banner1 banner1 banner1

28.01.2013

Российский посол не знает названия страны, в которой работает? фотографии 94

13:29, — Политика

Официальная табличка на резиденции Александра Сурикова на улице Коммунистической в Минске, гласит, что наша страна называется по-русски "Республика Белоруссия".

В то же время наименование на белорусском языке указано "Рэспублiка Беларусь", пишет TUT.by.

Интересно, что такое разночтение касается только резиденции посла на Коммунистической. На самом посольстве Российской Федерации, находящемся на улице Нововиленской, наименование нашей страны указано как "Республика Беларусь".

Официальный комментарий по данному поводу у работников посольства получить пока не удалось, а вот неофициально они сообщили, что полированная табличка из желтого металла на резиденции посла сделана отнюдь не в России - ее изготовление заказывали белорусской фирме, а после лишь установили то, что она отлила и прислала.

Любопытно также, что российские специалисты в области филологии, в отличие от простых людей и даже, как выяснилось, дипломатов, имеют по вопросу наименования нашей страны мнение вполне однозначное. Так, в частности, из ответа Института русского языка Российской академии наук, направленного в свое время в адрес компании "Яндекс", ясно следует: "Беларусь, наряду с наименованием Республика Беларусь, - официальное название государства, зафиксированное в документах на русском языке. Следовательно, во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять наименование Беларусь (или Республика Беларусь). Белоруссия - неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения".

Написать комментарий (94)


Экспорт

          Новости партнеров






Погода в Беларуси

   25.04   26.04 
Брест Небольшая облачность+18
+9
Возможен дождь+18
+9
Витебск Солнечно+15
+1
Солнечно+17
+3
Гомель Солнечно+17
+2
Солнечно+19
+5
Гродно Ясно+18
+5
Ясно+19
+9
Минск Солнечно+16
+1
Ясно+18
+3
Могилев Солнечно+16
+2
Солнечно+18
+4

Курсы валют Национального банка

Валюта  24.04.14  25.04.14
EUR13 770,0013 790,00
USD9 970,009 970,00
RUB279,50279,50

Мнение


Умер-шмумер

Умер-шмумер

Ирина Халип

Еврейская кровь

Еврейская кровь

Евгений Липкович

Грешно смеяться над больными

Грешно смеяться над больными

Дмитрий Дашкевич

Диктатура — это всегда война

Диктатура — это всегда война

Наталья Радина

Скованные одним алтыном

Скованные одним алтыном

Владимир Халип



Вчера на сайте:

посетителей 390554
просмотров 2386313

пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

Старая версия сайта

Конституция Республики Беларусь:

"Статья 34. Гражданам Республики Беларусь гарантируется право на получение, хранение и распространение полной, достоверной и своевременной информации о деятельности государственных органов, общественных объединений, о политической, экономической, культурной и международной жизни, состоянии окружающей среды..."

Подписка на рассылку

Введите ваш e-mail: