«Беларусьфильм» боится экранизировать «Каласы пад сярпом тваім»

На киностудии отказ объясняют плохим сценарием, сценарист предполагает, что чиновников напугали бело-красно-белые флаги в руках повстанцев.

Снимать фильм по книге Владимира Короткевича "Каласы пад сярпом тваім" "Беларусьфильм" не будет. Причина, объясняет "Еврорадио" начальник отдела реализации и рекламы киностудии Михаил Катюшенко, в сценарии.

"Я и сам смотрел сценарий... Это не сценарий, а, скажем так, просто пересказ романа. Проза отличается от сценария, знаете. Поэтому как-то, так сказать, и не сошлись", - говорит  Катюшенко.

Над новым сценарием, как отмечает собеседник, никто не работает. Поэтому саму идею фильма по этому роману на "Беларусьфильме" отложили "в запасники".

Названная сотрудником киностудии причина заморозки проекта удивила сценариста Александра Качана.

"Сценарий рассматривали несколько лет назад — на заседании Экспертного совета при Министерстве культуры и на "Беларусьфильме". Сценарий был принят и оплачен. В том числе, сначала была четырехсерийная версия, а потом — прокатная полнометражная. Оба сценария были приняты!" - рассказал Качан.

Кстати, Александр Качан известен по нашумевшим фильмам "Оккупация. Мистерии" и "Масакра". И поэтому подозревать его в незнании того, как пишутся сценарии, не приходится. У самого сценариста две версии заморозки проекта. Первая — у киностудии сегодня банально нет денег на съемку такого крупномасштабного проекта.

"Когда мы обсуждали сценарий с бывшим министром Латушко, это непосредственно от него был такой заказ, выглядела иначе социальная и идеологическая атмосфера в стране. Фильм задумывался в иной социальной атмосфере, нежели царит уже несколько лет в Беларуси. Поэтому я не удивлен совершенно тем, что его отложили. И был бы удивлен, если бы этот фильм сейчас стал реализовываться — сейчас это за государственные деньги навряд ли будут снимать", - говорит Качан.

Действительно, согласно сценарию, повстанцы должны были бороться за свободу страны под бело-красно-белыми флагами, ключевым моментом в фильме является противостояние с Российской империей. А также должна была сохраниться главная идея романа "Каласы пад сярпом тваім" — поиск утраченного самосознания белорусов.

По мнению Качана, все вышеперечисленное никакой опасности существующей власти в себе не несет, как и никакой "подрывной" идеологии. Поэтому, считает сценарист, скорее всего, новое руководство "Беларусьфильма" и Минкульта просто перестраховывается и "дует на воду". Это если не считать, что с режиссером для фильма сразу же возникли проблемы — министр Павел Латушко видел им Николая Пинигина, а тот ради работы над фильмом оставлять театр отказался.

За объяснениями причин отказа снимать "Каласы пад сярпом тваім" радио обращается в Департамент по кинематографии Минкульта. Но там категорически отказываются от каких-либо комментариев. Правда, один из чиновников озвучил версию, что причина в... поляках. Мол, планировалось снимать фильм совместно с польскими кинематографистами, за "совместные" деньги, но договоренности достичь не удалось.

Интересно: никто из собеседников ни слова не сказал о том, что сценаристу желательно было бы вернуть деньги за "лажовый" сценарий.

Кстати говоря, от экранизации произведений Короткевича на "Беларусьфильме" не отказываются. По словам Михаила Катюшенко, в следующем году планируется приступить к съемкам по роману "Чорны замак Альшанскі". Между тем, фильм по этому роману Владимира Короткевича уже был снят "Беларусьфильмом" — в 1984 году режиссером Михаилом Пташуком.