Украінцы пераклалі і праспявалі гімн сваёй краіны па-ангельску
10- 16.03.2014, 21:13
- 16,237
Гімн Украіны пераклалі і выканалі на ангельскай мове.
«Гэта словы, якія дапамагаюць нам быць моцнымі і згуртаванымі ў нашай барацьбе за лепшую будучыню. Так што я і мае сябры пераклалі гэтыя словы на ангельскую мову і праспявалі для вас. Мы пастараліся захаваць значэнне слоў і пабудову сказаў, каб перадаць усю паэтычнасць, меладычнасць і прыгажосць украінскага гімна. Я спадзяюся, што мы гэта зрабілі», - напісала адна з аўтараў перакладу Алена Балтушкіна на сваёй старонцы ў «Фэйсбук».
Відэа, на якім яна разам са сваімі сябрамі выконвае гімн Украіны на ангельскай мове дзяўчына выклала ў YouTube.