Герой Европы Наталья Дмитрук: «Пришло время побеждать» :: Хартия'97 :: Новости

Наталья Дмитрук, знаменитая украинская сурдопереводчица, впервые объявившая на государственном телеканале о победе на президентских выборах Виктора Ющенко, и признанная за свой мужественный поступок одним из Героев Европы, поддержала День белорусской солидарности. «Эта акция -- потрясающая вещь. Это очень объединяющее, мощное действие. Люди, конечно, боятся, это надо понимать, но они будут смотреть на соседние окна с зажженными свечами, и постепенно их страх уйдет. Я хотела бы сказать белорусам: если все время боятся, то ничего не выйдет, хватит сидеть на кухнях и жаловаться на жизнь. Достаточно совершить всего один поступок, и прокатится целая волна. Страх сидит в наших народах веками, но пришло время побеждать. Желаю вам свободы!», -- заявила Наталья Дмитрук в интервью пресс-центру Хартии’97.

16 сентября 1999 года в Беларуси были похищены вице-спикер Верховного Совета Виктор Гончар и его друг, бизнесмен Анатолий Красовский. В результате независимого международного расследования подозрение в похищении пало на власти. До сих пор неизвестна судьба экс-министра внутренних дел Юрия Захаренко и журналиста ОРТ Дмитрия Завадского. Акция, которая проходит 16-го числа каждого месяца, проводится в знак солидарности с семьями исчезнувших оппозиционеров, политзаключенными, независимыми журналистами, всеми, кто борется за свободу и демократию в нашей стране. Чтобы принять участие в мирном протесте, достаточно в 20.00 ПРОСТО ВЫКЛЮЧИТЬ СВЕТ на 15 минут и зажечь в окнах свечи Свободы.

Справка:

Сурдоперводчик украинского телеканала УТ-1 Наталья Дмитрук во время прямого эфира, в момент оглашения предварительных итогов президентских выборов 2004 года, перестала переводить текст, заданный редакторами телеканала. Дмитрук обратилась ко всем гражданам Украины, страдающим проблемами слуха, с заявлением: «Вас обманывают. Выборы сфальсифицированы, представители ЦИК лгут, и мне стыдно переводить это вранье». Этот шаг Натальи Дмитрук и солидаризировавшихся с ней журналистов в значительной степени способствовал "оранжевой революции" и приходу к власти Виктора Ющенко.