты – Алесь Воробьев и Анна Толока – своими молодыми голосами друг за другом задают вопросы, и солидный Сергей Хоревский дает дельные, глубокие ответы. История на ладони. Эта вещь пригодится школьнику, абитуриенту, студенту, ученому.
Николай Ермолович. Письма, выступления, беседы, стихи известного историка и мыслителя. Известный и одновременно неизвестный нам Ермолович собран на одном носителе. Историк предстает как мудрый публицист, яркий поэт, самоотверженный борец за национальное возрождение. Материал впечатляет своей глубиной и актуальностью. Текст читает Валерий Мазынский. Время звучания – 6 часов.
Джордж Оруэлл. 1984. ферма. Джордж Оруэлл – английский писатель и публицист. Известен своими антифашистскими и антикоммунистическими убеждениями. В сатирической антиутопии «Ферма» Оруэлл показал перерождение большевистских принципов и программ во время и после революции 1917 года. Животные фермы «Менар» организовывают бунт под девизом равенства и справедливости ,выгоняют хозяина-эксплуататора и берут хозяйство в свои руки. Свиньи берут на себя ответственность за управление фермой. Фермой сейчас руководят животные, но их порядки ни чем не отличаются от человеческих. Роман «1984» - продолжает тему «Фермы». Оруэлл изобразил будущее всемирное сообщество как тоталитарный иерархический строй, пронизанный страхом и ненавистью. Именно в этом романе впервые прозвучала знаменитая фраза «Большой Брат следит за тобой», а также неологизмы «двоемыслие» или «мыслепреступление». Перевод Сергея Шупы. Читает Валерий Будевич. Время звучания – 19 часов!
Авторы обещают, что вскоре все аудиокниги можно будет скачать в Интернете.
