Польский Сейм намеревается занять активную позицию в Евросоюзе в деле Беларуси
1- 27.03.2008, 15:25
В Варшаве закончилась экстренная пресс-конференция по поводу репрессий в отношении белорусских независимых журналистов.
популярное за неделю
- 2.06 «Гауляйтер и холуй»: в Армении жестко ответили на слова Лукашенко 48,628
- 3.06 Украина ударила по военным кораблям РФ в городе-крепости возле Петербурга 38,018
- 3.06 Российский пропагандист восхитился Украиной после удара по Санкт-Петербургу 35,942
- 8.06 Партия Пашиняна победила на выборах с большим отрывом 35,900
- 8.06 «Когда я пытался снять квартиру в Молодечно, у меня спросили: «Чей Крым?» 34,690
- 5.06 Путин ответил на письмо Зеленского 33,868
- 3.06 В Сети смеются над видео работы российской ПВО в Санкт-Петербурге 31,354
Перакладчыку:
Ответить"ў Еўрасаюз_е_", а не "-у". Месны, а не давальны склон. (на наркамаўцы, па-беларуску - ў Эўразьвязе").
"экстра_н_ая", а не "экстра_нн_ая" (а па-беларуску - "тэрміновы", "неадкладны" і г.д.).
Не "практы_кi_" (родны скл.), а давальны - "паліты_ке_" на наркамаўцы, а па-беларуску - "паліты_цы_".
"эф_э_ктыўны" гэта якраз па-беларуску, а сайт Ваш на наркамаўцы, таму "эф_е_ктыўны".