banner1 banner1 banner1

11.02.2008

Суд над предпринимателем перенесен из-за языкового вопроса

15:52, — Политика

Продолжаются суды над общественными активистами, которых превентивно задерживали накануне митинга протеста предпринимателей, состоявшегося 10 января в Минске. 11 февраля начался суд над одним из лидеров предпринимательского движения узденским предпринимателем Виктором Кривалем.

У Менскім раённым судзе 11 лютага пачаўся суд над прадпрымальнікам з Узды Віктарам Крывалем, якога абвінавачваюць у непадпарадкаваньні міліцыі. Інкрымінаваны яму ўчынак ён нібыта зьдзейсьніў перад мітынгам прадпрымальнікаў 10 студзеня. Нечакана для судзьдзі Сяргея Афонскага працэс спыніўся з прычыны “моўнага пытаньня” — Віктар Крываль адразу запатрабаваў, каб працэс вёўся на роднай яму беларускай мове.

Судзьдзя С. Афонскі: “Число, месяц, год рождения”.

В. Крываль: “У мяне просьба. Я б хацеў адказваць на вашыя пытаньні на маёй роднай беларускай мове і хацеў бы, каб вы задавалі пытаньні па-беларуску”.

Судзьдзя С. Афонскі: “А вы русскую мову понимаете?”

В.Крываль. “Я, магчыма, разумею таксама ангельскую мову, альбо нямецкую, але прашу весьці працэс па-беларуску. Я нічога лішняга не прашу. Карыстаючыся законам і Канстытуцыяй, я патрабую свайго: каб працэс вялі па-беларуску”.

Яшчэ нейкі час Сяргей Афонскі спрабаваў весьці працэс па-расейску, але Віктар Крываль не адказваў на яго пытаньні, і судзьдзя мусіў перанесьці суд на 27 лютага. На той жа дзень выкліканыя сьведкі-міліцыянты, якія сёньня ў суд не зьявіліся, а таксама сям’я прадпрымальніка з Салігорску Аляксандра Цацуры.

10 студзеня, за дзьве гадзіны да пачатку мітынгу прадпрымальнікаў, на шашы Менск — Слуцк міліцыя спыніла мікрааўтобус, якім ехалі ў Менск Віктар Крываль, Аляксандар Цацура, яго жонка Тамара і паўналетні сын Ільля. На ўсіх склалі пратаколы нібыта за непадпарадкаваньне міліцыі, а аўтамабіль затрымалі нібыта за недакладныя нумары. Прадпрымальнікі вырашылі ісьці да Менска пешшу, але і гэта не ўдалося.

“Яны проста нас дагналі. Мы пасьпелі адысьці ня больш за 50 мэтраў, акружылі нас, недзе іх было 5 ці 6 супрацоўнікаў, кіраваў апэрацыяй падпалкоўнік міліцыі. І запатрабавалі, каб мы вярталіся да аўтобуса і праехалі зь імі ў Менскі райаддзел міліцыі”, - згадвае Віктар Крываль.

Віктар Крываль зьбіраецца даводзіць у судзе, што доказы ягонай віны несапраўдныя. Ці будзе 27 лютага працэс весьціся па-беларуску, судзьдзя Сяргей Афонскі не патлумачыў.

ElectroName.com - новости белорусского интернета

пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Старая версия сайта

Бойкот-2008

Стоит ли участвовать в избирательном фарсе?

Владимир Халип

Специально для Хартии'97: Недарэчныя прыгоды перадвыбарчай інтрыгі

Андрей Ким, политзаключенный

Арестован на акции предпринимателей

Александр Козулин, политзаключенный

Брошен за решетку за акции протеста

Политзаключенный Сергей Парсюкевич

Лидер предпринимателей арестован после акции протеста

Другие подборки

Подписка на рассылку


Введите ваш e-mail: