Европейская пресса о присуждении Александру Милинкевичу премии Европарламента :: Хартия'97 :: Новости

Европейские средства массовой информации уделили большое внимание присуждению премии Европейского Парламента имени Андрея Сахарова «За свободу мысли» лидеру демократических сил Беларуси Александру Милинкевичу. Предлагаем вашему вниманию выдержки из публикаций в газетах Бельгии, Нидерландов, Чехии, Франции, Ирландии.

«EUobserver», Бельгия:

Лидер белорусской оппозиции Александр Милинкевич посвятил свою награду за борьбу за права человека, полученную во вторник, 12 декабря, политзаключенным и исчезнувшим людям.

«Эта награда для всех белорусов, которые борются за свободу, -- сказал он, выступая перед Европейским парламентом в Страсбурге. – Для людей, которые весной стояли на Октябрьской площади, защищая свое достоинство, людей, которые сейчас в тюрьме, для тех, кого исключили из университетов или выгнали с работы: нас много».

«Мы готовы пожертвовать своим здоровьем, благополучием и, если необходимо, жизнью», -- добавил он и рассказал о бывшем кандидате в президенты Беларуси Александре Козулине, объявившем голодовку протеста, и пропавших политиках, таких как Юрий Захаренко, Виктор Гончар и Анатолий Красовский.

Irish Examiner, Ирландия:

Премия, носящая имя Андрея Сахарова, одного из самых известных советских диссидентов, была вручена в Страсбурге. Она ежегодно вручается Европарламентом человеку или группе, которые внесли особый вклад в дело защиты прав человека, развитие международного сотрудничества, продвижение демократии и верховенства закона.

Милинкевич был соперником авторитарного президента Лукашенко на выборах в марте, и стал символом белорусской оппозиции, которая подвергается преследованиям.

«Награда напоминает миру о том, что в Беларуси отсутствуют свобода и демократия, и показывает приверженность ЕС будущему, в котором Беларусь будет свободной и демократической», -- сказала Бенита Ферреро-Вальднер, комиссар ЕС по внешним связям и политике добрососедства.

International Herald Tribune, Франция:

Александр Милинкевич стал лауреатом премии Европарламента имени Андрея Сахарова. Номинантами на получение премии были также Ингрид Бетанкур, кандидат в президенты Колумбии, которая была похищена повстанцами во время участия в президентской кампании в 2002 году, и Гассан Туени, известный ливанский журналист и дипломат.

Кубинская женская организация «Женщины в белом», нигерийский правозащитник Хаува Ибрагим и организация журналистов «Репортеры без границ» совместно были награждены премией в прошлом году.

EUXTV, Нидерланды:

Премию Сахарова, которую ранее получали такие люди, как Нельсон Мандела и Кофи Аннан, по решению руководителей парламентских групп вручили белорусскому политику А.Милинкевичу.

В марте этого года Милинкевич выдвигался кандидатом в президенты и был соперником Лукашенко. Результаты голосования не были признаны ЕС и США. Международные наблюдатели заявили, что результаты голосования были подтасованы.

RadioFreeEurope/RadioLiberty, Чехия:

Церемонию вручения награды имени нобелевского лауреата Андрея Сахарова, решительного защитника реформ и гражданских свобод в Советском Союзе, вел президент Европейского Парламента Жозе Боррель. В своей речи г-н Боррель назвал Беларусь «последней диктатурой Европы».

Комиссар по внешним связям ЕС Бенита Ферреро-Вальднер сделала заявление в Брюсселе, сказав, что премия «выражает признание личных достижений Александра Милинкевича, и заслуг всех белорусов, которые, рискуя собой, борются за демократию». Ферреро-Вальднер также сказала, что премия служит напоминанием о решимости ЕС работать во имя свободы и демократии в Беларуси.