26 апреля 2015, воскресенье, 12:43

Папе Римскому вручили Евангелия на белорусском языке

19

Тадеуш Кондрусевич вручил понтифику книгу с переводом всех четырех Евангелий на белорусский язык и "Литургию часов", также белорусскоязычную.

Папа Римский Бенедикт XVI позитивно отозвался о развитии белорусского языка в богословии и литургике, сообщает БелТА.

"Понтифик, просмотрев новые издания, выразил свое удовлетворение развитием богословского и литургического белорусского языка", - отметили в Римско-католической церкви в Беларуси, а также добавили, что Папа Римский получил из рук митрополита Тадеуша Кондрусевича уже пять различных изданий на белорусском языке.

Что касается первого тома "Литургии часов" (Liturgia Horarum), то на белорусском языке он был издан совсем недавно. Текст этого тома охватывает период Адвента (Рождественского поста) и Рождества. "Примечательно, что эта литургическая книга, которая является книгой молитвы Церкви, издана в Год веры (объявленный Ватиканом)", - отметили в РКЦ. "Литургия часов" - это книга, в которой собраны указания и тексты для ежедневной молитвы всей Церкви. На белорусский язык первый том был переведен секцией по переводу литургических текстов и официальных документов католической церкви комиссии Божьего В Ватикане митрополит Минско-Могилевский принял участие в заседании Папского совета справедливости и мира, членом которого он был назначен в октябре этого года. Участники совета обсудили проблемы демографии и семьи, бедности, христианской идентичности в бизнесе, коррупции, глобализации, гарантий религиозной свободы и т.д. В частности, совет разработал документ по реформе глобальной финансовой системы.

поделись