Первая белорусская авторская аудиокнига :: Хартия'97 :: Новости

В Минске вышла первая в Беларуси авторская аудиокнига – повесть Владимира Орлова «Час чумы». На компакт-диске в формате мр3 профессиональный диктор Леонид Деркач начитывает известную повесть Орлова о поэте Миколе Гусовском и его «Песню о зубре».

Ранее на дисках уже вышли произведения «1984» и «Ферма» Джорджа Оруэлла в переводе на белорусский язык, а также сборник «Белорусские народные сказки». Повесть «Час чумы» - первое авторское произведение, изданное в аудиоформате, сообщает «Польское радио».

«Я давно думал об этом, - признается Владимир Орлов. – Так как в наше время люди, особенно молодые, больше слушают, чем читают. Но все не доходили руки. Окончательно меня убедил случай в бассейне. Я долго наблюдал, как на соседней дорожке плавает молодой человек с плеером – каким-то современным, водонепроницаемым. А когда я спросил, какую же он музыку слушает, то услышал, что слушает он… книги! Тогда я решил, что пара и мне издавать».

В планах писателя – своим голосом начитать книгу для детей «откуда наш род»; исторический бестселлер «Тайны полоцкой истории», который уже издавался четырежды; дорожные записки «Слоны Ганнибала», а также известную повесть «Орден белой мыши». Работа нелегкая, так как чтение вслух одной книжки длится примерно 20 часов. Но, как считает Орлов, эта нужное дело, так как теперь к белорусскому слову люди смогут обратиться и в авто, и просто идя по улице.

Для любителей традиционного чтения В.Орлов открыл сайт (www.arlou.org), где можно скачать многие тексты.