Крамлёўскія прапагандысты: Мы дапаможам вам сфармуляваць ваша меркаванне
1- 1.12.2015, 14:42
- 14,181
Журналісты тэлеканала «Россия1» з дапамогай «перакладаў» з турэцкай мовы шукаюць грамадзян для інфармацыйных правакацый.
Пра гэта сёння ў сацыяльнай сетцы «Вконтатке» напісаў былы журналіст «НТВ» і «Першага канала» Эльхан Мірзоеў, паведамляе charter97.org.
«Адбылося сёння. Знаёмыя з лінгвістычнага цэнтра прапанавалі дапамагчы ў перакладзе з турэцкай мовы. Сказалі, маўляў, да іх звярнуліся па дапамогу. Пакінулі аб'яву-заяўку на іх сайце. Шукаюць, маўляў, перакладчыка - перавесці, растлумачыць і г.д. Згаджаюся. Праца лёгкая, грошы - кашэрныя. Далі кантакты: вось, маўляў, тэлефон +79774274977, а дзяўчына, маўляў, прадставілася Алёнай.
Тэлефаную. Дзяўчына Алёна адразy выклікае падазрэнне. Стала высвятляць маю нацыянальную прыналежнасць. Кажу, гэта не мае значэння. Я, кажу, лінгвіст па першай адукацыі. У дыпломе так і напісана - лінгвіст-выкладчык арабскай і турэцкай моваў.
Далей. «А Вы дакладна тyрак?» Здаюся і адказваю: «Я азербайджанскі цюрак, калі Вам гэта нешта кажа. Але гэта мае значэнне? Вам патрэбен я ці мае веды?»
Дама прадаўжае: «А Вы бывалі ў Тyрцыі?»
Так, кажу. «У многіх гарадах Тyрцыі, на Паўночным Кіпры. А што?»
«А Вы ў Маскве цяпер?»
«Не разумею, растлумачце. Вам пераклад трэба? Ці што?»
Яна: «Наогул мы з тэлеканала «Россия 1». Вы можаце прыехаць да нас у рэдакцыю і распавесці пра цяперашнюю сітуацыю з Тyрцыяй і Сірыяй?»
Я: «Што? Вы аб чым?"
Яна: «Нy, Вы ж бачыце, што вырабляе Тyрцыя?! Мы дапаможам вам сфармуляваць ваша меркаванне...»
«Ага, - нарэшце зразумеў я. - Не»
«А чаму?» - Хвалюецца дама.
«Па-першае, Вам не трэба рэальнае маё меркаванне пра гэтыя падзеі. І ў эфір такую інфармацыю не дасце. Вас жа не задавальняе такі мой пункт гледжання - авіяцыя РФ бамбіць мірныя цюркаманскія мэты! І дзеянні Турцыі абсалютна, маё меркаванне, правільныя і законныя».
«Не! Гэта нас не задавальняе!»
«Бачыце... Па-другое, з такім прыкрамлёўскім рyпарам я не супрацоўнічаю! Гэта мая пазіцыя!
«Чамy ж прыкрамлёўскім?» - Яшчэ больш хвалюецца Алёна.
«Ага, вядома.. Ведаеце, Вы - не па адрасy. Мяне завуць Эльхан Мірзоеў. Я працаваў на «НТВ», «Першым канале». З мяне гэтай хлусні і абсурду дастаткова».
«Можа быць, тады Вы нам кагосьці параіце, а?»
Разумею, што мы з Алёнай пражываем у розных галактыках і спыняю гутарку. А яна, мабыць, ідзе далей шукаць «герояў», «экспэртаў», «відавочцаў» па аб'яве ў інтэрнэце», - напісаў Эльхан Мірзоеў.
