The Washington Post: Патрэбныя сапраўдныя эканамічныя санкцыі

Заклікі на адрас аўтакратаў ужо не працуюць.

Захаду варта адкінуць міф пра «каляровыя рэвалюцыі», піша калумністка The Washington Post Эн Эплбаўм (пераклад - Inopressa.ru).

«Карумпаваныя алігархі, якія падтрымліваюцца расейскімі грашыма і расейскімі паліттэхналогіямі, апынуліся куды мацней, чым хто-небудзь мог прадбачыць, - адзначае яна. - У іх хапае наяўнасці на подкуп цэлага парламента. У іх хапае цынізму адраджаць старую савецкую методыку выбарчага гвалту: аднаго-двух забойстваў дастаткова, каб адпудзіць многія тысячы дэманстрантаў, а аднаго-двух арыштаў бізнесменаў - каб нагадаць ім, хто ў доме гаспадар. Яны таксама навучыліся маніпуляваць СМІ (як гэта робяць рускія) з мэтай множання сваіх капіталаў у заходніх фінансавых установах (як гэта робяць рускія) і нават рассылаць смс-паведамленні з пагрозамі. Яны стварылі добра аргументаваны і добра фінансаваны альтэрнатыўны дыскурс пра спад у заходняй эканоміцы і пра заняпад культуры».

Расея разгарнула паслядоўную кампанію, якая складаецца з прыцэльных гандлёвых байкотаў, завэлюмаваных пагроз прымяненнем ваеннай сілы, буйных хабараў (праз зніжэнне коштаў на газ) і вялікай колькасці хабараў малых, а таксама прапагандысцкай работы, нацэленай на перакананне ўкраінцаў у тым, што ад Еўропы яны нічога добрага не атрымаюць. Рэакцыя ЗША, як адзначае журналістка, тым часам была «занядбана слабая».

«Гэта як глядзець хакейны матч, у якім на лёдзе прысутнічае толькі адна каманда», - цытуе яна неназванага канадскага дыпламата .

«Сур'ёзныя пагрозы трэба ўспрымаць сур'ёзна, - рэкамендуе журналістка. - На гандлёвы байкот трэба адказваць гандлёвым байкотам. Ганебную прапаганду нельга пакідаць без адказу. Калі мы хочам прымяніць санкцыі, патрэбныя сапраўдныя эканамічныя санкцыі, прычым накіраваць іх варта на канкрэтных вінаватых - як у Маскве, так і ў Кіеве». «Трэба сумленна прызнаць маштабы гэтай няўдачы і глыбінную слабасць нашай ранейшай палітыкі. Заклікі ўжо не працуюць, пара вярнуцца на лёд», - заключае Эн Эплбаўм.