Расейцаў хочуць штрафаваць за словы «Акей» і «Ваў»

Дэпутаты Дзярждумы прапанавалі штрафаваць за выкарыстанне замежных слоў.

Камітэт Дзярждумы паводле культуры ўхваліў законапраект, у якім прапануецца штрафаваць за выкарыстанне замежных слоў. Пра гэта паведамляе ІТАР-ТАСС. Дэпутаты рэкамендавалі ўключыць дакумент у парадак пленарнага пасяджэння. У першым чытанні законапраект будзе разглядацца 1 ліпеня 2014.

Згодна з законапраектам, карацца будзе «скажэнне рускай літаратурнай мовы шляхам выкарыстання замежных слоў і выразаў, якія не адпавядаюць нормам рускай літаратурнай мовы і якія маюць агульнаўжывальныя аналагі ў рускай літаратурнай мове, у выпадках публічнага распаўсюджвання інфармацыі на дзяржаўнай мове Расейскай Федэрацыі, у незалежнасці ад мэт і формы такога распаўсюджвання», гаворыцца ў законапраекце.

Пры гэтым «парушэнне норм рускай літаратурнай мовы» пры яе выкарыстанні «ў якасці дзяржаўнай мовы Расейскай Федэрацыі, учыненае шляхам выкарыстання замежных слоў і выразаў» будзе карацца штрафам.

Дэпутаты прапануюць штрафаваць грамадзян на суму ад 2 да 2,5 тыс. расейскіх рублёў; службовых асоб - ад 4 да 5 тыс. «з канфіскацыяй прадмета адміністрацыйнага правапарушэння»; юрыдычных асоб - ад 40 да 50 тыс. Што маецца на ўвазе пад прадметам правапарушэння, у законапраекце не ўдакладняецца.

Законапраект унесены дэпутатамі Дзярждумы ад ЛДПР Уладзімірам Жырыноўскім, Аляксандрам Балберавым, Сяргеем Жураўлёвым, Віталём Залачэўскім, Канстанцінам Субоціным і іншымі.

Запазычаннямі сучаснымі аўтары законапраекта пры гэтым незадаволеныя. «Аднак у апошнюю пару дзесяцігоддзяў атрымала распаўсюджванне тэндэнцыя выкарыстоўваць у рускай мове замежныя словы (у першую чаргу, ангельскія), якія маючы абсалютна дакладны эквівалент або нават некалькі, тым не менш, пачынаюць замяняць (выцясняць) рускія словы», - адзначаюць яны. У якасці прыкладаў яны прыводзяць словы «буцік» (у якасці замены з рускай мовы яны прапануюць слова «крама»); «перфоманс» («відовішча»), «сінгл» («песня»), «менэджар» («кіраўнік», «прыказчык»). Асобна дэпутаты адзначаюць такія выклічнікі як «Акей» і «Ваў».

Дэпутаты ў тлумачальнай запісцы паказваюць, што выкарыстанне падобных «англіцызмаў і амерыканізмаў» у моладзевай мове цяжка падвергнуць кантролю. Пры гэтым «падобныя замежныя слоўцы сталі выкарыстоўваць расейскія дыктары і вядучыя розных тэлевізійных праграм», «іх можна сустрэць на старонках расейскіх газет і часопісаў», іх прамаўляюць «нават з парламенцкіх трыбун і падчас інтэрв'ю афіцыйных дзяржаўных асоб».