banner1 banner1 banner1

13.11.2012

Новый альбом Войтюшкевича – на стихи польского поэта (Видео) 1

14:37, — Культура

Вышел в свет новый альбом Змитера Войтюшкевича и WZ-Orkiestra "Ваячак".

Диск записан на стихи польского поэта Рафала Воячека, а фотосессия для него была сделана в психиатрической больнице Белостока, сообщает БелаПАН.

Рафал Воячек — один из наиболее интригующих и таинственных польских поэтов XX века. Провокатор и скандалист, который неоднократно лечился в психбольнице и со школьных лет совершал попытки самоубийства. Собственную смерть он сделал одной из главных тем эпатажной, но утонченной поэзии.

"Мне всегда интересно показать именно человеческие моменты в творчестве каждого поэта, — рассказывает Дмитрий Войтюшкевич. — Поэтому Маяковского я лишил социализма, а Воячека — определенной части депрессии. Хотелось подчеркнуть, что он был в том числе великолепным лириком — у него много стихов о женщинах, о женском теле. Но определенные моменты психоделии все же присутствуют — воплотить их в музыке помог известный гитарист Сергей Кононович".

От идеи альбома до его выпуска прошло шесть лет. Для записи диска Дмитрий Войтюшкевич выучил польский, но в процессе работы решил спеть на белорусском — стихи перевели Андрей Хаданович и Вальжына Морт. Оформление для альбома сделал известный польский белорус Юрка Асенник, лидер группы Zero-85.

"Фотосессию для оформления мы делали в психбольнице Белостока. На обложке — настоящий тамошний ключ от дверей, без которого нельзя попасть из коридора в любое помещение и наоборот. Это и артефакт, и метафора альбома. В музыкальном смысле мы пробовали найти именно такой ключ к поэзии Воячека, открыть ее для белорусского слушателя", — объяснил Дмитрий Войтюшкевич.


Написать комментарий (1)


Новости
по теме

Экспорт

          Новости партнеров


Loading...



Курсы валют Национального банка

Валюта  23.07.14  24.07.14
EUR13 890,0013 850,00
USD10 280,0010 290,00
RUB293,00296,00

Мнение


Не целуйте руки диктаторам

Не целуйте руки диктаторам

Наталья Радина

Тень Гаврилы Принципа бродит по Дроздам

Тень Гаврилы Принципа бродит по Дроздам

Владимир Халип

Мы забываем, как это было 20 лет назад

Мы забываем, как это было 20 лет назад

Мечислав Гриб

Чучело

Чучело

Дмитрий Растаев

Правда или язык?

Правда или язык?

Дмитрий Дашкевич

Погода в Беларуси

   24.07   25.07 
Брест Небольшая облачность+27
+17
Небольшая облачность+27
+17
Витебск Ясно+27
+15
Ясно+26
+14
Гомель Солнечно+27
+15
Ясно+27
+16
Гродно Солнечно+28
+15
Ясно+29
+16
Минск Ясно+26
+14
Ясно+26
+14
Могилев Солнечно+26
+15
Ясно+27
+14



Вчера на сайте:

посетителей 326026
просмотров 2132981

пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Старая версия сайта

Конституция Республики Беларусь:

"Статья 34. Гражданам Республики Беларусь гарантируется право на получение, хранение и распространение полной, достоверной и своевременной информации о деятельности государственных органов, общественных объединений, о политической, экономической, культурной и международной жизни, состоянии окружающей среды..."

Подписка

       

Введите ваш e-mail: