Большой французский тур «Свободного театра» :: Хартия'97 :: Новости

Начав свой гастрольный французский тур на фестивале в Нанси, «Свободный театр» завершил его спустя тридцать дней на сцене парижского Theatre-Studio Кристиана Бенедетти, сыграв за этот месяц 26 спектаклей. Это были первые полномасштабные гастроли белорусского театрального коллектива во Франции в истории существования белорусского театра.

Начало тура было омрачено двумя известиями: актер Денис Тарасенко был уволен из государственного Нового драматического театра, а помощник режиссера Ирина Ярошевич отчислена из лингвистического университета накануне сдачи государственных экзаменов.

Отыграв 6 спектаклей в Нанси и 3 спектакля в Коне в рамках фестиваля Passages, «Свободный театр» переехал в парижский Theatre-Studio Кристиана Бенедетти. Три недели гастролей оказались чрезвычайно насыщенными: 17 сыгранных спектаклей, участие в фестивале Croisment[s], мастер-классы для белорусских театралов.

Образовательная программа проходила на протяжении всего пребывания белорусской труппы в Париже. В первую неделю Кристиан Бенедетти провел недельный курс занятий по актерскому мастерству для труппы, а менеджеры Theatre-Studio Иоанн Лавабр и Джером Импеллизьери – семинар по основам театрального менеджмента для сотрудников «Свободного театра». Параллельно с образовательным процессом интенсивно игрались спектакли.

Во время гастролей в Париже были показаны спектакли "Мы.Белливуд" по пьесам Павла Пряжко, Павла Рассолько и Константина Стешика, "Техника дыхания в безвоздушном пространстве" по пьесе Наталии Мошиной, "Поколение Jeans" по пьесе Николая Халезина. По просьбам французских журналистов, критиков и театральных специалистов трижды был показан спектакль "Быть Гарольдом Пинтером" по произведениям нобелевского лауреата Гарольда Пинтера.

С 22 по 26 мая на сцене Theatre-Studio проходил первый театральный фестиваль Croisment[s]. Открывался и закрывался фестиваль спектаклем «Свободного театра» «Поколение Jeans» по пьесе Николая Халезина, помимо которого в фестивале приняли участие итальянец Джаспер Пума со своим моноспектаклем L’Occhio del puma, спектакль «Кислород» по пьесе Ивана Вырыпаева в постановке Галина Стоева и спектакль «Stop the Tempo!» по пьесе Джанины Карбонариу в постановке Кристиана Бенедетти. В следующем году фестиваль пройдет на протяжении месяца и будет совмещен с артистической лабораторией, в результате работы которой будут создаваться спектакли в копродукции театральных коллективов разных стран.

22 мая, в день открытия фестиваля, на спектакль «Поколение Jeans» в Париж на один вечер прилетел попечитель «Свободного театра» Том Стоппард. Он впервые смотрел спектакль, а после его завершения не скрывал эмоций: «Это прекрасная работа, и я вдвойне рад что она получилась, поскольку помню как мы обсуждали с Колей эту пьесу в Минске, когда она еще даже не была дописана». Том Стоппард в разговоре с Кристианом Бенедетти высоко оценил театральный зал Theatre-Studio, созданный коллективом театра по собственным проектам около десяти лет назад: «Это прекрасная театральная площадка со своим лицом, великолепной архитектурой и комфортным персоналом».

На протяжении всего срока гастролей французская пресса уделяла большое внимание визиту белорусской труппы в Париж. Большие обзорные статьи вышли в ведущих газетах Liberation и Le Mond, подготовлен материал агентством France Press, полуторачасовые эфиры прошли в прямом эфире на Radio Campus и Radio Libertaire, два сюжета подготовила международная служба британского информационного агентства BBC и один сюжет Radio France International.

Без внимания театральных критиков не остался ни один спектакль белорусской труппы. Практически сразу после спектаклей в различных изданиях выходили материалы.

В течение гастролей театр активно проводил переговоры с различными французскими организациями и культурными инициативами. Результатом одного из таких переговорных процессов стал старт большого проекта с французскими партнерами по переводу и публикации современной белорусской драматургии на французском языке.

Кристиан Бенедетти, оценивая результаты нынешней резиденции белорусского «Свободного театра» в Париже, сказал: «Я восхищен тем уровнем профессионализма, который демонстрирует "Свободный театр". Это касается как режиссуры -- подробной, точной и изобретательной, так и актерского мастерства. Когда мы только познакомились с Наташей и Колей, я сказал, приведя их в театр: считайте, что это ваш дом. Сейчас я могу добавить – мы не делим этот дом, мы стали одной семьей, которая в этом доме живет. И в следующем году, во время резиденции «Свободного театра» в Париже, мы покажем продукт, который создает эта большая и дружная семья». Художественный руководитель «Свободного театра» Николай Халезин добавил: «Начнем мы, не откладывая в долгий ящик: первую совместную работу, если не произойдет никаких неожиданностей, мы покажем белорусским зрителям уже к осени».