29 марта 2024, пятница, 17:48
Поддержите
сайт
Сим сим,
Хартия 97!
Рубрики

На презентации в Варшаве Некляев рассказал, почему «полез из поэзии в политику»

2

Презентация сборника стихов Владимира Некляева прошла 10 марта в Белорусском доме в Варшаве.

На презентацию книги «Listy do Voli» известного поэта и общественного деятеля Владимира Некляева пришли политики, журналисты, литераторы, студенты, сообщает корреспондент сайта charter97.org.

В книгу вошли стихи, написанные Некляевым во время судебного процесса по Площади 19 декабря 2010 года и поэма «Тюрьма». Книга также содержит предисловие автора и последнее слово политика на судебном процессе.

Презентацию поэт начал с воспоминаний о своей жизни в Варшаве в 1999 году:

«Я жил почти год в Варшаве на Повисле. Впервые в эмиграции очень неуютно. Я был уже не мальчик, занята ниша, имя сделано, и тут я потерял все. Жизнь надо начинать с нуля. А тут как-раз смена столетий, вся Варшава гуляет. А ты сидишь сам в своем одиночестве, в праздничном городе. Так родилось стихотворение «Самолет»».

Владимир Некляев представил переводчика и литератора Чеслава Сенюха, а также филолога, составителя книги Язэпа Янушкевича:

«Чеслав Сенюх - исключительный человек! Переводчик, популяризатор белорусской поэзии, был диктором «Польского радио» в Москве. Язэп Янушкевич – филолог, ученый, писатель, составитель книги. Благодаря ему ее удалось выдать в Познани».

Фото: Иван Межуй/charter97.org

Во время презентации прозвучали песни «Бывай, Яблонская, бывай!», «Залатая сукенка», «Красуня вясна» на стихи Владимира Некляева, которые исполнил известный белорусский бард Змитер Войтюшкевич.

Некляев рассказал присутствующим почему «полез из поэзии в политику»:

«Однажды, во время моей жизни в Варшаве, мне позвонил народный поэт Беларуси Рыгор Бородулин и сказал буквально следующее: «Cлушай, к тому идет, что мы с тобой ненужными окажемся в этом мире! Людьми, которые бессмысленно прожили жизнь. Я был недавно в школе, читал стихи и увидел, что меня дети не понимают. В моей стране, маленькие белорусы меня уже не понимают! Кому я пишу?».

Тогда в школе был один час белорусского языка. И эту проблему не решить искусством, только политикой! У меня часто спрашивают, почему я полез из поэзии в политику. Ну так вот, это основная причина, по которой я там оказался», - поделился Некляев.

Взяв в руки «Listy do Voli» поэт стал рассказывать о своем заключении в СИЗО КГБ:

«Главное выстоять, духом внутри выстоять. Человек привыкает к несвободе. Желание просто физически выжить начинает перекрывать все. Вне камеры ты во власти охранников, следователей. А в камере на некоторое время свободен от пыток, от риска быть избитым, а может и убитым. Я часто об этом думал. В 30-е годы в «американке» стреляли.

Было страшно, хоть я знал, что не поведут стрелять. Не 1937 год, это невозможно! Вот когда везли меня полностью голого, кинули в машину, так я не знал, что со мной будет. Я рад был, когда увидел, что нахожусь в тюрьме, а не в лесу закопали», - рассказал Владимир Некляев.

Поэт так же рассказал, как его таскали с допроса на допрос:

«Тюремщики чувствуют себя всемогущими, а ты понимаешь, что это мусор! Я однажды спросил у охранника, который вел меня на допрос, сколько он зарабатывает. Сначала он не хотел отвечать, а после назвал сумму. Я ожидал услышать число раз в пять больше! Я поинтересовался, почему он здесь, ведь можно найти другую работу. Охранник вдруг закричал: «Лицом к стене! Ноги расставить!» - и мне шах в промежность палкой».

Под конец презентации Некляев попросил присутствующую в зале белорусскоязычную испанку Анхелу Эспиноса прочесть несколько стихотворений её авторства.

Владимир Некляев читал во время презентации отрывки из своих книг «Прошча», «Кон», «Развітальны жэст Жыгімонта».

Желающие могли купить книгу с автографом автора.

Написать комментарий 2

Также следите за аккаунтами Charter97.org в социальных сетях